Privind în dicționar: ignorantul este cine?

Limba rusă modernă în multe privințe diferă de modul în care strămoșii noștri au folosit acum o sută mai mulți ani. Viu și mobil, se schimbă odată cu societatea. Studiind, de exemplu, structura lexicală de exprimare pot fi urmărite înapoi, care au fost introduse inovații în domeniul științei, tehnologiei, politică și alte domenii, și ceea ce este irevocabil plecat. După toate, neologismele, istorismele, cuvintele învechite - toate acestea sunt povestirea noastră, inscripționată în cuvânt.

Știu - nu știu, știu - nu știu

Vorbitorii nativi de multe ori găsesc dificil să explice: cine este ignoramusul? Îl confundă cu un alt cuvânt, aproape în sens și înțeles - un ignoram. Să încercăm să aruncăm o lumină într-o enigmă distractivă. Pentru a face acest lucru, uita-te în dicționar. De exemplu, Vladimir Dahl tratează lexemea în felul următor: "Un runaway este un cuvânt format din verbe care nu știu, nu știu, nu pot. Nu, lipsit de respect, nu se pot comporta, păstrează oamenii. De exemplu: nu spuneți conicului pe conic, așa că va urca sub imagine. "

Pe drum, Dahl subliniază faptul că, deși cuvântul „ignorant“ și se duce înapoi la aceleași rădăcini, dar valoarea sa este diferită: omul needucat, nu împovărat cu cunoștințe de carte, de culoare închisă. De exemplu, Vladimir Ivanovici citează: "Scribul este al lui, ignoramul este al lui", "nu cere cunoștințe de la ignoranți". În același timp, el subliniază că "ignoranța este egală cu ignoranța". Astfel, potrivit Dahl ignorant - un om cu lacune în educație, comportament, și ignoranți - în discipline de educație, cunoștințe, școală.

Dicționarul lui Ushakov

Continuând studiul nostru de limbă, să ne îndreptăm spre o altă sursă autoritară - Dicționarul explicativ editat de Ushakov. Aceasta indică faptul că cuvântul se referă atât la sexul masculin, cât și la cel de sex feminin. Autorul selectează două valori pentru token. În primul rând: ignorantul este o persoană nepoliticoasă, lipsită de respect. Al doilea este un sinonim pentru "ignoramus" colocvial. Ca sinonime, se dau astfel de exemple: vahlak, țăran, agricultor colectiv, țăran, nepoliticos etc. e Ushakov unește ambele concepte într-unul. În ce măsură această poziție este legitimă, să o examinăm puțin mai târziu.

Dicționar de Ozhegova-Shvedova

Dicționarul explicativ al limbii ruse moderne, editat Ozhegova citi: „Nevezha - este nepoliticos, nepoliticos, persoana bolnavă manierat.“ Adică, există o limită clară între "a fi învățat" și "a fi educat". Se pare că Ozhegov mai precis decât Ushakov, ia în considerare semantica cuvântului, nuanțele semnificației sale și posibilele situații de utilizare. Această interpretare este mai conformă cu modelul societății moderne. De exemplu, fenomenul de desconsiderare barbar pentru opere de artă, monumente de arhitectură, colțuri pitorești ale naturii este tocmai nu dovedește absența sau lipsa de educație, cunoștințe, și lacunele în educație, spirituală sălbăticia, morală și incivility. În acest sens, cuvântul "ignorant" este folosit împotriva sălbaticii moderni. Și condus de un dicționar „minge“ sinonim vine la el nu ar putea fi mai de ajutor.

Aspect gramatic

Să luăm acum în considerare categoriile gramaticale care determină natura morfologică și sintactică a cuvântului. Ele vor contribui, de asemenea, la clarificarea sensului său lexical. Cad - noun, anima, un tip comun de (.. Adică, se poate utiliza reprezentanților atât bărbați, cât și femei), primul declinarea. Poate lua forma atât singular cât și plural. la word-building analiză prefixul "nu", rădăcina "vege", se extrage capătul "a". Prin origine revine slavonei "ignoramus" (cu yat) de la "cunoaște". Pentru mai multe detalii, consultați mai jos.

La chestiunea etimologiei

Lexemurile "ignoramus", "know", "polite" sunt incluse în cuibul rudelor, dar nu rădăcină cuvinte. "A ști" este un verb care se întoarce la "conducerea" vechiului rus, adică "știți". "Polite" vine de la cuvântul "Vezha" - "connoisseur", mult timp de neutilizat. Astfel, inițial, jetoanele au fost delimitate în origine, adică în utilizarea stilistică. Anume: "ignorant" are rădăcini antice rusești. .. format dintr-un prefix „non“ este din cuvântul rusesc vechi „Turnul“, adică, „experții“, așa cum este indicat de către funcția caracteristică: nepolnoglasie. Cuvântul "ignoramus" are o origine complet diferită, veche slavonă. Combinația de "cale ferată" indică faptul că este absolut evidentă, precum și în astfel de cuvinte: haine, naștere, între. La sfarsitul secolului 18 și în secolul al 19-lea, cele două cuvinte sunt sinonime, desemnat același concept: persoana va needucați, puțin versat în ceea ce, lucrurile ignoramus. Apoi, în practica lingvistică, sa produs o transformare a valorilor. Din ce în ce mai des se numesc oameni nepoliticoși, lipsiți de respect.

Culoarea semnificației "slab educat" este treptat înlocuită, lăsând în evacuarea celor învechite. Dar vorbitorii moderni confundă adesea ambele cuvinte, folosindu-le în locul celuilalt. Acest fenomen, atunci când cuvintele sunt aproape identice, dar sunt scrise diferit și înseamnă concepte diferite, numite paronime și ei înșiși jetoanele - paronime.

Cuvinte atât de interesante - frații sunt în limba noastră!