"Fruntea tooloconie": semnificația expresiei idiomatice și exemple de utilizare

Cu cât mai mult timp trece, cu atât mai multe cuvinte pe care le pierde limba rusă: ieșesc din circulația zilnică. Aceasta este dinamica istorică, care este nedreaptă. Dorim cel puțin să încetinim ritmul de fier al istoriei și să spunem astăzi despre expresia "fruntea tolkonny": sensul și exemplele utilizării sale.

origine

Dicționarele converg asupra faptului că expresia ne-a prezentat AS Pushkin. Are o poveste atât de distractivă "despre preot și despre muncitorul său Balda". Și începe în felul acesta: "Odată, era un preot, o frunză tolon." Și aici nu puteți face fără o explicație.

Înainte de apariția fabricilor mecanice și a plantelor, oamenii făceau făină în două moduri: măcinarea cerealelor într-o moară și lovirea ei într-un mortar. Desigur, diferite tipuri de făină au fost folosite pentru aceste operațiuni. Se presupune că, deși lucrarea de la moară nu este ușoară, a fost necesar să lărgească fulgi de ovăz într-un mortar chiar mai greu. Iar aceste eforturi sunt comparabile cu a explica ceva unei persoane care este proastă, îngustă și ne-educată. Se pare, de asemenea, că consonanța substantivului "interpretare", adică "explicația", și verbul "pound", au jucat rolul său în apariția frazeologiei. Și substantivul "cârligele" de la verbul "împins" diferă cu o singură literă. Deși aceasta este doar o ipoteză, dar există cu siguranță un fel de conexiune lingvistică.

Îi informăm pe cel nerăbdător: da, avem în vedere expresia "fruntea tolkonny", înțelesul său va fi în curând cunoscut.

sens

Așa cum, probabil, cititorul a înțeles deja din secțiunea anterioară, acest lucru caracterizează o persoană care nu este inteligentă, nevăzută, care abia înțelege ceea ce i se spune. Absorbind orice gând în el este asemănător cu munca grea cu fibră. Informațiile trebuie mestecate la cel mai mic detaliu, apoi vor fi învățate.

Astfel, aici nu este frazeologia prea complicată "fruntea frunții", sensul ei este dezvăluit.

Exemple și sinonime

Când vine vorba de tonul expresiei, opiniile dicționarelor se deosebesc. Unii spun că este destul de dur (și munca lui Pușkin confirmă acest lucru: pop nu este persoana cea mai plăcută în toate simțurile), dar alte surse spun că, ei bine, este un nume de benzi desenate, și nu poate răni pe nimeni. Cum să știți, glumele sunt diferite.

În orice caz, reducem destul de conștient gradul de rudeness și spunem: idioții care se joacă Andrey Myagkov în filmele lui E. Ryazanov, sunt perfect potrivite pentru ilustrația de exemplu. Și Novosel ( „Oficiul Romance“), și Lukashin ( „Ironia sorții“), spirit diferit, dar numai într-un singur lucru: în chimia emoțiilor și a psihologiei relațiilor umane. Pentru restul, ambele personaje sunt inteligente și chiar erudit, mai ales Novosel, care descoperă cunoașterea poeziei Pasternak. Și el spune, de asemenea, faimoasa frază: "Este mai bine să mori în picioare." Ea a continuat, și se pare complet în acest fel: „Este mai bine să mori în picioare decât să trăiască în genunchi.“ Cine a spus primul - este necunoscut, deoarece prea multe sunt atribuite. Cu toate acestea, suntem distrași. Sarcina noastră: să considerăm combinația stabilă de cuvinte "fruntea tolkonny", semnificația ei și să explicăm exemple.

În principiu, acest lucru ar putea fi finalizat, dar dintr-o dată cititorul va avea nevoie de înlocuirea expresiei într-un singur cuvânt. Și poate că asta a căutat în articol. Nu putem înșela așteptările sale în vreun fel. Deci, fraza poate fi înlocuită cu adjective:

• Fără creier.
• Silly.
• Stupid.
• Needucați.
• Minded.

Dacă scopul este de a explica expresia "fruntea tolkonny" (cu alte cuvinte, sensul cuvântului deschis) și înlocuiți-l cu un substantiv, următoarele definiții vă vor ajuta:

• Fool.
• Idiot.
• Slowpoke.
• Cretin.

După cum se pare, mișcarea lentă este cel mai adecvat sinonim, restul sunt nepoliticos. Dar aceasta este o chestiune de gust.