Limbile germană. Clasificarea limbilor și dialectelor germane

Engleza este inclusă într-un grup larg răspândit și numit limbi germane. În acest articol, vom examina mai îndeaproape acest lucru. La rândul său, această ramură este inclusă într-o limbă chiar mai mare - indo-europeană. Acestea includ, pe lângă germanică, și alții - hitiți, indieni, iranieni, armeni, greci, celți, români, slavici și așa mai departe. În consecință, limbile indo-europene reprezintă o uniune mai largă.

Cu toate acestea, în familia de interese avem clasificarea proprie. Limbile germane sunt împărțite în următoarele două subgrupe: nordic (într-un alt nume numit scandinav) și vest. Toți au propriile caracteristici.

Uneori, au evidențiat limbile romano-germane. Acestea includ germanica și romanica (care se ridică la latină).

Limbile din subgrupa vest-germană

În limba germană de vest include olandeză, friziană, germană înaltă, engleză, flamandă, boer, idiș.

Pentru majoritate din populația britanică - Irlanda de Nord, Scoția, Anglia - precum și Statele Unite, Noua Zeelandă, Australia, Canada este limba engleză. În plus, este distribuit în Pakistan, India, Africa de Sud ca mijloc oficial de comunicare.

Frisian este popular în Marea Nordului - oamenii care locuiesc în Insulele Friesland vorbesc. Varietatea literară a acesteia se bazează pe dialectele din vestul Frisiei.

Prima limbă pentru rezidenții din Austria, Germania și Elveția este limba germană. De asemenea, este folosit în regiunile nordice ale Germaniei de către populația urbană ca fiind unul literar. Locuitorii rurali din aceste teritorii încă vorbesc "plaidoyche", sau dialectul german inferior, un dialect special, care în Evul Mediu era o limbă. Arta populară a fost creată pe aceasta.

Olandeză - originară din Olanda.

Limbile germane moderne includ Boer, altfel cunoscut sub numele de "Afrikaans", care este distribuit în Africa de Sud, pe un teritoriu semnificativ. Această apropiere a limbii olandeze este vorbită de Afrikaners sau Boers, descendenți ai coloniștilor olandezi care au părăsit patria în secolul al XVII-lea.

Flamandă este foarte aproape de el. Vorbește populația din Belgia, partea sa de nord, precum și Țările de Jos (pe un anumit teritoriu). Flamandă împreună cu limba franceză reprezintă mijlocul oficial de comunicare din Belgia.

Limba idișului este limba care a fost formată în secolele al X-lea și al XII-lea, unde vorbesc evreii din Europa de Est. Bazele sale sunt dialectele de înaltă medie germană.

Limbile din subgrupul german de Nord

Următoarele limbi germanice se referă la limbile german-germană: faeroeză, islandeză, norvegiană, daneză, suedeză.

Acesta din urmă este nativ pentru oamenii de pe coasta Finlandei (unde au migrat reprezentanți ai triburilor studiilor antice în trecutul îndepărtat), precum și poporul suedez. Dintre dialectele existente astăzi, guturalele, pe care le vorbește populația, insula Gotland. Suedeză astăzi constă din înregistrări și aranjate în funcție de cuvintele englezești germane Dicționarul său activ nu este foarte mare.

Daneză - originară pentru poporul danez, de asemenea, timp de câteva secole, limba literară și statală a Norvegiei, care, după cum se știe, face parte din statul danez de la sfârșitul secolului al XIV-lea și până în 1814.

Daneză și suedeză, aproape în trecut, sunt acum foarte separate, uneori sunt combinate într-un subgrup special al așa-numitelor dialecte est-norvegiene.

Limba norvegiană, originară din populația Norvegiei, este distribuită pe teritoriul acestei țări. Dezvoltarea sa a fost întârziată puternic sub influența condițiilor istorice, deoarece locuitorii statului au fost forțați să existe sub conducerea danezilor timp de aproape 400 de ani. Astăzi, în această țară are loc formarea limbii norvegiene, una pentru întreaga națiune, ocupând o poziție intermediară între daneză și suedez în particularitățile sale.

Populația Islandei vorbește islandeză. Strămoșii ăștia insulă erau norvegienii, care s-au stabilit în acest domeniu în secolul al X-lea. Limba islandeză, dezvoltată în mod independent timp de aproape un mileniu, a dobândit o serie întreagă de caracteristici noi și, de asemenea, a păstrat multe dintre caracteristicile caracteristice limbii vechi norvegiene. În același timp, mijloacele moderne de comunicare între locuitorii Țării fiordurilor au pierdut în mare măsură aceste trăsături. Toate aceste procese au dus la faptul că diferența dintre limbile islandeză (nouă islandeză) și norvegiană este foarte semnificativă în prezent.

Insulele Feroe există astăzi pe Insulele Feroe, situate la nord de Insulele Shetland. El a păstrat, precum și grupurile islandeze și alte limbi, multe trăsături ale dialectului strămoșilor săi - vechiul norvegian, de unde sa despărțit ulterior.

Faeroase, islandeză și norvegiană sunt uneori combinate într-o singură familie pe baza originii lor. Se numește limbi vest-scandinave. Dar faptele de astăzi indică faptul că, în starea actuală, norvegiana este mult mai aproape de daneză și suedeză decât față de faeroase și islandeză.

