Cuvânt-paronime: exemple, semnificație și utilizare

Printre erorile frecvente întâlnite în vorbire și asociate cu ignoranța lexicale și înțelesurile cuvintelor, este necesar să se sublinieze paronimia, adică situația în care interlocutorii utilizează incorect vorbire în parohia lor. Exemple de această eroare pot fi găsite în discursul oricăruia dintre noi. Aceasta este folosirea greșită a cuvintelor rochie

paronime

Paronimia este un fenomen destul de comun lingvistic în care două sau mai multe cuvinte au o asemănare în pronunție și aparțin unei părți a vorbirii. Adesea, astfel de cuvinte conțin o rădăcină comună, dar valoarea lor nu coincide. Situațiile în care oamenii, atunci când comunică, scris sau oral, confundă sensul cuvintelor-paronime, înlocuind un cuvânt cu altul, se numește paronimie.

Acest tip de eroare se referă la lexicale și este asociat în primul rând cu ignorarea semnificațiilor anumitor cuvinte, a regulilor utilizării lor în vorbire. Cu toate acestea, în unele cazuri, frazele cu paronime sunt folosite în literatură pentru a crea parnormazii și cuvinte.

paronime

Termenul "paronim" provine din două cuvinte grecești: para - "aproape" și ónyma - "nume". Paronimele sunt cuvinte care sunt aproape de sunet, dar nu identice, deseori rădăcină cuvinte. Acestea aparțin aceleiași categorii gramaticale, adică aparțin unei părți a discursului, dar în același timp au și alte semnificații lexicale.

Paronimele nu sunt interschimbabile în vorbire, deoarece acest lucru duce doar la denaturarea cuvântului. Adesea cuplurile paranormale sunt combinate cu cuvinte diferite. Astfel, perechea "plină" - "satisfăcătoare" este combinată cu diferite substantive. O masă consistentă și un copil bine hrănit.

Similitudinea paronimelor poate duce la greșeli nefericite, așa că ar trebui să acordați atenție adevăratului lor sens și să alegeți perechea potrivită. Pentru aceasta este necesar să cunoaștem sensul cuvântului. Paronimele pot avea, de asemenea, un înțeles similar și diferă doar prin nuanță.

Utilizarea incorectă a unor astfel de cuvinte este o greșeală lexicală destul de frecventă.

În unele cazuri, paronimele pot acționa ca sinonime. De exemplu, un „romantic“ și „romantic“, „ironic“ și „ironic“ (un zâmbet sau o remarcă), „melodie“ sau „dulce“ sunet „patriotic“ și „patriotic“ act.

Principalele grupuri de paronime sunt adjective și verbe, substantive și adverbe mai puțin.

Deseori, perechea se formează fie cu cuvinte originale rusești, de exemplu, "marshy" și "marshy", sau cu cuvinte împrumutate - "leasing" și "listă".

Tipuri de paronime

Există mai multe clasificări ale unor astfel de cuvinte. De origine, se disting rădăcinile, aplica, cuvintele etimologice - paronimele. Exemple de ele ne întâlnim în fiecare zi.

Paronimii rădăcinilor au rădăcini externe diferite, dar asemănătoare. De exemplu, "excavator" și "escalator", acestea nu au o conexiune semantică comună.

Aplicarea paronimelor împărtășesc o rădăcină comună și sunt unite printr-o conexiune semantică comună, dar au sensuri diferite datorită folosirii prefixelor și sufixelor. De exemplu, "abonat" - "abonament", "economic" - "economic".

Formele etimologice se formează atunci când același cuvânt este împrumutat de limbă în moduri diferite. Deci, cuvântul "proiect" este învățat din latină, "proiect" - din limba franceză.

De asemenea, distingeți tipurile de paronime pentru formarea cuvintelor:

1. Prefixe diferite:

• tipărite.

2. Sufere diferite:

• nerecuperat - iresponsabil.

3. Distingerea bazei, adică a unei derivate și a unei baze derivate:

• înălțime - vârstă;
• încărcare - încărcare.

Pe semantică se disting paronimele, având același înțeles, dar diferite nuanțe semantice. De exemplu, "lung" - "lung", "vital" - "zi de zi". Există și paronime cu semantică complet diferită: "cuib" - "cuib", "turn" - "vitraliu", "mincemeat" - "farsă".

