Pleonasmul și tautologia: exemple de erori și utilizarea adecvată a cuvintelor similare

Ignorarea legilor compatibilității lexicale și sintactice duce adesea la erori de vorbire. În seria lor, câțiva în picioare sunt pleonasmul și tautologia.

Exemple de frecvență erorile de vorbire asociată cu o lipsă de înțelegere a semanticii și afilierea stilistică a anumitor cuvinte. În primul rând, se referă la paronime și perechi specifice de verbe. Două cuvinte cu un sunet similar sunt adesea distinse unul de celălalt prin nuanțe de semnificație lexicală și afiliere stilistică. Importanța deosebirii acestor forme pentru transferul sensului este mare. Acesta este motivul pentru care examenul de stat unificat pe limba rusă include o gamă largă de sarcini care testează cunoștințele de bază ale utilizării cuvintelor și compatibilitatea lor.

Ambii termeni - pleonasmul și tautologia - denotă așa-numitul exces verbal, însă aceste concepte sunt departe de a fi identice.

Tautologia este unul dintre tipurile de pleonasm. Prin pleonasm se înțelege folosirea cuvintelor cu semnificație similară într-o unitate comunicativă:

• Esența principală raționamentul se află în teza textului.
• O persoană nu doarme mai mult decât ora opt.
• Angajații vor primi un premiu în luna decembrie.

Cazul extrem al pleonasmului este folosirea cuvintelor nu numai în sens, ci și cu aceeași rădăcină. De fapt, aceasta este o tautologie, exemple de care se găsesc în număr mare în eseuri și expoziții școlare, precum și în discursul celor slab educați:

• Întorcându-ne de la cinematograf, ne-am oprit torențială ploaie torențială.
• Nu există substanțiale diferențele în prioritățile morale ale religiilor lumii.
• În seara povestitor ne I-am spus povesti diferite din viata lor.

Dar limbajul este un organism viu, în curs de dezvoltare, prin urmare, nu poate păstra într-un set simplu de scheme și reguli. Uneori utilizarea cuvintelor care au o relație semantică este complet justificată. Exemplele de tautologie de acest fel practic nu produc, iar expresiile pleonastice, de fapt, înrădăcinate în limbă și devenite normative, sunt multe:

• Din cauza eșecului ascensorului a trebuit du-te jos pe scări.
• Vaza de porțelan din China a fost cea mai valoroasă expoziție prezintă.
• Pentru țări democrația oamenilor este caracteristică sistem multi-partid.

Uneori scriitorii de pionierat și tautologie folosesc ca atare mijloace artistice expresivitate.

În povestea lui Anton Cehov "Unter Prishibeev" citim: "înecat omul mort al corpului -“. Un scriitor folosește o astfel de mișcare pedantică pentru a crea un efect comic. Conține aforismul celebru de tautologie al lui Nikolai Vasilijevič Gogol: "Gorky râs meu O să râd“.

În folclorul oral există și o tautologie. Exemple de repetiții expresive pot fi văzute în poveștile folclorice, proverbe și zicale: "Durerea amară", "un basm afectează", "culca", "ședea" și așa mai departe.

După cum vedem, rolul pleonasmului și varietatea acestuia - tautologia - este ambiguă în limba rusă. Discursul excesiv, desigur, este inadecvat într-o situație normală de vorbire și este considerat o eroare greșită de vorbire. Dar folosirea conștientă a repetării cuvintelor similare și a cuvintelor cu o singură rădăcină recepție stilistică în text artistic destul de acceptabil.