"Izhytsa" este un semn provenit din alfabetul vechi slavonic

Când citiți literatura clasică, uneori întâlniți cuvinte care nu sunt cunoscute. În plus, mulți dintre ei aud mai întâi. Acest lucru nu este surprinzător, pentru că limba rusă, ca oricare alta din lume, este destul de dinamică, în fiecare an apar în ea noi cuvinte, iar altele nu se mai folosesc. Așa sa întâmplat cu cuvântul "izhitsa". Acest cuvânt poate fi găsit în Nikolai Vasilyevich Gogol în lucrarea sa "O poveste despre cum Ivan Ivanovici sa certat cu Ivan Nikiforovici".

valoare

Mulți știu despre existența Vechiul alfabet Slavonic, care a fost primul chirilic și a constat din 45 de scrisori. Inițial, a fost format în secolul al IX-lea pentru transmiterea de informații în limbile slavonei și Bisericii Slavice din Biserica Veche.

Deci, Izhica este o scrisoare din acest alfabet, care mai târziu se afla și în alfabetul rus pre-reformat. Putem presupune că semnul numit sa născut datorită altui - Ipsilon, care este acum în alfabetul grecesc. Izhica a fost folosită în limba rusă pentru a desemna litera modernă "și". Și, uneori, întâlnit uneori în cuvintele limbii grecești.

afișa

Cuvântul "izhytsa" a avut un număr mare de variante ale inscripției. Această scrisoare a fost portretizată în moduri diferite: arăta ca un "y" modern, era ca o figură 8 cu un vârf tăiat. Valoarea sa numerică în limba slavonă veche este de 400.

Izhitsu a fost rar folosit atât în ​​scrierea antică, cât și în secolul 19-20. Uneori a avut semnificația "yu". Dacă a fost folosită cu "o", atunci a fost doar sensul literei moderne "y". Și inițial, această combinație era la fel de "ou", când nu era suficient spațiu, "y" a fost trimis la vârful "o", astfel încât semnul faimos, asemănător cifrei tăiate, a fost obținut.

transformare

Izhitsa - aceasta este scrisoarea care a încercat de multe ori să restaureze, iar apoi "ruina" din nou. Așa a fost în secolul al XIV-lea. Apoi sa hotărât restaurarea acestui semn, mai exact copia sa greacă - ipsilon. În acel moment, scrisoarea pierde "coada inferioară" și, prin urmare, devine modificată. Apropo, este ultima versiune a lui Izhica, care poate fi găsită acum în cărțile bisericești.

examinare atentă

În acel moment a fost dificil să se determine lectura corectă a lui Izhinski. În funcție de combinația cu alte semne, poate fi citit ca "și", "y" și chiar "în". De asemenea, formal, prezența unui element superscript a influențat citirea acestui semn. Dacă există un accent deasupra semnului, atunci aceasta este vocala "și", dacă nu există nimic, atunci consonantul "în".

De asemenea, a fost de multe ori posibil să se întâlnească cu utilizarea kendem sau diaree. Aceste elemente au provenit din limba greacă. Dar este demn de remarcat că nici semnele nu pot fi elemente independente ale alfabetului.

Limba rusă

În limba rusă, Izhyta este o scrisoare care a venit după alfabetul bisericii și alfabetul rus. Acest lucru sa întâmplat în timpul lui Petru I. La începutul anilor 1700. regele a introdus un script simplificat în care alfabetul a scos câteva scrisori și superscripte. În același timp, izhica a fost anulată.

În câțiva ani, sa decis să se restabilească acest semn. În 1735, ea a fost "îngropată" din nou. Și după 23 de ani, restaurat din nou. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, ei au decis să anuleze și la începutul secolului al XIX-lea să restaureze. Și, deși în 1857 Izhyțu a încercat din nou să înlăture, această propoziție a fost omisă "de urechi", de când semnul și atât de rar întâlnit. A fost folosit din ce în ce mai puțin, uneori chiar plasat în paranteze, indicând raritatea utilizării.

La începutul secolului XX, sa observat o utilizare activă a ouălor, deși numai câțiva ani. În 1917 a existat o reformă de ortografie, în care acest semn nu a fost menționat deloc. Dar există o certitudine că atunci Izhitsu a fost desființat complet. Cel puțin, așa spune Marea enciclopedie sovietică.

De fapt, scrisoarea a dispărut treptat, când a apărut alfabetul civil al lui Petru. Unii mai târziu au început să creadă că apariția literei "y" este asociată cu izzyce, deși există o sugestie că inscripția "U" nu este o continuare a "Ѵ, ѵ", ci o transformare a "uk".

Alte opțiuni

Despre cuvântul "izhytsa" Dicționarul etimologic Krylov spune că aceasta este litera alfabetului chirilic, care ocupa poziția 42. A fost împrumutat anterior din alfabetul vechi slavonic. Baza pentru formarea acestui semn a fost "jugul". Se crede, de asemenea, că conturul seamănă cu un jug care are forma unui arc și este notat cu cuvântul "jug".

În plus față de faptul că Gogol a menționat izhytsu, vorbind despre forma gurii uneia dintre personajele lucrării sale, există și zicale. De exemplu, "înregistrarea izytsu" înseamnă pedeapsa prin bastoane.