Scrierea slavonă în Rusia

Modernul rus se bazează pe vechea slavonă, care, la rândul său, a fost folosită mai devreme pentru scriere și pentru vorbire. Până în prezent, multe scroll-uri și picturi au supraviețuit.

Cultură din Rusia antică: scriere

Mulți oameni de știință susțin că până în secolul al IX-lea nu a existat nici o limbă scrisă în vedere. Acest lucru înseamnă că, în vremurile Rusiei, scrierea nu exista ca atare.

Cu toate acestea, această presupunere este greșită, pentru că dacă te uiți la istoria altor țări dezvoltate și state, putem vedea că toată lumea are un stat puternic acolo scriere proprie. De vreme ce Antica Rusă a aparținut, de asemenea, unor țări destul de puternice, scrierea a fost necesară și pentru Rusia.

Un alt grup de cercetători-cercetători au demonstrat că scrisul a fost și această concluzie a fost susținută de o serie de documente și fapte istorice: Hrabr a scris legendele "Despre scrisori". De asemenea, "în Viețile lui Metodie și Constantin", se menționează existența scrierii în slavii orientali. Înregistrările lui Ibn Fadlan sunt, de asemenea, citate ca dovezi.

Deci, atunci când a fost scris a apărut în Rusia? Răspunsul la această întrebare este încă controversat. Dar argumentul principal pentru societate, care confirmă apariția scrisului în Rusia, sunt tratatele dintre Rus și Bizanț, scrise în 911 și 945.

Chiril și Metodiu: o contribuție uriașă la scenariul slavei

Contribuția luminătorilor slavi este de neprețuit. Este cu începutul muncii lor limba slavă a apărut propriul alfabet, care a fost mult mai ușor în pronunția și scrierea sa decât versiunea anterioară a limbii.

Este cunoscut faptul că educatorii cu elevii lor nu este predicat în popoarele slave de Est, dar cercetatorii spun ca mai Metodiu si Chiril am stabilit obiectivul. Atragerea la opiniile lor nu numai că le-ar permite să își extindă interesele, ci și ar simplifica introducerea unei limbi simplificate în cultura slavonă orientală.

În secolul al X-lea, cărțile și viețile marilor luminători au venit pe teritoriul Rusiei, unde au început să se bucure de un adevărat succes. În acest moment, cercetătorii atribuie originea scrisului în limba rusă, alfabetul slav.

Rus de la apariția alfabetului său lingvistic

În ciuda tuturor acestor fapte, unii cercetători încearcă să demonstreze că alfabetul Iluminismului a apărut în timpurile Rusiei Kievene, adică, chiar înainte de botez, când Rusia era o țară păgână. În ciuda faptului că majoritatea documentelor istorice sunt scrise în chirilic, există lucrări care conțin informații scrise în Glagolitic. Cercetatorii spun ca, probabil, alfabetul glagolitic așa cum este utilizat în Rusia antica a fost în timpul secolelor al IX-lea-al zecelea - înainte de adoptarea creștinismului.

Destul de recent, această ipoteză a fost dovedită. Oamenii de știință-cercetători au găsit un document care conținea înregistrările unui anumit preot Poppy. La rândul său, de odihnă a scris că, în 1044, în Rusia a folosit alfabetul glagolitic, dar oamenii slavon percep ca un educator muncii Chiril și a devenit cunoscut sub numele de „chirilic“.

Este greu de spus cât de diferit era cultura Rusiei antice în acea vreme. Apariția scrisului în Rusia, așa cum se crede de obicei, a început tocmai din momentul în care cărțile de iluminare au fost distribuite pe scară largă, în ciuda faptului că scrisul era un element important pentru Rusia păgână.

Dezvoltarea rapidă a scenariului slavei: botezul pământului păgân

Dezvoltarea rapidă a scriiturii popoarelor slavice orientale a început după botezul Rus, când a apărut scrierea în limba rusă. În 988, când prințul Vladimir a luat creștinismul în Rusia, copiii care au fost considerați o elită socială au început să învețe din cărți alfabetice. Acesta a fost în același timp, există cărți religioase, în scris, inscripția de pe cilindru de blocare, au participat, de asemenea, expresia scrisă, care fierari bate la comanda, cu săbii. Pe sigiliile domnești apar texte.

De asemenea, este important de menționat că există legende despre monede cu inscripții, care au fost folosite de prinții Vladimir, Svyatopolk și Yaroslav.

Și în 1030, scrisorile de coajă de mesteacan devin utilizate pe scară largă.

