Numerele franceze: Care este sistemul unic de cont în Franța?

Cifrele în limba franceză sună foarte melodic și seamănă, în unele privințe, cu numărul celorlalte țări europene: Spania, Italia și Anglia. Dar, în același timp, de exemplu, există diferențe semnificative în sunetul cifrelor "patru" și "cinci". Mai ales cinci și cincisprezece greu să-și amintească de copii ruși încep să învețe numere franceze și cifre anilor optzeci voluminoase plonjare nedumerită completă.

Numărul francez de la 1 la 20: transcriere în limba rusă

Numerele în limba franceză sunt împărțite în simple și complexe, constând dintr-un singur cuvânt și mai multe.

Din tabelul arătat că, începând cu numărul șaptesprezece, numerele iau o dublă formă, constând în desemnarea a zeci și unități în număr. Această caracteristică a contului în țările vorbitoare de limbă franceză se extinde la toate cifrele.

În acest caz, în numerele "douăzeci și unu", "treizeci și unu" și așa mai departe, între numărul care denotă o duzină și una, pentru consonanță adăugați uniunea et (e), care nu se aplică cifrelor ulterioare.

Caracteristicile sistemului numeric francez

În limbajul de romantism și dragoste de sfidează direcția logică și, uneori, pare a fi un nonsens, în comparație cu cifre rusești: nouăsprezece traduse în familiare pentru a ne limbajul sună ca „zece și nouă,“ treizeci și șapte de drept „treizeci și șapte“, care este exprimat zeci și unitățile separat.

Digits „cinci“ și „Cincisprezece“, în ciuda global top cinci, sunet destul de diferit: „SENC“ și „CANZ“, care creează o problemă semnificativă în memorizarea. Printre profesorii de limba franceză, de învățare rusă, merge chiar regulă nescrisă că cincisprezece nimeni nu a adus aminte chiar și la încercarea de a zecea.

Extrem de neobișnuite sunt cifrele după șaptezeci de ani: pentru a pronunța șaptezeci și cinci, este necesar să spui "șaizeci și cincisprezece": soixante-quinze (suasant-CANZ), și pentru notarea numărului șaptezeci și opt: "șaizeci și zece-opt" (soixante-dix-huit - suasant-Diz-FMP). Acest lucru creează o anumită confuzie atunci când memorează și, penetrând în special contul francez, se poate înțelege acest principiu neobișnuit al calculului.

Patru pentru douăzeci

Această metodă neobișnuită exprimă cifra de optzeci (quatre-vingts - Quatre-van) și apoi toate numerele ulterioare de până la o sută de repulsie de la acest principiu:

• optzeci și doi: de patru ori douăzeci și doi;
• nouăzeci: de patru ori douăzeci și zece;
• nouăzeci și doi: patru ori douăzeci și douăsprezece (Quatre-van-Duz);
• Nouăzeci și opt: Quatre-van-Diz-Neuf.

Acest sistem neobișnuit cont obligat celților și normanzilor francez, care a avut o mare influență asupra formării limbii în cele mai vechi timpuri: tranzacții comerciale au fost făcute și de multe ori peste tot și proiectul de lege dvadtsatirichny a fost de mare ajutor în calculele contabile pe termen lung. Apropo, indienii azteci și maya renumiți pentru civilizația și înțelepciunea lor puternică au folosit și sistemul twenty-odd de numărare.

Numere de peste o sută

După o sută (cenți - San) și două sute (deux centi - de San - două sute la o sută), totul devine și mai interesant, deoarece cu pronunția numerelor franceze, câteva cuvinte lungi vor trebui să funcționeze astfel încât acestea să sune natural și ușor. De exemplu: două sute nouăzeci și șapte vor suna de-san-Quatre-van-Diz-SET și 1999 - Yeon Mill Neuf-Quatre-van-Diz-naos. KÎn ceea ce privește automatismul, este necesar să se aducă specificul construcției figurilor franceze, pentru a nu ezita să pronunțe un astfel de lucru!

Profesorii recomandă ca în timpul zilei, în autobuz sau tub, pentru o plimbare prin oraș verbalizeze cu voce tare (sau el însuși), în număr de casă franceză, masina - orice numere care va prinde ochiul. Acest lucru va face posibilă învățarea rapidă a acestui sistem complex de douăzeci de conturi și navigarea liberă în lumea neobișnuită a numerelor franceze.