"Bomb Voronej: de unde a venit expresia?

Expresiile stabile nu sunt întotdeauna ceva arhaic, venind la noi din adâncurile secolelor. Unii au o istorie foarte recentă. In aceasta vom vedea că analizăm, a trecut de la expresia „bomba Voronej“, care a adus o mulțime de popularitate este utilizatorii activi de Internet inventează cu ei o mulțime de meme (imagine amuzantă).

Semnificația frazeologiei

Folosind această expresie stabilă, o persoană pune în ea următoarea semnificație:

• Să folosească împotriva unei persoane sau a unei astfel de măsuri o serie de sancțiuni sau dezangajări care fac mai mult rău inițiatorului însuși decât cel căruia ia îndreptat aceste acțiuni.
• Nu se întoarce înapoi spre inamic, ci spre el însuși.

"Bomb Voronej" - de unde a venit?

Dacă vom porni în arhivele online, vom găsi astfel de informații interesante despre această frazeologie. El este legat de evenimentele trist din 2008 - conflictul georgian-osetian. În acel moment, guvernul rus a alocat ajutor monetar pentru restaurarea Osetiei de Sud, în special, Cchinval după bombardament.

Deci, de unde a venit "Bombul Voronej"? Menționată, în general, o cauză bună, potrivit legendei, a cauzat nemulțumire în consiliul municipal al acestui oraș. Unul dintre deputați a făcut un discurs epic în care se plângea că suma alocată Osetiei de Sud este de trei ori mai mare decât suma pe care o primește Oblasta Voroneț în 3 ani. În inima lui a continuat: "Atunci Voronej va fi bombardat - vom construi însă drumuri normale."

Din moment ce povestea nu a păstrat numele deputatului disperat, nici înregistrarea discursului său, se poate presupune că aceasta este doar o bicicletă inventată de autorul memei, nemulțumită de decizia guvernului rus.

Expresii sinonime

"Bomb Voronej": de unde a venit expresia, am aflat. Să vedem ce poate fi înlocuit în discursul oral și scris.

Este indicat să se utilizeze următoarele unități phraseologice:

• Să bată pe Voronej (expresie de aceeași origine).
• Să mă scuipă - la bucuria mamei.
• Ca să-l dau pe dirijor, voi lua o sută de bilete și voi merge pe jos.
• Îmi voi îngheța urechile.
• Îmi pun ochii - soacra mea va avea un ginere cu un ochi.

"Bomb Voronej": de unde a venit fraza, acum ne este clar. Deși memele cu ea au fost uitate de mult timp, acestea pot fi totuși găsite în publicații și vorbire orală aici și acolo.