Primele înscrieri scrise: scoarță de mesteacăn și cărți

Primele înregistrări scrise erau înregistrări la scrisori de coajă de mesteacan. O astfel de carte este o înregistrare scrisă pe un mic fragment de coajă de mesteacăn.

Unicitatea lor constă în faptul că astăzi ele sunt perfect conservate. Pentru cercetători această constatare este foarte importantă: în plus față de faptul că, din cauza aceste carte pot fi găsite caracteristici ale limbii slave, scriind pe scoarță de mesteacăn sunt capabili de a vorbi despre evenimentele importante care au avut loc în timpul al unsprezecelea, pentru secolele XV. Aceste înregistrări au devenit un element important pentru studierea istoriei Rusiei antice.

În plus față de cultura slavă, scrisorile de coajă de mesteacăn au fost folosite și în culturile altor țări.

În prezent, în arhive există o mulțime de documente de coajă de mesteacăn, ale căror autori sunt vechii credincioși. În plus, odată cu apariția hârtiei de coajă de mesteacan, oamenii ne-au învățat să scoatem coaja de mesteacăn. Această descoperire a fost un impuls pentru scrierea cărților pe coaja de mesteacăn. Scrierea slavă în Rusia a început să se dezvolte din ce în ce mai mult.

Găsiți pentru cercetători și istorici

Primele litere făcute pe hârtie de mesteacăn, găsite în Rusia, se aflau în orașul Veliky Novgorod. Toți cei care au studiat istoria știu că acest oraș nu avea o importanță mică pentru dezvoltarea Rusiei.

O nouă etapă în dezvoltarea scrisului: traducerea ca principală realizare

O mare influență asupra scrisului în Rusia a avut slavii sudici.

Printul Vladimir din Rusia a început să traducă cărți și documente din limba slavă sudică. Și, sub domnia lui Iaroslav cel înțelept, a început să se dezvolte limba literară, datorită căruia a apărut un gen literar, cum ar fi literatura bisericească.

O importanță deosebită pentru limba rusă veche a fost abilitatea de a traduce texte din limbi străine. Primele traduceri (cărți) provenite din partea vest-europeană erau traduceri din limba greacă. A fost limba greacă care a schimbat cultura limbii ruse. Multe cuvinte împrumutate au fost folosite din ce în ce mai mult în lucrările literare, chiar și în aceleași scripturi ale bisericii.

În acest stadiu, cultura Rusiei a început să se schimbe, scrierea a devenit din ce în ce mai complicată.

Reformele lui Petru cel Mare: pe calea spre un limbaj simplu

Odată cu apariția lui Petru I, care a reformat toate structurile poporului rus, s-au făcut chiar schimbări semnificative culturii limbii. Apariția scrisului în Rusia în vremurile antice a complicat imediat deja complexul Limba slavă. În 1708, Petru cel Mare a introdus așa-numitul "font civil". Deja în 1710, Petru cel Mare a revizuit personal fiecare literă a limbii ruse, după care a fost creat un nou alfabet. Alfabetul se distinge prin simplitatea și ușurința de utilizare. Guvernatorul rus a vrut să simplifice limba rusă. Multe litere au fost pur și simplu excluse din alfabet, datorită cărora simplificat nu numai limba vorbită, dar și scrisă.

Schimbări semnificative în secolul al XVIII-lea: introducerea de noi simboluri

Schimbarea principală în această perioadă a fost introducerea unei astfel de scrisori ca "și un scurt". Această scrisoare a fost introdusă în 1735. Deja în 1797 Karamzin a folosit un semn nou pentru a desemna sunetul "yo".

Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, litera "yat" și-a pierdut semnificația, pentru că sunetul a coincis cu sunetul "e". În acest moment, scrisoarea "yat" nu mai era folosită. Curând a încetat de asemenea să facă parte din alfabetul rus.

Ultima etapă a dezvoltării limbii ruse: mici schimbări

Reforma finală, care a schimbat scenariul în Rusia, a fost reforma din 1917, care a durat până în 1918. Se intenționează să excludă toate literele, din care sunetul a fost fie prea similare sau cu totul repetate. Este datorită acestei reforme până în prezent, un punct solid (b) este o separare, și moale (b) a fost separarea în marcarea consoană moale.

Este important de reținut că această reformă a provocat o mare nemulțumire din partea multor personalități literare remarcabile. De exemplu, Ivan Bunin a criticat puternic această schimbare în limba sa maternă.