Nume osetine: exemple, origine, istorie a numelor Osetine

Numele osetian se disting printr-un proces de formare lung și complex. Sursele care mărturisesc acest lucru sunt foarte limitate. Originea denumirilor osetiene a fost de mult interesul oamenilor de știință proeminenți ai lumii. Pentru a studia particularitățile formării numelor osetienilor, studiul materialelor etnografice, folclorice și lingvistice este de o mare importanță.

Istoricii, etnografii, lingviștii și folcloristii cunoscuți în Oseția se concentrează asupra problemei studierii istoriei denumirilor osetine.

distorsiuni

Există rapoarte că, în timpul evenimentelor tragice din Oseția de Sud la începutul anilor 1990, ostasenii rămași în Georgia au fost forțați să-și schimbe numele de familie. Drept urmare, multe denumiri osetine sunt astăzi atât de distorsionate în nomenclatorul georgian, încât aspectul lor autentic este dificil de restaurat.

Originea deformării denumirilor osetine

Multe documente istorice, precum și inscripții pe pietre funerare indică faptul că, datorită circumstanțelor predominante din Osetia de Sud înainte de revoluție, numele de familie din Osie au fost scrise cu terminări georgiene. Adesea se deformau dincolo de recunoaștere. A fost în natura lucrurilor pentru angajații eparhiei georgiene.

Mărturii ale istoricilor

Potrivit istoricilor, unul dintre motivele pentru a justifica osetinilor au fost plat religia creștină Georgia. În monumente scrise subliniază faptul că o astfel de cazare creștină osetini în rândul populației georgiene este natural și de dorit, pentru că, în calitate de creștin, osetin este nu, ar trebui să fie considerat un georgian.

asimilare

Numele de familie din Osetia au devenit georgiene ca rezultat al dorintei oficialilor clerici din Georgia de a accelera asimilarea populatiei osetiene. Un motiv important pentru schimbarea numelor a fost dorința unor osetieni de a fi înregistrate sub georgiană. Probabil, au crezut că acest lucru le-ar oferi anumite privilegii.

Despre ortografia rusă a numelor Osetineilor

În articolul nostru sunt numerele populare ale Osetiei. Lista oferă în alfabet o imagine completă a bogăției și a diversității.

În mod tradițional, problema transferului lor prin scrisori rusești este actuală. Utilizatorii întreabă: exact cum sunt transferate numele de familie Ossetian în înregistrările rusești? O listă a acestora cu corespondențe ruse către toți oseții care doresc să-și scrie numele în limba rusă, în lumina accesului modern la informații extinse din mai multe surse, nu va fi dificilă.

Specialiștii observă că în timpul transferului de nume de la o limbă la alta, schimbările fonetice sunt inevitabile. Numele de familie din Osetia sunt cel mai asemanatoare cu cele originale, rescrise in limba rusa cu sfarsit - tu / ti. Cel mai faimos exemplu este numele președintelui Osetiei de Sud - Kokoity. Există o tradiție veche: în textele numelor osetine sunt date sfîrșiturile familiei rusești.

Nume Ossetian: listă

Indexul corespondențelor ruse ale numelor de familie din Osie demonstrează avantajele acestei tradiții:

• variabilitatea după caz ​​(formele în -ti / nu sunteți înclinate, ceea ce este incomod în limba rusă, care are șase cazuri);
• un sfârșit caracteristic face nume recunoscute osetine.

Lista lor scurtă este listată în ordine alfabetică de mai jos. Conține câteva dintre ele cele mai comune nume:

• Alborovii.
• Bedoeva.
• Bekuzovii.
• Bekurovii.
• Butaeva.
• Gagievii.
• Dzutsevii.
• Dudarovii.
• Kantemirovii.
• Mamieva.
• Pliev.
• Tedeevii.
• Fidarova.
• Khugaev-urile.

Deci, uite-te în numele rus Ossetian. Lista nu este complet alfabetică, ci fragmentară, ca probă.

autoidentificare

Recent, Osetia de Sud și-a sporit influența asupra vecinului său nordic în ceea ce privește autoidentificarea. Este puțin probabil ca aceștia din Oseția de Nord să decidă să facă un pas în a-și scrie propriile nume în limba lor maternă. Ei s-au gândit la asta sub presiunea sudului.

