Welsh language: istorie și caracteristici

Limba galeză este una dintre scrierile celtice ale grupului britanic. Acesta este distribuit în principal în partea administrativă occidentală a Regatului Unit, adică în Țara Galilor, unde aproximativ 659 000 de oameni folosesc acest discurs.

Istoria originii și a dezvoltării

Se știe că această limbă a început să se formeze din secolul al VI-lea, iar baza pentru aceasta era britanicul. Numele ei provine din cuvântul Walha, ceea ce înseamnă "discursul altcuiva". Prima școală cu predarea lui Welsh a fost înființată în orașul Aberystwyth în 1939. În prezent, au fost deschise mai mult de 500 de unități, unde antrenamentul se desfășoară în întregime în Kimry (așa cum o numesc ei înșiși transportatorii).

Cele mai timpurii exemple literare, care sunt utilizate, în scris, limba galeză poate fi numit poezii Taliesin și poemu „gododdin“ autor Aneirin care a descris lupta de 600 de ani între Northumbrians și celti. Data exactă și înregistrarea acestor lucrări nu este cunoscută pentru oricine. Până la momentul apariției toate lucrările lor literare găsite în țară, au fost scrise în limba latină.

Opțiunile de utilizare

Vorbind despre limbajul modern Kimr într-un sens larg, este necesar să spunem că este împărțit în două părți principale: colocvială și literară. Prima versiune este folosită în discursul informal zilnic, care se dezvoltă rapid și se îmbunătățește în conformitate cu normele lumii de azi. Cele mai mari schimbări apar în vocabular: dispariția cuvintelor care denotă obiecte care nu mai sunt folosite și, invers, sosirea de expresii noi, relevante.

Limba literară galeză este folosită atât în ​​situații formale, cât și în documente oficiale. El rămâne aproape de a traduce Biblia în 1588.

actualitate

Limba galeză este greu de numit moartă, deoarece în vremea noastră există o serie de canale TV și posturi de radio care difuzează galeză în întregime sau mai mult. În plus, în țară sunt publicate imprimate săptămânale și lunare, iar circa 500 de cărți sunt publicate anual. Copii cu vârsta cuprinsă între 5 și 16 ani studiază galeză Limba engleză în școli ca principală pe tot parcursul formării.

În 2001, după ce recensământul populației a arătat o scădere a proporției locuitorilor care au putut să vorbească galeză, consiliul lingvistic a fost desființat. În schimb, a fost introdus postul de comisar pentru limba galeză. Sarcina sa principală este de a promova utilizarea frecventă a galei. Activitățile comisarului se bazează pe două principii:

• Limba de stat a Țării Galilor ar trebui să aibă condiții de funcționare la nivel de limba engleză;
• Disponibilitatea resurselor media în galeză, pe care populația o va folosi, dacă se dorește.

Primul care deține acest post M. Hughes, care a fost anterior director adjunct al consiliului lingvistic. Un an mai târziu, Adunarea Națională a adoptat o lege potrivit căreia instituția este obligată să desfășoare activități nu numai în limba engleză, ci și în limba galeză.

Numărul de transportatori

La începutul secolului al XX-lea, jumătate din populație folosea limba galeză în comunicarea de zi cu zi, iar până la sfârșitul secolului numărul de vorbitori a scăzut la 20%. Recensământul populației în 2001 a arătat următoarele statistici: 582 368 de persoane pot comunica numai în galeză și 659 301 de persoane. poate citi în galeză și să o folosească în discursul conversațional și scris. Aproximativ 130.000 de vorbitori locuiesc în Anglia, dintre care jumătate trăiesc în Greater London. Statisticile din 2004 au arătat că populația care vorbește limba de stat a crescut cu 35 mii de persoane.

Dialecte și accent

În ciuda faptului că Anglia, Țara Galilor, Irlanda și Scoția fac parte dintr-un stat, limbile lor oficiale diferă oarecum unele de altele. Să ne întoarcem la variantele de utilizare a vorbirii galeze. Limbajul literar nu are la fel de multe dialecte diferite ca și colocviile. Acest lucru se datorează faptului că vorbirea de zi cu zi este folosită mult mai des decât discursul oficial, în consecință, se va dezvolta o parte mai folosită. În consecință, nu se observă schimbări semnificative în limba literară.

dialecte vorbite sunt împărțite în sud și de nord. Diferențele dintre ele sunt determinate de gramatica, vocabularul și pronunția. Să luăm, de exemplu, dialectul Welsh patagonian, care a fost format în 1865 după ce oamenii Welsh au emigrat în Argentina. Acest adverb împrumutat mulți termeni spanioli denotă caracteristici locale.

Caracteristici generale

Cymric - un sine familiar pentru noi cuvântul „Welsh“, care sună ca termenul Cymru (Țara Galilor), citește ca „KEMRI“. Ea aparține familiei indo-europene, litera a alfabetului sistem - latin. Oamenii care vorbesc Welsh, pot fi găsite în unele regiuni ale țări, cum ar fi Argentina (Patagonia colonie), Statele Unite ale Americii, Canada, Scoția, Noua Zeelandă, Australia și Anglia. Țara Galilor este, de asemenea, zona în care limba are statut oficial.

Baza scrisorii a fost alfabetul latin, numărul de scrisori în care este egal cu 28. Litera J este utilizat în principal în împrumut britanic: garej, gem etc. Sunete Cymric sunt atipice pentru limbile europene, de exemplu, sonants oarbe ... În ceea ce privește accente, cuvintele polisilabic cad pe penultimul silaba.

Subiect - predicat - adăugare - aceasta este ordinea obligatorie a părților de vorbire din propoziție. Forme de verbe și particule preverbale sunt folosite în loc de pronume în clauze subordonate.

Welsh engleză are dvadtsatirichnuyu sistem de numărare, adică, numărul 40 cu cuvântul galez pentru cuvânt în limba rusă este tradus ca „de două ori douăzeci“, și, de exemplu, 39 se transformă în „O mie nouă douăzeci plus.“ Această metodă este utilizată în principal pentru a se referi la vârsta și data, sistemul zecimal familiar este utilizat în alte cazuri.