Modalități de formare a cuvintelor în limba rusă

Limba rusă este un fenomen infinit, dinamic. Reacționează instantaneu la ceea ce se întâmplă în jur. Cuvintele noi se formează în mod constant în limbaj, vechile concepte dispar și apoi se pot întoarce la limbă, având un nou înțeles. Acest lucru sa întâmplat, de exemplu, cu cuvântul Taximetristul. A lăsat limba împreună cu dispariția acestei profesii. Cu toate acestea, în perestroika ori, atunci când dezvoltarea unui taxi privat, cuvântul a revenit la conversație vocală. Astăzi, în multe orașe, ei numesc șoferi ilegali de taxi.

Cum se formează cuvintele în limba rusă? Modalitățile de formare a cuvintelor sunt diferite. În limba rusă există patru căi principale, fiecare având propriile gradații și caracteristici.

1. Cel mai productiv nu numai în limba rusă, dar și în toate limbile slave este modul morfologic. Înseamnă a crea cuvinte noi cu ajutorul morfemurilor. În interiorul său există mai multe tipuri de formare a cuvintelor cu ajutorul morfemurilor. Morfologia este un minim semnificativ unitatea de limbă, inclus în compoziția cuvintelor, având o valoare proprie. Din acest punct de vedere, modul morfologic de formare a cuvintelor este împărțit în:

• Legarea atunci când atașamentul precede rădăcina. (Întotdeauna - pentru totdeauna, drăguț, drăguț, lumină - zori).
• Sufixul. Affix stă după rădăcină, dar se alătură bazei sale. (Muncă - lucru, scris - scris, țesător - țesut, bun - drăguț).
• Metode de prefix-sufix formulele de cuvinte, după cum sugerează și numele, formează un cuvânt nou prin îmbinarea simultană a prefixelor și bazelor postfix. (Fereastra - prag de fereastră, semn de scris, toamnă - toamnă). Cele mai frecvente sunt verbul (mers pe jos - Cheltuieli), substantivezăpadă - ninsoare).
• Metoda non-sufix formarea cuvintelor înseamnă că cuvântul "depozitează" sfârșitul și sufixul. De cele mai multe ori, astfel se formează substantive verbale. (Căldură - căldură, certuri - abuz). Dar sunt posibile și alte opțiuni (Pe scară largă, negru - mobilă).
• Adăugarea. Cuvintele pot fi formate prin adăugarea cuvintelor întregi (o canapea extensibilă, un telefon cu plată) baze de cuvinte (salariu, sală de gimnastică), cu ajutorul conectării vocale (producator de otel, tracker), de la literele inițiale (MSU, STSI, Teatrul de tineret, teatrul de artă din Moscova).

Există și alte modalități de formare a cuvintelor.

2. Lexico-semantic. În acest caz, un cuvânt cunoscut este împărțit în homonim (diferit în sens, dar similar în pronunția sau ortografia unui cuvânt). Această metodă este o confirmare vie a naturii dinamice a limbajului ca fenomen. Semantica cuvântului se schimbă, deoarece în timp, se elimină diferite semnificații ale cuvintelor multi-valoroase sau se pierde conexiunea lor. (Boxer - sportiv și de câine, aer - gaz și difuzarea pe termen, Spit - un instrument de râu Spit, păr de sex feminin, burete - clasa de nevertebrate, produsul de spumă).

3. Sintactică morfologică, în care cuvântul "schimbă" o parte a discursului. (Theanna (adj.) cameră - baie (n.), înghețată, tort).

4. Sintactică lexicală, care permite formarea unui nou cuvânt prin fuziunea a două "vechi" (îngheț-rezistent, acum, momentan).

Toate aceste metode de derivare caracteristice limbilor rusă și slave, ele servesc ca un instrument pentru a suplimenta vocabularul. Cu toate acestea, nu numai cuvintele nou formate completează lexiconul.

Este de remarcat un astfel de fenomen ca împrumutul din alte limbi. Acest fenomen, pe de o parte, nu are nimic de-a face cu formarea de cuvinte. Pe de altă parte, cuvinte noi sunt adesea derivate din cuvintele care au fost împrumutate cu ajutorul acestor metode de formare a cuvintelor (mai ales în discursul colocvial). Așa au fost computer (de pe computer), un card flash (de pe un card flash).

Formarea cuvintelor, ca toate celelalte straturi ale limbajului, este în mod normal normalizată. Normele sunt fixate în dicționare, manuale, coduri de reguli.