Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă

În acest articol vom analiza tipurile de sensuri lexicale ale cuvintelor și reprezintă cea mai faimoasă clasificare a acestora, create V. V. Vinogradov.

Ce este un înțeles lexical?

După cum știți, un cuvânt are două sensuri - gramaticale și lexicale. Și dacă sensul gramatical are un caracter abstract și este inerent într-un număr mare de cuvinte, atunci lexicul este întotdeauna individual.

O semnificație lexicală este că se numește corelarea obiectelor sau a fenomenelor realității cu un anumit complex sunet al unei unități de limbaj, fixat în mintea unui vorbitor nativ. Adică, sensul lexical denotă conținutul specific unui anumit cuvânt.

Acum, hai să analizăm, pe baza tipurilor semnificații lexicale ale cuvintelor. Apoi, ia în considerare una dintre cele mai populare clasificări.

Tipuri de semnificații lexicale

Corelația semantică a diferitelor cuvinte ale limbii ruse ne permite să identificăm diferite tipuri de lexeme. Până în prezent, există multe sistematizări de astfel de valori. Dar cea mai completă clasificare este clasificarea propusă V. V. Vinogradov în articolul său intitulat "Tipurile de bază ale sensurilor lexicale ale cuvintelor". Această tipologie vom discuta în continuare.

Prin referință

Prin numire (sau corelație) este obișnuit să alocăm două valori ale unui token - direct și portabil.

Sensul direct, se mai numește și principalul sau principalul, este un înțeles care reflectă fenomenul realității, lumea reală. De exemplu: cuvântul "masă" desemnează o piesă de mobilier - "negru" este culoarea cărbunelui și a funinginii - "fierbere" înseamnă barbotare, fierbere, evaporare din încălzire. Aceste semantici sunt de natură permanentă și sunt supuse numai schimbărilor istorice. De exemplu: "tabel" în antichitate însemna "domnie", "tron" și "capital".

Tipurile de bază ale semnificațiilor lexicale ale unui cuvânt sunt întotdeauna subdivizate în cele mai mici, pe care le-am dovedit în acest punct, vorbind despre semnificații directe și figurative.

Revenind la tema principală, putem adăuga faptul că cuvintele în sens direct mai puțin decât altele, depind de context și de alte cuvinte. Prin urmare, se crede că astfel de valori au cea mai mică legătură sintagmatică și cea mai mare condiționare paradigmatică.

portabil

Tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor s-au evidențiat pe baza unui discurs rus viu, în care jocul lingvistic este foarte des folosit, dintre care și utilizarea cuvintelor în sensuri portabile este o parte.

Aceste valori provin din transferul numelui unui obiect al realității în altul pe baza trăsăturilor comune, a similitudinii funcțiilor și așa mai departe.

Astfel, cuvântul are ocazia să aibă mai multe sensuri. De exemplu, „de masă“ - 1) în sensul de „echipament“ - „masa mașinii“ - 2), în sensul de „putere“ - „a lua o cameră cu o masă“ - 3), în sensul de „separare în unitate“ - „Masa rotundă“

Acesta are un număr de valori mobile ca și cuvântul „fierbere“: 1) sensul de „afișare într-un grad ridicat de“ - „sunt greu la locul de muncă“ - 2) exprimarea excesivă a emoțiilor - „fierbe indignare“.

Valorile portabile se bazează pe convergența a două concepte cu ajutorul diferitelor tipuri de asociații ușor de înțeles de vorbitorii nativi. Foarte adesea valorile indirecte au o mare imagistică: gândurile negre, indignarea fierbinte. Aceste combinații de cuvinte figurative sunt repede fixate în limbă și apoi intră în dicționarele explicative.

Valorile portabile cu imagistică pronunțată se disting prin stabilitatea și reproductibilitatea lor față de metaforele inventate de scriitori, publiciști și poeți, deoarece aceștia sunt strict individuali.

Cu toate acestea, valorile foarte frecvente pierdute își pierd imaginile pentru vorbitorii nativi. Spre exemplu, "mânerele de vas de zahăr", ​​"genunchiul de țevi", "bătăile de ceas" nu mai sunt percepute de noi ca combinații de cuvinte figurative. Acest fenomen este numit imaginea extinctă.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după origine

În funcție de gradul de motivație semantică (sau de origine):

• Cuvintele motivate (secundare sau derivate) sunt derivate din aplicațiile derivate și valorile bazei derivate.
• Cuvintele nemotivate (primare sau nederivați) - nu depind de semnificația morfemelor incluse în compoziția cuvântului.

De exemplu: cuvintele "construi", "tabel", "alb" se referă la textul nemotivat. Pentru motivat - „clădire“, „de masă“, „lapte de var“, pentru că aceste cuvinte au fost formate prin nemotivați, în plus, cuvintele sunt sursele primare pentru a ajuta să înțeleagă semnificația jetoanelor nou formate. Adică "alb", format din "alb", înseamnă "a face alb".

