Adio și petrecere - aceasta este "saionara"

Sayonara este un alt cuvânt japonez care nu se știe cum roamă lumea, fiind folosit în studiouri de arte marțiale orientale și slang de tineret. Dar ce înseamnă asta?

la revedere

Din moment ce mulți fani ai culturii anime au apărut recent, nu este surprinzător faptul că în lumea cotidiană au început să apară cuvinte japoneze. Otaku nivel 90 și de mai sus nu numai cunoaște aceste cuvinte, dar, de asemenea, poate vorbi un pic japonez. Dar nou-veniți în această problemă este dificil. Pe forumurile de discuții și de comunicare în direct cu oameni ca-minded pot auzi de multe ori cuvinte precum „Nani“, „vayf“, „chankonabe“, „Arigato“, „tatake“, „Loli“ și altele. Printre aceste cuvinte există și o "Sayonara". Din japoneză este tradus ca "la revedere".

Cu toate acestea, nu cred că acesta este un termen obișnuit, pe care prietenii îl spun "pa" unul altuia. "Sayonara" este "la revedere". Un adio tragic, care diferă de un "la revedere" politicos. Japonezii spun acest cuvânt numai acelor oameni care părăsesc pentru totdeauna sau pleacă de foarte mult timp. "Sayonara" este un fel de adio pentru cazurile în care trebuie să te despărți cu o persoană de foarte mult timp.

Partea

Cu toate acestea, nu totul este la fel de tragic ca pare. În lumea modernă, cuvântul "saionar" a fost numit partid. În Japonia, "saionara" nu este doar o formă de rămas bun, ci și numele partidului final. Versiunea completă sună ca "Partidul Sayonara", dar japonezii omit adesea cuvântul "petrecere".

Această versiune a utilizării cuvântului japonez "rămas bun" este folosită exclusiv printre reprezentanții artelor marțiale. Orice eveniment: concurs, tabără, atestare etc. se termină cu o "Sayonara" pentru persoanele implicate în artele marțiale.

Pe o astfel de „Sayonara“ au întotdeauna alimente delicioase, un bogat program cultural, gazda hilar și un spectacol de artificii. Dar cel mai interesant este că participanții înșiși interpretează la festival.

Astfel, „Sayonara“ - este, pe de o parte, evenimentul distractiv, în cazul în care puteți vedea artele marțiale, și să mănânce delicioase, dar pe de altă parte - un cuvânt care se spune la revedere de la o persoană dragă care poate fi plecat pentru totdeauna.