Fraer - cine este asta? Semnificația și originea cuvântului

Cu siguranță, fiecare dintre noi am auzit o expresie despre un anumit fraier, care a fost ucis de propria lui lăcomie. De asemenea, se folosește de multe ori expresia "nu pentru muzica lungă jucată, dansată pe scurt". Ce înseamnă această expresie? Fraer - cine este asta? De unde a venit acest cuvânt și ce înseamnă dacă îl priviți din diferite unghiuri sociale.

origine

Potrivit istoricilor, cuvântul freier a apărut pentru prima oară în viața de zi cu zi a germanilor cu câteva sute de ani în urmă. Cu vechiul german "fraer" - cine acest lucru? Asta este o persoană care este complet liberă de orice obligații sau mirele. Există, de asemenea, o traducere în care acest cuvânt se referă la un tânăr care adesea vizitează bordeluri și are destui bani pentru a împușca o fată de virtute ușoară pentru noapte. O astfel de traducere "mirele, iubitul" se găsește în acest cuvânt și în dicționarele explicative ucrainene.

Gâturile hoților

Nu se știe dacă un cuvânt a fost rostit de la lexiconul german sau ucrainean, după cum se spune, poporului, dar a fost cusut acolo cu atenție. Oamenii de știință spun că cel mai aproape a fost un german, așa cum sa mutat în idiș, și de acolo la mai multe cuvinte și expresii lovit timp hoții lexical imediat vorbindu dinainte de război și post-război.

Dacă vorbim despre lexicul hoților, atunci acest cuvânt poate avea semnificații diferite. Fraim trump este o persoană care era în închisoare și se referă la hoți. Fraer civil - un om care niciodată în închisoare nu a fost un intelectual, o bucată foarte gustoase de bani pentru gangsteri, criminali și hoți. Chiar și în slangul hoților polonezi există un astfel de cuvânt. Polonezii frajer - acesta este un simpleton, care este foarte ușor de înșelat. Se pare că limbile sunt diferite, iar fraierul - este peste tot mai slăbit.

Există și alte variante de argou care explică ce înseamnă "fraier". De exemplu, acest cuvânt poate însemna un prizonier, dar cel care tocmai a început calea sa de hoție și încă nu este clasat printre cele mai mari caste de hoți. Bandiți și hoți - acesta este un lucru, și priblatennnaya fraer - altul.

Celui de-al doilea grup i se permite să fure, să înșele. Un astfel de fraier este considerat un simplu, un om ruffian, o persoană neexperimentată. Destul de des poți auzi fraza: "Ce sunt eu - fraera sau ce?". Aceasta va însemna că o persoană nu se clasifică pe sine ca pe un om care este ușor de înșelat, jefuit și circumamblat.

Goldfinch sau Dandy

Și care sunt dicționarele explicative? Fraer - cine este asta? Ei au mai multe definiții ale cuvântului. În primul rând, e doar un om. Da, și scrie multe dictionare: fraer - un om. Cu siguranță, aici se înțelege o persoană care se ocupă de o femeie sau își petrece timp cu ea. În al doilea rând, acest cuvânt înseamnă foarte bine și în funcție de modul de îmbrăcăminte. Destul de des în taberele sovietice, oamenii care aparțineau elitei politice erau așa numiți. Prizonierii politici erau întotdeauna mult mai tîrîți, chiar și în asemenea condiții teribile pentru cum arătau.

expresii

Deci, ne-am dat seama și am răspuns la întrebarea: "Fraer - cine este acesta?". Cu toate acestea, cu acest cuvânt există o masă imensă de expresii și expresii, în sensul căruia merită investigată.

• Friteuza de pe role este un om care se distinge printr-un temperament vesel și plin de viață. Acesta este, de asemenea, numit "zhivchik".
• Fraurnutsja - să nu primească de dorit, să fie greșit sau chiar să rușine.
• Nabushmashchenny fraer - un om care nu ar fi fost niciodată în închisoare, dar cunoaște perfect toate legile și tradițiile lumii hoților.
• Frairitsya înseamnă a încerca să se implice într-un hoț experimentat și dur, care a petrecut mult timp în închisoare. Aceasta poate însemna și o lăudărare banală.
• "Nu a durat mult timp muzica, pentru scurt timp în care dansatorul a dansat" - fraza menționată mai sus. Înseamnă că cei care au fost înșelați de nesăbuit au ajuns la capăt, plăcerile se termină, începe momentul soclului.