Hieroglife este ce? Hieroglife chinezești și japoneze și semnificația lor

Unele sisteme de scriere au un semn special pe care se bazează, un hieroglif. În unele limbi, ea poate denumi o silabă sau un sunet, în altele - cuvinte, concepte și morfeme. În ultimul caz, denumirea "ideogramă" este mai frecventă.

Imaginea de mai jos prezintă hieroglife antice.

Istoria hieroglifelor

În traducerea din limba greacă, numele "hieroglifă" înseamnă "scrisoarea sacră". Pentru prima dată, desene ale unui astfel de plan au apărut în Egipt chiar înainte de epoca noastră. În primul rând, hieroglifele denotau litere, adică ideograme, puțin mai târziu existau semne care denotau cuvinte și silabele. În același timp, este interesant faptul că doar literele consonante au fost reprezentate prin semne. Numele a venit din limba greacă, deoarece au fost primii care au văzut pe pietrele lor scrisori incomprehensibile. Judecând după cronicile egiptene și câteva mituri, ierogliful a fost inventat de zeul Tot. El le-a format pentru a păstra în scris o parte din cunoștințele obținute de Atlantieni.

Un fapt interesant este că, în Egipt, limbajul semnelor a apărut deja pe deplin format. Tot ceea ce oamenii de știință și guvernul au făcut a fost să o simplifice. De mult timp, hieroglifele și semnificația lor erau incomprehensibile poporului european. Numai în 1822 Chapollon a reușit să studieze pe deplin semnele egiptene Rosetta Stone și găsiți decodificarea lor.

În anii cincizeci ai secolului al XIX-lea, unii artiști care lucrau în stilul expresionismului și tashismului erau profund implicați în Est. Datorită acestui fapt, a fost creat un flux legat de sistemul de semnare asiatic și de caligrafie. În plus față de vechile egiptene, personajele chinezești și japonezii erau comune.

Arta hieroglifică

Datorită periei (obiectul, care este obișnuit să scrieți caractere), este posibil să decorați hieroglifele și să le dați o formă mai elegantă sau mai formală. Arta de a avea o frumoasă scriere se numește caligrafie. Este comună în Japonia, Malaezia, Coreea de Sud și Coreea de Nord, China și Vietnam. Locuitorii acestor țări arta așa numită "muzică pentru ochi". În același timp, sunt adesea ținute expoziții și concursuri dedicate scrierilor frumoase.

Hieroglife - acesta nu este doar un sistem scris al unor țări, ci și un mod de exprimare.

Scrisoare ideografică

În prezent, scrierea ideografică este numai în China. Inițial, a apărut pentru a simplifica scrierea, pentru ao face mai precisă. Dar în acest fel se observă un minus: un astfel de sistem de scriere nu era conectat. Din acest motiv, ea a început treptat să părăsească viața de zi cu zi a oamenilor. Acum, scrisoarea ideografică caracterizează caracterele chinezești. Și semnificația lor este asemănătoare celei antice. Singura diferență constă în scrierea.

Chineză scris

scris chineză este de a scrie caractere care denota silabe individuale și cuvinte, așa cum sa menționat mai sus. A fost formată în secolul al II-lea î.Hr. În prezent, există mai mult de 50 de mii. Semne, cu toate acestea, utilizate doar 5 mii. În cele mai vechi timpuri, acest scenariu a fost folosit nu numai în China, dar, de asemenea, în Japonia, Coreea, Vietnam, exercitând o influență foarte mare asupra formării culturilor lor. caractere chinezești constituie baza sistemelor naționale de semne. Și până acum sunt utilizate pe scară largă.

Originea caracterelor chinezești

Dezvoltarea scrisului chinez nu numai că a afectat întreaga națiune, dar a avut, de asemenea, un impact enorm asupra artei mondiale. În secolul al XVI-lea s-au format hieroglife. La acea vreme oamenii au scris pe oasele și cochilii de țestoase. Datorită săpăturilor arheologilor și a rămășițelor bine conservate, a devenit mai ușor pentru oamenii de știință să dezasambleze vechea scrisoare. S-au găsit mai mult de 3 mii de caractere, dar comentariile au fost date doar de aproximativ 1.000. Forma modernă a acestei scrieri a fost dobândită abia după formarea completă a discursului oral. Caracterele chinezești sunt o ideogramă care înseamnă un cuvânt sau o silabă.

Scrisoarea japoneză

Scrierea Japoniei se bazează pe semnele syllabice și alfabetice. Aproximativ 2 mii de hieroglife au fost împrumutate de la popoarele chineze pentru a folosi acele părți ale cuvintelor care nu se schimbă. Restul este scris folosind un canal (alfabetul syllabic). Se împarte în două variante: katakana și hiragana. Primul este folosit pentru cuvintele care provin din alte limbi, iar al doilea este pentru limbile japoneze. Această tehnică părea cea mai potrivită.

Ca o regulă, caracterele japoneze de pe literă sunt citite de la stânga la dreapta, în cazul scrisului orizontal. Uneori există o direcție de sus în jos, precum și de la dreapta la stânga.

