Ce este kandibober? O nouă viață a cuvintelor uitate

Uneori complet cuvinte uitate

Ce fel de cuvânt este asta? Ce contează? Când este folosit? Cum a devenit din nou popular? Deci, povestea, la prima vedere, este un cuvânt ridicol.

definiție

Ce este kandibober și cum să interpretezi acest cuvânt dictionare cunoscute ale limbii ruse? Iată cele mai interesante definiții ale termenului:

• În dicționarul explicativ, Ushakov a spus că acest cuvânt este vernacular, familiar, glumind. Folosit exclusiv în expresia "cu kandiboberom", ceea ce înseamnă excelent, elegant, glorios.
• Dicționarul lui Fasmer M. indică faptul că cuvântul vine de la dialectele Don, Kuban și Voronezh. De exemplu, "el merge kandiboberom", adică un dandy, un dandy. Cu toate acestea, originea exactă a cuvântului este necunoscută, oamenii de știință au stabilit doar că a fost creat artificial.
• În dicționarul sinonimelor sunt oferite următorii înlocuitori: farsa, chicul, diavolul știe ce, stilul, modernul.

Dar informații mai detaliate despre ceea ce este kandibober, oferă "Dicționar de dialecte rusești":

1. Acest termen înseamnă ceva care iese în evidență, neobișnuit sau convoluționat: o calitate excelentă sau un tip neobișnuit - ciudățenie, umilință în comportament (adică, ciudat).
2. Acest termen înseamnă "important", "cu forță".
3. Folosit în sensul de "rupere", "desen", "îndoire".
4. Există folosirea termenului în sensul "cu zgomot", "cu un bang".
5. Folosit în vorbire în sensul "erupției cutanate".

Cuvântul "kandibober": sensul din zilele noastre

Cuvântul este folosit în vorbire în mai multe sensuri, aici sunt principalele:

• În sensul de unele vypendrezha, atipice, neobișnuite.
• În sensul termenului universal, în funcție de context, dar are o nuanță ciudată, ciudată.
• Sensul cuvântului, un substitut pentru un termen străin, cum ar fi „Du-te rândul său, acest kandibober, dar este foarte rece“ (vorbind despre instalația de aer condiționat) - este valoarea conceput în timpurile moderne și este argou.
• În sensul "lumină", ​​"ca", "specialist". De exemplu: "acum am devenit un candybeer de științe fizice" (termenul este folosit cu ironie, batjocură) - slang de non-formale.
• Dacă o persoană, pune pe cele mai bune haine și decide să meargă, el poate fi caracterizat de acest cuvânt, care este folosit în sensul - spectacol off.
• În sensul de ceva uimitor, dar nu de ceea ce vă puteți strădui.
• Fard de femeie care ascunde prezența sau absența creierului (folosit într-o manieră de glumă).

• În sensul gentilității - (slogan informal).
• Semnificația abuzivă este slangul de tineret.
• Într-un sens figurat - "zamorochka".

Pe Internet există un dicționar on-line de argou informal, care menționează acest cuvânt, este folosit ca o asociere cu conceptele de ton (în funcție de tineret informale): „candidat“ și „aer condiționat“.

În plus, în slang de tineret a apărut cuvântul derivat "syndybober", ceea ce înseamnă "ostil", "rău".

Utilizați în lucrări literare

În literatură, acest cuvânt apare în lucrările unor autori precum:

• Zoshchenko M. "Viața personală";
• Bulgakov M. "Articole, povești, schițe";
• Zhabotinsky V. "Cinci";
• Aleshkovsky Y. "Carusel";
• Savinkov B. "Calul Negru";
• Pikul V. "Caturgul";
• Chernyakova N. "Coafor".

Popularitate nouă a cuvântului

Ce este kandibober? Acest cuvânt plin de provincie, aproape uitat și, potrivit oamenilor de știință, depășit. Dar în 2010 a devenit din nou popular, după apariția unui videoclip în "Youtube", care a fost filmat la Minsk în timpul unui sondaj social.

O femeie din capul roșu înalt a folosit acest cuvânt atunci când a răspuns la o întrebare. Aspect neobișnuit al cuvântului ei, puțin cunoscut - amintește-ți oamenii. Un videoclip cu răspunsul acestei doamne a fost văzut de mii de oameni.

Mulți tineri, fără să înțeleagă ceea ce kandibober, au început să aibă o semnificație pentru acest cuvânt. Deci, a existat un dicționar on-line al informațiilor despre slang și noțiuni noi, complet necharacteriste și exemple de utilizare în vorbire. Și în rețeaua socială era o "biserică" cu acest nume.

Așa cum sa dovedit mai târziu, femeia care a dat interviul, destul de sănătos, a lucrat ca profesor de istorie la școala de limbă din Minsk. În nici un Afganistan, nu m-am luptat, ci am jucat și am încurcat corespondenții.

Gluma ei a devenit foarte populară, a fost reținută, reluată, a împușcat un număr foarte mare de videoclipuri pe acest subiect.

În loc de ieșire

Cuvintele și semnificațiile lor separate dispar din limbă. Acest fenomen are loc încet: mai întâi cuvântul se încadrează în categoria pasivă și apoi dispare complet de la utilizare.

Dar se întâmplă că conceptul învechit uitat are o viață nouă și să devină la modă și este utilizat în mod activ în vorbire. De exemplu, o viață nouă a găsit numele gradelor militare, „soldat“, „locotenent“, „caporalul“, „maior“, „Capitanul“, „colonelul“, „Amiralul“, „generală“. Ei au început cuvintele folosite re atunci când au fost introduse noi ranguri în armată (momentul stabilirii puterii sovietice). În 1946, din nou, a început să folosească cuvântul „lucrare“ și „ministru“.

Revigorarea diferitelor concepte are loc din diferite motive, uneori artificiale și, uneori, absolut spontane. Acesta este modul în care cuvântul "kandibober", folosit atât în ​​sensul vechi, cât și în cel nou, inventat de tineri, a venit la discurs.