"Numele osetienilor sunt distorsionate dincolo de recunoaștere! Sfârșitul lor nu este specifică limba sau cultura poporului „- bate alarma încă din 2010, politicianul Mondial Tskhovrebov osetin, autor al proiectului de lege care se ocupă cu probleme de identitate. "Vrem să ne aducem în picioare! Ne pasă de prosperitatea noastră! "- a sunat ea.

Sursa pentru reconstrucția istoriei

Principala sursă pentru reconstrucția evenimentelor istorice sunt legendele populare cu care individul Numele osetian și numele de familie. După cum știți, legendele familiale au fost transmise prin veacuri din generație în generație. Cu ajutorul lor puteți învăța multe despre: migrația poporului, trăsăturile formării grupurilor etnice, relocarea, descoperirea noilor legături etnice și culturale ale osetienilor cu alte popoare caucaziene. De asemenea, ei pot ajuta la restabilirea unei imagini a legăturilor de familie cu nume osetine. Cu ajutorul legendelor, este posibilă restaurarea genealogiei la cel de-al șaselea și chiar al zecelea trib.

Despre ce este povestea?

Potrivit legendei, în perioada regatului Ovian, pe teritoriul Osetiei de astăzi, au existat nume ale celor mai vechi clanuri osetine. Cele mai faimoase dintre ele au fost: Sidamon, Tsarazn, Kusagon, Aguzon și Tsakhilon. Se știe că reprezentanții acestor genuri au subliniat importanța deosebită a originii lor. Acest lucru se reflectă în multe monumente scrise.

Numele strămoșului numelui Sidamonov este ridicat la vechiul nume iranian Spitaman. Numele de familie Kusagon provine din cuvântul "cupă". Dacă credeți că legenda, tatăl strămoșului acestui nume a fost lăsat în moștenirea cuponului prețios, de aici și numele - Kusag.

Momentul apariției acestui tip de genealogie - înainte de începerea invaziei tătară-mongolă. În Caucazul de Nord la acel moment, asociația aliană a fost cea mai puternică forță politică. Tradițiile atribuie numele strămoșilor osețiști nobili de la împărații romani și bizantini.

Clasa Privilege

Fixarea numelor de familie din Osie datează din secolele X-XII. În a doua jumătate a secolului al 17-lea utilizarea generală a numelor și feudale Tagauri Digoria. Pentru o lungă perioadă de timp, ele erau un privilegiu pentru clasele superioare. Cercurile de guvernământ au rezistat răspândirii lor printre clasele inferioare. înrădăcinat Inițial numele printre badelyatov și Aldara (a doua jumătate XVII -. Începutul secolului al XVIII-lea) Mai târziu, au stabilit în uazdanlagov Ualladzhira și Kurtat. Țăranii au primit nume din administrația caucaziană în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Care este numele Ossetian?

Multe popoare din est încă nu mostenesc astăzi numele de familie. Aceasta variază în funcție de numele tatălui.

Numele osetine au următoarea structură: „myggag“ (nume Osetă) este un grup format din sora patronymy (una sau mai multe) - „fydy-fyrt“ provine dintr-un strămoș comun. Numele de familie rusesc corespunde "moggagului" osetan.

Istoria familiei Ossetian: fydy-fyrt

În trecutul îndepărtat, oseții trăiau inextricabil cu familiile mari. Într-o familie au trăit frați cu soții și copii și părinți. Numele a fost dat fiecărei familii după numele capului său. În cazuri rare, familia a fost numită de către hostess. Acest lucru a fost posibil odată cu pierderea timpurie a soțului ei și cu marile autorități ale gazdei.

În timp, familii mari au crescut. Unii dintre membrii lor au căutat să izoleze și să gestioneze independent economia, ceea ce a dus la dezintegrarea familiilor. De obicei, familii separate s-au stabilit una lângă cealaltă. Dar ei, de asemenea, au împărtășit cu timpul.

Fydy-fyrt ("copiii unui tată") - așa-numitul grup de rude de sânge, care a fost format din divizarea familiei originale. Membrii săi au primit numele tatălui lor - șeful unei familii numeroase, de la care sa aflat.

Myggag

Myggg (nume de familie) este un grup de sânge mai mare, care include fidy-fyrt.

În cazul în care numărul de fide-fyrt inclus în hoggah a fost mic, s-au stabilit aproape unul de altul, pentru toți membrii săi numele de hugger dat a fost păstrat. Dar sa întâmplat că o anumită parte a primit un nou nume. Astfel de cazuri includ vărsarea de sânge.

