Limbajul oficial al Argentinei. Ce limbă este în Argentina

Istoria oricărui stat se reflectă în modul cel mai detaliat din istoria dezvoltării limbilor vorbite de populația sa. Astăzi vom afla care limbă în Argentina este oficială și ce alte dialecte și dialecte pot fi auzite pe teritoriul acestei țări. Aceste cunoștințe vor ajuta într-o anumită măsură să aproximeze cultura și spiritul poporului care locuiește în uimitoarea republică sud-americană.

Argentina: ce limbă se vorbește oficial în această țară

Argintii glumesc că, de fapt, au provenit de la nave. Și acest lucru nu este departe de adevăr, din moment ce 90% din populația țării sunt descendenții emigranților din Europa care au traversat oceanul în timpul lor.

Populația din Argentina vorbește cel puțin 40 de limbi și dialecte. Dar, în ciuda faptului că strămoșii majorității cetățenilor republicii sunt imigranți nu numai din Spania, ci și din Italia, Germania și Franța, limba spaniolă este limba oficială a Argentinei. Ei, respectiv, dețin majoritatea populației (aproape 33 de milioane de persoane). Adevărat, în fiecare dintre cele 22 de provincii ale republicii o vorbesc cu accentul lor inimitabil.

Apropo, această țară ocupă locul patru după Spania, Columbia și Mexic, în funcție de numărul de persoane care vorbeau spaniolă. Adevărat, este aici reprezentat de un dialect, pe care argentinii îl numesc "Casteljão". Acesta este un fel de cocktail din limbile spaniolă și italiană, apropiindu-se de pronunțarea dialectului napolitan.

Cum se simt limbile indigene ale Argentinei

Astăzi în limbile indigene America de Sud spune doar 1% din populația țării. locuitori moderni din Argentina, descendenții Aboriginal, utilizați Mapuche Pilagá Limba, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani și mai multe dialecte.

Și unele dialecte drevneamerikanskim ghinionist: doi dintre ei au dispărut deja complet - este limbile vechi abilon și pan, și alte câteva deține doar un număr mic de persoane în vârstă, cu moartea pe care se scufunda, de asemenea, în uitare. De exemplu, începând din anul 2000, doar șase persoane au vorbit în limba de plată și 4 persoane pe tehuelche!

Vorbitorii limbilor locale - indienii - trăiesc în triburi mici și, vorbind între ei, folosesc dialectul lor nativ și atunci când comunică cu reprezentanții organizațiilor oficiale și cu restul locuitorilor statului - spaniol. Dar descendenții indienilor mândri și ai lui Métis preferă să comunice doar limba oficială de stat a Argentinei.

Din păcate, ca și în multe țări, moștenirea veche a limbajului aici a suferit în mod constant genocidul cultural, care nu a putut decât să îi afecteze conservarea.

Limbile primilor emigranți

Primii coloniști din Europa au vorbit cu kokolich și spaniol-italian, Creol. acestea anunțurile au fost dizolvate în cele din urmă, datorită fluxurilor noi și noi de emigranți, care au umplut țara în căutarea unei vieți mai bune. Acum nu vorbește cu ei, dar, uneori, ei folosesc limba antică a Argentinei în producțiile teatrale.

Și în slangul modern, doar câteva cuvinte și expresii, împrumutate de la kokolich, au fost păstrate.

Ce alte limbi pe lângă spaniolă sunt populare în Argentina

Pe străzile din Buenos Aires, puteți auzi discursul italian, francez și german.

Italiana este a doua limbă cea mai vorbită în Argentina: este folosită de mai mult de cincisprezece milioane de locuitori. Apropo, ajutorul imigranților din Italia și al urmașilor lor este că limba oficială din țară a preluat forma pe care mulți străini o confundă cu un zvon cu italianul.

Destul de obișnuit în stat este limba germană (este folosită de cel puțin 1 800 000 de persoane). El este recunoscut ca al treilea cel mai mare număr de transportatori. Mingling cu locuitorii locali, germanii au creat un dialect "belgrandoich" - un amestec de spaniolă germană și locală.

Mulțumită emigranților din Orientul Mijlociu, Israel, Liban și Palestina, 1.000.000 de oameni comunică în limba arabă Levantine.

Lista limbilor în Argentina

Mai mult de opt sute de mii de oameni folosesc limbajul quechuan din Argentina și cele șase dialecte în comunicare (acestea au fost rostite de populația indigenă a acestui teritoriu). Mai mult, a fost folosit și scenariul Kechua, care a fost dezvoltat pe baza alfabetului spaniol.

Datorită fluxului constant de străini care doresc să se stabilească în țară, statul vorbește limba idiș, rusă și chineză, precum și dialectele găla și catalană. Sunt oameni din Argentina care vorbesc limba ucraineană, română și bulgară. Este adevărat că numărul lor nu este fix.

Există comunități de imigranți în țară care unesc oameni care vorbesc japoneză, coreeană și cantoneză.

Iar imigranții din Africa de Sud și-au adus multe adverbi pe teritoriul sud-american.

Ce limbă în Argentina provoacă respingerea lingviștilor

În plus față de cele de mai sus, argentinienii sunt utilizate pe scară largă dialect spaniol, care poate fi, probabil, atribuită o varietate de slang stradă (așa-numita sociolect) - „lyunfardo“.

Această discuție remarcabilă despre cartierele sărace ale muncitorilor este evidențiată de un număr mare de interjecții și, ca orice limbă de stradă, - o lipsă absolută de corectitudine politică. Este ceva asemănător cu "fene" rus. Prin urmare, probabil, o parte din lingviștii argentinieni refuză în mod categoric să considere acest derivat criminalizat drept dialect al limbii spaniole.

Formarea limbajului argentinian modern

Datorită faptului că populația utilizează mai multe limbi, clasică spaniolă și locală „argentinian“ sunt diferite precum și distins, de exemplu, surzhik, care este vorbită în regiunile de frontieră ale Ucrainei și Rusia, precum și din rusă și ucraineană. Multe cuvinte pot părea nefamiliare, surprinzătoare sau chiar amuzate, dar totuși puteți comunica.

Un număr mare de transformări și cuvinte individuale, limba modernă a Argentinei a luat de la italiană și portugheză, și a împrumutat ceva de la engleza, schimbând radical sensul. Și, de exemplu, de la francezi, argentinianul a adoptat accentul pe ultima silabă din starea de spirit imperativă pronume. Și, în ciuda acestui fapt, o persoană care cunoaște clasicul spaniol, poate comunica cu ușurință cu reprezentanții populației locale.