Dar nu totul este atât de simplu, motivația unora dintre cuvintele nu sunt întotdeauna atât se manifestă în mod clar, ca limbă se schimbă, și nu întotdeauna posibil să se găsească rădăcina istorică a cuvântului. Cu toate acestea, dacă efectuăm o analiză etimologică, reușim adesea să găsim o legătură antică între cuvinte aparent complet diferite și să explicăm semnificațiile lor. De exemplu, după o analiză etimologică, aflăm că cuvintele "sărbătoare", "grăsime", "pânză", "fereastră", "nor" provin din "băut", "viață" respectiv. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil ca laicul să distingă cuvântul nemotivat de cel motivat de la prima dată.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor prin compatibilitatea lor

În funcție de compatibilitate lexicală semnificațiile cuvântului pot fi împărțite în:

• Liber - au ca bază doar relații obiect-logice. De exemplu: "băutul" poate fi combinat numai cu cuvinte care denotă un lichid (ceai, apă, limonadă etc.), dar nu poate fi folosit niciodată cu cuvinte cum ar fi "alerga", "frumusețea" sau "noaptea". Astfel, combinația acestor cuvinte va fi guvernată de compatibilitatea subiectului sau de incompatibilitatea conceptelor pe care le desemnează. Aceasta este, "libertatea" în compatibilitatea unor astfel de cuvinte este foarte condiționată.
• Nu este liber - astfel de cuvinte sunt limitate în capacitatea de a combina lexical. Folosirea lor în vorbire depinde atât de factorul subiect-logic, cât și de factorul lingvistic. De exemplu: cuvântul "blunt" poate fi combinat cu cuvintele "ochi", "ochi", "ochi", în timp ce aceste cuvinte nu pot fi corelate cu alte lexeme - nu spun "downcast".

Forme non-libere de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă:

• Explicații legate de fenologie - sunt realizate exclusiv în condiții stabile (sau frazeologic). De exemplu: inamicul jurat - nu este folosit nici un prieten jurat, cu excepția cazului în care acesta este un joc de limbă al unui autor.
• Cu condiția sintactică - se realizează numai în acele cazuri în care cuvântul este forțat să îndeplinească o funcție neobișnuită pentru el. De exemplu, cuvintele "pălăria", "stejarul", "jurnalul" devin predicate, caracterizând o persoană ca o lipsă de inițiativă îngustă, proastă, insensibilă. În îndeplinirea unui astfel de rol, cuvântul obține întotdeauna imagini și este clasificat ca un tip de sensuri portabile.

Valorile condiționate sintactic includ acele construcții ale dicționarului care pot fi realizate numai în anumite condiții sintactice. De exemplu: "vârtejul" dobândește o semnificație figurativă numai sub forma unui gen. etc - "un vârtej de evenimente".

Prin funcție

Tipurile de despărțire a sensului lexical al cuvintelor pot fi alocate în funcție de natura funcțiilor efectuate:

• Nominativ - numele provine de la cuvântul "nominalizare", și denotă denumirea de obiecte, fenomene și calitățile lor.
• Exprimant-semantic - în astfel de cuvinte mulțimea predominantă este conotația (evaluată emoțional).

Exemplu de cuvânt nominativ: "om înalt" - această frază informează ascultătorul că persoana dată caracteristică are o creștere mare.

EXEMPLU cuvinte expresive semantice în același caz ca cel descris mai sus, cuvântul „ridicat“ se înlocuiește cu „un înalt“ - că informațiile adăugate la disapproving ridicat de creștere, evaluarea negativă a creșterii. Astfel, cuvântul "lanky" este un sinonim expresiv pentru cuvântul "înalt".

Prin natura comunicării

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor ruse, în funcție de natura conexiunii în sistemul lexical a anumitor sensuri cu altele:

• Valorile relative sunt cuvinte care se opun reciproc pe o bază: bine - rău, departe - aproape.
• Valorile autonome sunt cuvinte relativ independente care denotă obiecte specifice: un scaun, o floare, un teatru.
• Valorile deterministe - cuvântul care rezultă din valoarea altor cuvinte, deoarece acestea sunt variante expresive și stilistice ale cuvântului „hack“ se datorează „cal“ cuvânt, „frumos“, „magnific“ - „bun“.

constatări

Astfel, am enumerat tipurile de sensuri lexicale ale cuvintelor. Pe scurt, putem numi următoarele aspecte, care au stat la baza clasificării pe care am prezentat-o:

• Obiectul-relații conceptuale ale cuvintelor sau relațiilor paradigmatice.
• Relațiile sintagmatice sau raportul dintre cuvinte între ele.
• Legături derivate sau derivate ale lexemelor.

Prin studierea clasificării semnificațiilor lexicale, se poate înțelege mai bine structura semantică a cuvintelor, pentru a înțelege mai detaliat legăturile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbajului modern.