Conform obiceiului, krovnikul nu avea dreptul să locuiască în același loc. Ascuns de persecuție, sa mutat undeva, schimbând numele. Familia lui ia primit numele, iar urmașii săi au moștenit-o în cele din urmă.

Fiecare familie și-a adus aminte de fostul său nume și ia transmis memoria de la o generație la alta. Numele de familie nu au uitat de originea lor comună, căsătoriile între ele au fost interzise.

Despre originea numelui Dzakhoev

Informațiile despre originea acestui nume sau a acelui nume Ossetian sunt extrase din diferite surse. Acestea pot fi amintiri ale vechilor cronici, datelor de arhivă etc. De exemplu, numele de familie Ossetian cu litera "d" sunt destul de numeroase. Unul dintre cele mai renumite este Dzakhoev. Care este originea numelui?

Numele lui Dzakhoev a provenit din partea strămoșului - Dzaho, care sa născut și a trăit în satul Dalagkau (Cheile Kurtatinsky).

El era în generația a cincea un descendent al lui Kurt. După cum amintesc vechii cronici, Dzaho avea o familie mare. Fiii lui au vânat, s-au angajat în creșterea vitelor, fiicele lor au condus o gospodărie.

Din cauza lipsei de pământ, fiii mai mari ai lui Dzaho s-au stabilit pe teritoriul Osetiei de Sud de astăzi. Ei au numit noua lor așezare "Ksagdzhynkom", deoarece peștii din cel mai apropiat râu de munte au fost bine dezvoltați. Fiii lui Dzaho au zidit o casă, au dezrădăcinat pădurea, au stăpânit pământul.

Dintr-o dată un frate a murit. Cel de-al doilea a luat soția ca o fată locală și a creat o familie mare. Descendenții săi au format în cele din urmă satul Dzakhoev.

Toți Dzakhoevs, locuitori ai Osetiei de Sud, provin din acest sat. Toți sunt descendenți ai fiului lui Dzaho. În satul Dzakhoev, nimeni nu trăiește în acest moment. Unii s-au dus în Oseția de Nord, alții s-au dus la Cchinval.

Cel mai mare dintre clan este Gisha. Locuiește în satul Tarskoe (Osetia de Nord).

Dzaho împreună cu unul dintre fiii săi locuiau în satul Dalagkau (Cheile Kurtatinsky). Fiii și familiile rămase s-au stabilit în satul Kartsa.

Cei vechi își amintesc că toți fiii lui Dzaho erau distinsi pentru curajul, onestitatea, diligența lor și erau vânători buni. Au îndrăznit să facă urși direct de pe zid, au bătut atât animale rănite, cât și animale înfuriate. Datorită diligentei, descendenții lui Dzaho au trăit întotdeauna în mod prosper, fără a cunoaște nevoile. Numele de familie a crescut și muzhala. Dar problemele nu le-au trecut. La începutul secolului al X-lea, ciuma furioasă a pretins aproape întreaga familie. Potrivit arhivelor, în această epidemie au supraviețuit doar trei familii de Dzhakhoevs.

În secolul 21, numele de familie al lui Dzakhoev include 78 de familii. Locuiesc în diferite orașe: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Cchinvali, Moscova, Sankt Petersburg, Volgograd etc.

Despre originea numelui familiei Gabaraev

Datorită accesului la informații extinse, este ușor să afli ce fel de istorie are numele osetian pe litera "a", "b", "d" sau orice altceva. Oamenii de știință au studiat informații despre ele conținute în arhive, dovezi sistematizate ale celor vechi. Nume de familie din Osetia pentru "g" sunt, de asemenea, studiate. Gabaraevii, Gagloyevs, Gatsievs, Galavanivs sunt departe de a fi complet. Numele de familie din Osetia cu litera "g" sunt destul de numeroase. Care este originea numelui, de exemplu, Gabaraevs?

Antroponomie: istoria numelor

Numele de familie frumoase din Osetia ascund o istorie antica si foarte interesanta. Oamenii de știință cred că numele osetinilor sunt mai vechi decât numele lor și sunt baza pentru crearea acestora. O mulțime de nume osetine comune au origine greacă, latină, persană, bizantină, arabă, mongolă, rusă, georgiană, turcă.

Abundența numelor turcești în antroponimii osetin a considerat rezultatul de a trăi alături de Alan în Evul Mediu astfel popoarele turcice puternice ca cumanii, Volga bulgari, khazarii.

