"Pentru a favoriza" este ... Semnificația cuvântului, folosirea sa, legătura cu expresia latină

Din păcate, multe cuvinte sunt uitate, folosite în conversații mai puțin și mai puțin frecvent și, în cele din urmă, dispar pentru totdeauna. În discursul de zi cu zi, sună neobișnuit și neobișnuit pentru un ascultător modern. Pentru a le folosi în contextul potrivit, trebuie să știți semnificația lor. Cuvântul "favoare" învechit, dar interesant și va fi discutat în articol.

Semnificația verbului "de a favoriza"

Cuvântul înseamnă "a trata ceva sau cineva cu bunătate". De exemplu, „mi-a spus favoruri“ și „el este mulțumit să mă vadă“, apoi - „El ma tratat bine“ (atât prima și a doua formă cu prepoziție - dreapta).

Dar când vine vorba de destin, este corect să se utilizeze expresia cu o prepoziție, care înseamnă „soarta mi favoruri.“

Al doilea înțeles al conceptului se găsește în lucrările literare ale secolului al XIX-lea, uneori în discursul oral - este "a arăta mila". De exemplu, Saltykov- Shchedrina apare termeni „apel în favoarea șefii acestora“, în care „favoarea“ este folosit pentru a însemna „cu har.“ Dar în discursul modern, această valoare nu este folosită și este depășită.

Definiția cuvintelor

În dicționare sunt date următoarele definiții ale conceptului:

• În dicționarul Ozhegova SI - "favorizarea" - este de a arăta bunăvoință subordonatului. Este indicat să se folosească ca semn de solicitare politicoasă, de exemplu: "Te rog, stai jos!"
• În dicționarul DN Ushakov - pentru a arăta o atitudine față de ceva, bunăvoință.
• În dicționarul Efremova TE - "a favoriza" trebuie să fie susținător și binevoitor față de cineva.
• În dicționarul de sinonime Abramova NN conține următoarele valori: pentru a da o favoare, juca de-a lungul, răsfățați-vă, răsfățați-vă, dobrozhelatelstvovat privi de sus, răsfățați, ticăloșia, laxativ, a preveni, osteni, poblazhat.

Bold îl ajută pe Dumnezeu

Există un proverb latin - „Norocul favorizează curajos“, sau chiar tradus ca „soarta Bold ajută.“ Această afirmație se găsește în clasicul vechi. De exemplu, poetul latin Claudian crede că autorul său este poetul grec Simonides (secolul al V-lea î.Hr.).

Această vorbă a suferit modificări, iar în versiunea rusă sună astfel: "Dumnezeu îi ajută pe cei curajoși". Are, de asemenea, un înțeles similar în "Wilhelm Tell" al lui Schiller: "Dumnezeu îi ajută pe cei curajoși".