Подспудно - это... Действительное значение устаревшего слова

В нашем языке много слов, значение которых сразу не понятно из-за устаревания тех языковых форм, от которых они были образованы. Поэтому часто приходиться догадываться об их смысле и значении, но это не гарантирует правильность их трактовки. Например, наречие «подспудно», услышав его можно только гадать, что оно означает.

Ассоциации и действительное значение слова «подспудно»

Если опираться только на ассоциации, то трактовка слова может сильно отличаться от его истинного смысла. Например, в онлайн-словаре ассоциаций слово «подспудно» - это может быть: идея, смысл, линия, накопление, страх, воздействие, слой, полярность, слава и так далее. То есть, именно такие, совершенно необычные образы, возникают у людей, когда они слышат это слово.

Некоторые считают, что слово означает «заодно, вместе с тем, тем временем», другие под наречием «подспудно» подразумевают «неявно, подсознательно». И в большинстве случаев, и тот и другой смысл, который вложен в слово, не нарушает стройности текста, но все-таки первый вариант приводит к неточностям в понимании, а второй – более близок к истинному его значению.

В действительности «под спудом» означает что-то спрятанное, скрытое.

Значение и употребление слова «спуд»

«Спуд» - это старославянское название ведра.

Словарь русского языка под редакцией Евгеньевой А. П. дает определение слову «спуд»:

1. Тайник, закрытое место, хранилище. В этом значении слово употреблялось в произведении «Суд божий над епископом» Жуковского, в «Сказке о царе Салтане» Пушкина, в произведении «Пошехонская старина» Салтыкова – Щедрина.
2. Груз, тяжесть. Использовали слово в этом значении Гончаров в произведении «Фрегат» Паллада», Лесков в «Пугало».

Слово «спуд» употребляется только в косвенных падежах:

• В родительном в сочетании с предлогом «из-под»;
• В винительном и творительном - в сочетании с предлогом «под».

Например:

• «Из-под спуда извлечь». Фраза имеет значение «начать использовать что-то, что находилось в бездействии».
• «Под спуд положить». Выражение имеет противоположное значение, то есть отложить что-то, не применять.
• «Под спудом держать что-то» - означает, что что-то находится в забвении, без употребления.

Значение слова «подспудный» в словарях

Устаревшее выражение «под спудом» означает что-то тайное, спрятанное, скрытое.

Словарь Даля дает определение: «подспудный» - это «лежащий без пользы, без дела».

В толковом словаре Ефремовой говорится, что слово имеет значение: «тайный, скрытый».

Слову "подспудный" синонимами являются (указаны в словаре под редакцией Тришина В.Н.): не проявляющийся открыто, скрытый, затаенный, сокровенный, тайный, потаенный, подковерный.

Словарь под редакцией Ушакова Д. Н. указывает, что термин можно толковать как «неиспользуемый», «находящийся без движения», «запрятанный».

Прилагательное «подспудный» является устаревшим, его практически не используют в разговорной речи, единственное, где его можно встретить, - это в произведениях художественной литературы и в старославянских книгах. Слово очень интересное и имеет несколько значений.