Originea personajelor japoneze

Scrisul japonez a fost format din proces, eroare și simplificare. Era dificil pentru oameni să folosească numai documentele chinezești. Formarea limbii - o întrebare care provoacă o dezbatere constantă. Unii oameni de știință îi atribuie timpului cuceririi insulelor japoneze, iar alții - în epoca lui Yayoy. După introducerea scriptului chinez, discursul oral al națiunii a suferit o mare schimbare.

În `90 ai secolului al XIX-lea, guvernul a revizuit toate caracterele, care combină compusul, mai multe tipuri de scriere, și a permis să folosească doar 1800 de bucăți, atunci când, de fapt, au existat mai multe. Discursul oficial Acum, datorită influenței culturii occidentale americane și alte a dispărut practic devine argotic mai semnificativ. Din acest motiv, diferența dintre dialecte a scăzut.

Apariția sistemului de scriere în Japonia

Când guvernul japonez a decis să creeze un sistem lingvistic, primele hieroglife (acesta este instrumentul său principal) au fost luate din scenariul chinezesc. Acest eveniment sa datorat faptului că în antichitate Insulele japoneze Poporul chinez a trăit adesea, care a adus diverse lucruri, obiecte și cărți. Nu se știe cum s-au dezvoltat ieroglifele japoneze la acel moment. Din păcate, nu există aproape date despre acest lucru.

Dezvoltarea budismului în țară a influențat puternic scrierea. Această religie a venit mulțumită ambasadei coreene, care a sosit în stat și a adus diverse sculpturi și texte ale lui Buddha. Prima dată după introducerea completă a scrisorii chineze în viața Japoniei, oamenii au folosit atunci când au scris cuvinte străine. Cu toate acestea, după câțiva ani a apărut disconfort, deoarece limba nativă a națiunii a fost oarecum diferită și mai simplă. Probleme au fost, de asemenea, create atunci când scriu propriile nume, în care ar fi folosite caracterele chinezești. Acest lucru a fost mult timp îngrijorat de japonezi. Problema a fost următoarea: în limba chineză nu au existat cuvinte și sunete care să fie incluse în document.

Ideea de a diviza cuvintele japoneze speciale în câteva părți care au sens a fost complet nereușită. În acest caz, citirea corectă a trebuit să fie uitată. Dacă nu vă distrați de semnificație, atunci aceste părți ale cuvântului ar fi trebuit alocate, astfel încât cititorul să înțeleagă că are de-a face cu cuvinte ale căror înțeles poate fi neglijat. Această problemă a existat destul de mult și trebuia rezolvată fără a depăși granițele scrisului chinezesc.

Unii oameni de știință au început în cele din urmă să inventeze semne speciale, cu ajutorul cărora ar fi posibil să citiți textul în limba chineză în limba japoneză. Caligrafia a presupus că fiecare hieroglifă ar trebui plasat într-un pătrat condiționat, pentru a nu încălca limitele întregii litere. Japonezii au decis să o împartă în mai multe părți, fiecare jucând rolul său funcțional. Din acest moment, hierogliful (chinezii) și semnificația lor pentru Japonia au început să dispară încet în uitare.

Kukai este o persoană care (conform legendei) a creat hiragana (primul script japonez). Datorită dezvoltării în sfera hieroglifelor, au fost create sisteme speciale de scriere bazate pe fonetică. Un pic mai târziu, prin simplificarea formei hieroglife, a apărut katakana, care a devenit ferm folosită.

Japonia a împrumutat deja scrisă ordonată din China în acel moment din cauza vecinătății lor teritoriale. Dar dezvoltarea și schimbarea simbolurilor semnelor pentru ei înșiși, oamenii au început să vină cu primele hieroglife japoneze. Japonezii nu au putut folosi scrisoarea chineză în forma sa originală, chiar dacă nu au existat schimbări de cuvinte în ea. Această dezvoltare a limbii nu sa oprit. Când națiunea sa familiarizat cu alte sisteme (bazate pe hieroglife), luând elementele sale de scriere, ea și-a făcut limba mai unică.

Comunicarea hieroglifelor cu limba rusă

Tatuajele sub formă de semne japoneze și chinezești sunt foarte populare acum. De aceea trebuie să știți valoarea kanji în limba rusă, înainte de a le introduce în corpul vostru. Cel mai bine este să folosiți cele care înseamnă "bunăstare", "fericire", "dragoste" și așa mai departe. Înainte de a vizita un artist de tatuaj, este mai bine să verificați semnificația din mai multe surse simultan.

În țările vorbitoare de limbă rusă, o parodie a simbolurilor asiatice este de asemenea populară. Hieroglifele rusești nu există în mod oficial, ci apar doar pe paginile rețelelor sociale. Acestea sunt create datorită imaginației uriașe a utilizatorilor de internet. Practic, aceste semne nu poartă o sarcină semantică specială și există doar pentru divertisment. De asemenea, au inventat jocuri care se bazează pe ghicitul care cuvânt este criptat în acest sau acel personaj.