Informații precoce despre triburile germane

Istoria limbilor germane a fost studiată astăzi în detaliu. Prima mențiune a germanilor datează din secolul al IV-lea BC. Călătorul care le-a furnizat informații este astronomul și geograful Pifeius (sau Piteas), un grec, rezident al orașului Massilia (acum numit Marsilia). El sa angajat în jurul anului 325 î.Hr. e. o excursie minunată la Bank Amber, care este, aparent, la gura Elbei, precum și pe coasta de sud a mărilor nordice și baltice. În mesajul său, Piteas menționează triburile gutonilor și Teutonilor. Numele lor arată în mod clar că aceste popoare sunt germane vechi.

Comunicările lui Plutarh și Iulius Cezar

Următoarea mențiune a germanilor este mesajul lui Plutarh, istoric grec care a trăit în secolul I și secolul II d.Hr. El a scris despre nenorociții care au apărut în Dunărea de Jos în jurul anului 180 î.Hr. e. Dar informația este foarte fragmentară, deci nu ne dă o idee despre limbajul și modul de viață al triburilor germane. Ei, potrivit lui Plutarh, nu cunosc nici pastoralismul, nici agricultura. Războiul pentru aceste triburi este singura ocupație.

Julius Caesar a fost primul autor roman care descrie germanii din primii ani ai lui Dumnezeu. e. El spune că întreaga lor viață constă în urmări militare și vânătoare. Ei nu fac ferma mult.

Informații Pliny cel Bătrân

Dar mai ales valoroase sunt informatiile lui Pliny cel Bătrân, naturalist (ani de viață - 23-79 dH), precum și Tacitus, istoric (anii de viață - 58-117 d.Hr.). În lucrările sale "Analele" și "Germania", acesta din urmă oferă informații importante nu numai despre clasificarea existentă a triburilor, dar și despre modul lor de viață, cultură, ordine socială. Tacitus identifică trei grupuri: stevonul, germinația și inguvenul. Pliniusul Bătrân a menționat, de asemenea, aceleași grupuri, dar a atribuit lui Teuton și lui Cimbri lui Ingevones. Această clasificare, cu toate probabilitățile, reflectă destul de precis diviziunea din secolul I d.Hr. e. Germanice.

Limbi vechi germanice: clasificare

Studiul monumentelor scrise face posibilă combinarea limbilor germane în trei subgrupuri în Evul Mediu timpuriu: gotic (est-germanic), scandinav (nord-german) și vest-european.

În estul Germaniei sunt gotice, vandale și burgunde.

Limba burgundiană

Burgundia - limba oamenilor de la Burgundarholm (Bornholm) - o insulă situată în Marea Baltică. Burgundienii s-au stabilit în sud-estul Franței în secolul al V-lea, într-o zonă care a primit același nume. Această limbă germană veche ne-a lăsat astăzi un număr mic de cuvinte, mai ales numerele noastre.

Limba vandaliană

Vandal - dialectul vandalilor care au migrat ulterior prin Spania în Africa de Nord, unde au lăsat numele Andaluzia (astăzi este o provincie). Această limbă, precum și limba burgundiană, sunt reprezentate în principal prin nume proprii. Ulterior, cuvântul "vandal" a dobândit valoarea distrugătorului monumentelor culturale, barbari, deoarece în 455 aceste triburi au jefuit și au capturat Roma.

gotic

Limba gotică este reprezentată astăzi de mai multe monumente. Cel mai mare dintre cei supraviețuitori este "Scroll Silver" - traducerea Evangheliilor în gotică. Există 187 din 330 de coli ale acestui manuscris păstrate.

Vechile limbi vest-germane

Grupul de limbi vest-germane este reprezentat de anglo-saxon, vechi frizian, vechi sas, franc, vechi german. Fiecare dintre ele are caracteristici proprii.

Ultimul din această familie include un număr de dialecte. Printre cele mai importante monumente ale sale se numără următoarele texte ale secolului al VIII-lea:

1. Glosses - dicționare mici la texte scrise în limba latină sau traduceri ale cuvintelor individuale în limba germană, înregistrate în margini.

2. Traduceri ale operelor de literatură religioasă și clasică, create de Notker, la sfârșitul secolului al X-lea - începutul secolului al XI-lea, au supravegheat școala monahală.

3. Poezia "Muspilly" (2 jumătate a secolului al IX-lea).

4. "Cântarea lui Ludwig".

5. "Merseburger vrăji."

6. "Cântarea lui Hildebrand".

Limba franceză are și câteva dialecte. În cursul istoriei, toți au devenit parte a limbii germane, cu excepția Franței inferioare, strămoșul olandezilor moderni, flamandi și Boer.

Grupul de limbi nord-germane include vechiul islandez, vechiul norvegian, vechiul danez și vechile anunțuri nordice. Toți au propriile caracteristici specifice.

Ultimul din aceste limbi este numit uneori limba inscripțiilor rubești, deoarece este reprezentată de o multitudine dintre ele (în total aproximativ 150), aparținând perioadei secolelor 2-9 d.Hr. e.

Danezul antic a supraviețuit și în monumentele epigrafice de runică din secolul al IX-lea. În total, aproximativ 400 dintre ei sunt cunoscuți.

Primele monumente ale limbajului vechi au fost legate și de secolul al IX-lea d.Hr. Ele sunt în provincia Westeratland și sunt inscripții pe pietre. Numărul total de inscripții de runică create în această limbă atinge 2500.