În Caucazul de Nord, oseții erau vecini cu Karahais, Balkars, Kumyks și Nogais. Au fost stabilite legături culturale și economice strânse între popoare. Ele sunt evidențiate prin cuvinte împrumutate unul de celălalt unul de celălalt, inclusiv propriile lor nume.

Cercetarea conține numeroase exemple de astfel de împrumut: Sophia (în limba greacă „minte.“), Ward (sarcină „floare“.) Petru (în limba greacă „piatră“.) Chermen (pentru TAT „palat“. , etc.), Amyrkhan, Aslanbek (conțin titlurile tătarilor: khan, bek) și altele.

Originea ultimelor nume

Numele osetanilor sunt numiți după strămoși. Numele fraților strămoșilor devin uneori și baza noilor nume de familie.

Se întâmplă că fiii refuză numele tatălui, iar numele de familie își fac numele. Deci, a fost în trecut, puteți observa chiar și acum, când fiii se tem de răzbunare de sânge și doresc să protejeze viețile rudelor care poartă numele de familie al tatălui lor. Se întâmplă, "sângești" iau numele celui care le-a protejat de vânatul de sânge.

În secolele trecute, cea mai mică clasă a primit numele de familie al conducătorului lor. Mai des, numele de familie a fost transferat de către bărbat, dar sa întâmplat că copiii au primit numele de familie al mamei lor.

Aslanbek și Budzi, eroii celebrului "Cântec din Aslanbek", se numesc Tsalony fyrtte. Aceasta înseamnă că ei sunt fiii lui Tsalon, adică mama lor este o femeie din Tsaloeva. Prin numele tatălui său, numele a fost întotdeauna considerat mult mai onorabil decât numele mamei sale.

Despre formarea numelor de familie

Iată cum explica cercetatorii formula denumirea osetin de bază: prima este numele de familie după el - numele tatălui său ( „Generic“), urmat de - numele persoanei. De exemplu: Dzagurty Dzaboy fyrt Guybidi (Dzagurov Dzabola fiul lui Gubadi). În formula, numele unei femei are o diferență unică: în ea în loc de cuvântul „fyrt“ (fiul) - introduce cuvântul „kizga“ (fiica).

Din cele mai vechi timpuri de scris numele de familie osetini și primele nume este consistentă: numele ar trebui să fie pus la plural genitiv, iar apoi primul nume (ca în cazul genitiv), urmat de numele scrise în cazul nominativ. După ce ați scris numele tatălui, trebuie să indicați întotdeauna pe podea (fiul sau fiica trebuie să poarte numele de familie pentru tatăl său).

etimologie

Potrivit cercetătorilor, printre numele Osetinilor există și acelea care indică o legătură cu lumea animală. Unele nume osetine sunt asociate cu geografia reședinței, cu etnonime, cu statut special sau social. Osetii au nume de familie, formate din porecle. Uneori, numele osetian indică o trăsătură caracteristică sau un semn exterior al unei persoane. Mulți sunt educați din numele împrumutate.

Pe componenta "huy"

Nu este întotdeauna posibil să explicăm etimologia numelui. Este cunoscut faptul că componenta "Hua" apare de multe ori de la începutul numele de familie Ossetin: .. Hua-gate, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte etc Componenta "Hua" are o multitudine de fonetică variante hua, ha, ha, hu, ho, care se găsesc în diferite nume de familie: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sont și altele.

Care este semnificația acestei componente în numele de familie? Mulți cercetători au pus această întrebare. Nu era ușor pentru ei să creadă că toate aceste nume sunt o componentă a "huy" legate de numele Ossetian al porcului. Ei au fost de acord că "huy" în numele de familie Ossetian vine de la "Khu" iranian și înseamnă "bun", "bun".

concluzie

Din punct de vedere istoric, mediul etnic al osetienilor este strâns legat de elementele georgiene, balcanice, kabardiene, vainahi și alte elemente. Specialiștii găsesc rădăcinile georgiene, ingușă, karachai Kabardian în numele osetienilor. Timp de secole, generații de diferite popoare caucaziene și-au menținut rudenia și prietenia, au experimentat consecințele din când în când ale izbucnirii ostilității.

Toate acestea au devenit un material pentru etnografi, folcloriști, lingviști. Istoria le dezvăluie tot mai multe secrete.