Paronimele folosite frecvent

Observăm cele mai frecvent utilizate perechi paronimice.

Un cuplu destul de bine cunoscut paronimic poate fi considerat cuvântul "rochie" - "uzură". Aici trebuie să vă amintiți că puteți îmbrăca pe cineva și purtați ceva.

Destul de des există propuneri cu paronime "pictura" și "semnătură". Pictura - o listă scrisă de ceva, pictura în perete, înregistrarea înregistrărilor. Semnătura este numele de familie de la sfârșitul documentului.

Destinatar și destinatar. Destinatarul este persoana căreia îi este adresată parcela sau scrisoarea, destinatarul este cel care la trimis.

Arhaică și arhaică. Arhaică - specifică antichității, arhaică - nefolositoare.

Democrat și democratic - un alt cuplu de cuvinte. Democrat - cel care se referă la democrație. Democratul este de asemenea numit ceva caracteristic democrației.

O altă pereche interesantă de cuvinte este "prietenoasă" și "prietenoasă". Prietenos - relativ la prieteni, prietenos la fel - bazat pe prietenie.

Logică și logică. Logic - corect, adevărat, consistent. Același logic - legat de logică.

Este important să se acorde atenție utilizării paronimelor de cuvinte și să se evite greșelile legate de utilizarea lor.

Cauzele paronimiei

Principalele motive pentru care erorile din vorbire sunt asociate cu utilizarea paronimelor sunt patru:

1. Cunoașterea insuficientă a semnificației unui cuvânt sau chiar a câtorva.

2. Incompetența vorbitorului în sfera de activitate de care aparține cuvântul dat.

3. Analfabetismul banal și lipsa de vocabular.

4. Rezervări în discurs.

paronomazie

Paronomasia este un mijloc de întărire expresivitatea vorbirii, O figură stilistică, care constă în utilizarea deliberată a cuvintelor consoane. Cuvintele "paronime" sunt folosite cel mai adesea pentru a crea paronimii. Exemplele acestui fenomen se regăsesc în astfel de propuneri:

Pentru a servi ar fi bucuros - este rău pentru a servi.

Nu e un tip minunat, ci un tip minunat.

Paronomia este un joc de cuvinte, pe care cititorii îl pot aprecia cu un bun simț al limbajului și un simț al umorului. Se bazează nu numai pe sunet, ci și pe armonie semantică. Paronomia este, de asemenea, utilizată ca titluri pentru atragerea atenției cititorilor, de exemplu: "Auto-guvernarea sau arbitrariatul?".

Dictionare de sinonime

Puteți evita greșelile enervante din vorbire cu ajutorul literaturii. Deci, puteți învăța sensul paronimelor cu ajutorul dicționarelor tematice. Acestea sunt listate în ordine alfabetică în lista de perechi paronimice. În acest caz, fiecare cuvânt din pereche are propriul său înțeles lexical, precum și exemple de utilizare normativă în vorbire.

Până în prezent, puteți utiliza următoarele dicționare:

1. "Dicționar de paronime a limbii ruse" editat de NP Kolesnikov. A fost publicată în 1971.

2. "Dicționar de paronime a limbii ruse" editat de OV V. Vishnyak. Cartea a fost publicată în 1984.

3. În 1994, sub ediția lui Yu. A. Belchikov și MS Panyushev, a fost publicat un alt "Dicționar al paronimelor de limbă rusă". A fost reeditată în 2007.

Aceste cărți vă vor ajuta să vă familiarizați cu seria principală paronimică, sensul cuvintelor lor.

constatări

Paronimele sunt cuvinte care sunt similare în sunet, dar au semnificații semantice diferite. În unele situații, ele pot acționa ca sinonime. Fiecare dintre noi foloseste periodic discursuri-paronime in discursul sau. Exemple de utilizare: pictura și semnătura, îmbrăcați și îmbrăcați-vă.

În discursul dvs. trebuie să evitați folosirea abuzivă a cuvintelor de la perechi paronimice. Este necesar să selectați unul care se potrivește în această situație. Utilizarea normală a paronimelor este un semn al educației și culturii înalte a vorbirii.