Kuschi - ce este? Definiția și semnificația lexicală a unui cuvânt

Se pare că toată lumea știe cuvântul "Bush". Ce înseamnă asta? Desigur, arbuști, majoritatea contemporanilor noștri vor spune. Și se pare că nu este corect. Deși, desigur, scris și sunet al cuvântului ne amintește de verde, frunze și mai mult, și în acest sens, chiar consacrat în dicționar, în caz contrar valoarea sa plantațiile și plantații, este irelevant. Să ne uităm la semnificația acestor misterioase „Kusch“ urme de unde au venit, și cum a ajuns în paradis. Sau peste mare.

Kuschi - ce este?

Experții de limba ucraineană exclama imediat: "Da, este tufișuri" Și acest lucru este, de asemenea, adevărat. De fapt, dacă privim sensul cuvântului corespunzător din plural în dicționarul ucrainean, atunci va fi scris în mod direct. Dar aici în limba rusă și în câteva limbi slave - o poveste complet diferită. De exemplu, în bulgară cuvântul similar "kashta" înseamnă o casă, în limba sârbă - o clădire, o bucătărie. În limba veche slavonă existau și "tufișuri". Semnificația acestui cuvânt a fost interpretată inițial ca un "cort", un "cort" sau o colibă. Dar, cu timpul, a existat un transfer de sens, iar scriitorii din secolul al XIX-lea, și mai ales poeții, au început să o folosească ca sinonim pentru păduri și păduri.

Istoria religioasă: Vechiul Testament

Dacă ne întoarcem la Biblie, vedem că evreii sărbătoresc în mod tradițional Sukkot în toamna. În acest moment, evreii religioși trebuie să trăiască pentru că nu este acasă, și în corturi sau colibe, adică, clădirile rituale asemănătoare cu cabine. Ce înseamnă aceste acțiuni? Faptul este că, deoarece evreii amintesc oamenii lor rătăcind prin deșertul Sinai, de la fuga din sclavie în Egipt și la achiziționarea lui Israel. Mosaic Pentateuhul - aceasta este una dintre cele trei părți principale. La acea vreme, evreii au fost ordonat să facă un pelerinaj la Templul din Ierusalim. Potrivit scriitorului Josephus Flavius, aceasta este una dintre festivalurile cele mai sacre, pentru că în a opta zi ar trebui să se deda la bucuria prezenței lui Dumnezeu, împreună cu întreaga familie, precum și pe cei săraci, pe cei săraci și văduvelor. Această zi este, de asemenea, amintit ca languishing pribegi însetați Dumnezeu a trimis apă din stâncă.

Cum arata ei

Acum, să vedem cum au fost aceste confesiuni evreiești. Care erau aceste colibe rituale? Acestea erau clădiri temporare, unde erau folosite stalpi și frunze în loc de pereți. Ei au protejat oamenii care au trăit în ele de ploaie, dar în același timp, prin crăpăturile, oamenii trebuiau să vadă în fiecare zi - soarele, iar noaptea - stelele. Evreii care au rămas acolo nu numai că au fost nevoiți să-și amintească adversitățile de rătăcire prin deșert, ci și să caute sprijin numai în protecția divină. Tabernacolele au simbolizat atât slăbiciunea omenirii, cât și ultima ei speranță.

Noul Testament

Dar nu numai în Vechiul Testament se spune despre această sărbătoare. Sukkot este menționat și în Evanghelii - Isus Hristos respectă, de asemenea, această tradiție evreiască, așa cum a fost crescut în ea. Este în Sărbătoarea Corturilor, în ziua a opta, că Mântuitorul dezvăluie oamenilor că El este adevăratul templu al lui Dumnezeu, piatra de temelie, sursa adevărului și a harului. Aceasta este povestea apostolului Ioan. Hristos promite tuturor credincioșilor în el eliberarea și viața veșnică, la fel cum evreii au fost mântuiți de sclavie și au găsit libertate. Acesta este sensul spiritual al "cabinelor". Semnificația lexicală a cuvântului în conținutul religios-istoric se referă deci nu numai la cortul material, casă sau locuință, ci și la viața veșnică. Cu apă, după ce ai băut, nu vei mai avea sete. Nu este degeaba faptul că în Evanghelia după Matei, unde se spune povestea despre Transfigurarea Domnului, apostolul Petru îl oferă pe Hristos să facă Muntele Tabor trei tabernacole, inclusiv proorocul Ilie și Moise. Aici aceste corturi sunt un simbol al tabernacolelor cerești, unde va fi întotdeauna bun. Ei sunt asociați cu bucuria și jubilarea pe care apostolul a experimentat-o ​​în timp ce a văzut gloria lui Hristos.

Paradise Tabernacles - sensul frazeologiei

Aceste cuvinte am auzit de multe ori. În mare parte ele sunt folosite într-un sens ironic. Acesta este numele locului în care este experimentată fericirea sau pur și simplu paradisul. Uneori, fraza se aplică relativ la o casă frumoasă, confortabilă - adesea cu o grădină - în care trăiesc oameni prosperi, pe care toată lumea le are din abundență. Dar se întâmplă că în literatură cuvântul combinat "cabine de paradis" este folosit într-o manieră amenințătoare. Asta se numește crima. "A trimite pe cineva în tabernacolul ceresc" înseamnă pur și simplu să conduci în lumea următoare. Deci, puteți interpreta, de exemplu, numele dramei de film a lui Alexander Proskkin, al cărui erou primește un dar al coroanei sale funerare. Dar dacă studiem în detaliu și cu atenție semnificația acestei fraze în contextul creștin, vom vedea că aceasta înseamnă "reședința în Împărăția Cerurilor". O variantă a acestor cuvinte este expresia "cabine de peste mări". Adevărat, înțelesul lor variază de la "locuri minunate în țările îndepărtate, unde o viață bună" până la "sălbăticie adusă din țări străine".

Cuvântul "cabine": definiție (concluzii scurte)

Deci, ce avem în reziduul uscat? Cuvântul "bush" are o origine de lungă durată. Aceasta înseamnă o casă care pot fi colectate, și, uneori, chiar și să poarte cu ei - cum ar fi: cort, cort, cort. Uneori numesc o cabană sau o vară de păstor. Dar în alte limbi, asemenea cuvinte înseamnă de asemenea o casă și chiar o bucătărie. Căci tabernacolul este o locuință, temporară sau permanentă. Prin urmare, în tradiția religioasă ortodoxă, cuvântul sa referit la sărbătoarea evreiască de Sucot. „Cortul“ - așa a decis să traducă numele festivalurilor de toamnă din Israel pentru slava lui Dumnezeu. Acest cuvânt coroborat cu adjectiv „ceresc“, de asemenea, înseamnă „lăcașul binecuvântat“, și într-un sens figurativ - orice plăcută, un loc bun de a trăi. Dar, din secolul al XIX-lea, cu o mână ușoară de bunuri scriitorului, kuschami (aparent din cauza similitudinii de sunet) a devenit cunoscut tot ceea ce este legat cu frunze și copaci: copaci, păduri, tufișuri.