Vrăjitorul verbal obține: reguli, exemple de utilizare și exerciții cu răspunsuri

Vrăjile verbale sunt o trăsătură specifică a limbii engleze. Ele apar deseori atât în discursul de zi cu zi, cât și în ficțiune.

conținut

Esența verbelor frazale
Verbul care trebuie obținut: sensul și formele de bază
Vrăjitorul verbal obține: o listă cu cele mai comune combinații
Fraza verbală obține: exemple de utilizare
Exerciții cu răspunsuri

Esența verbelor frazale

Atunci când sunt combinate cu prepoziții sau adverbe valoare verb variază parțial sau complet. Una dintre cele mai frecvente greseli începătorilor este dorinta de a traduce fiecare cuvânt. Dar dacă vorbim despre construcții sau expresii stabile, cum ar fi idiomii sau verbele frazale, trebuie amintit că acestea sunt unități semantice indivizibile.

fraza verb get

Prin urmare, acest subiect ar trebui să primească o atenție deosebită și să lucreze pentru începutul cel puțin cel mai des întâlnit frazele verbale ale limbii engleze: primi, ia, te, du-te, rupe, fac, uite, și altele. Fiecare grup trebuie să se acorde timp suficient, după exemplele de lucru și exerciții de traducere și parafraza. Principalul scop - pentru a le face parte din vocabularul lor activă și să înceapă să utilizeze într-o conversație.

Verbul care trebuie obținut: sensul și formele de bază

Acest cuvânt acoperă o gamă foarte largă de semnificații. Cele mai frecvente opțiuni de traducere sunt:

primiți, primiți, extrageți;
achizitioneaza, cumpara;
au, posedă;
genera, produce;
pentru a prinde (despre boala), infectați;
obține + adjectiv - să devină (de exemplu, devine întuneric - se întunecă)

Aceasta nu este o listă completă a valorilor posibile. Când traduceți, trebuie să fiți atenți la cuvintele care însoțesc și să traduceți în context. Obțineți referire la verbele greșite: a obține, a primit, a luat. În versiunea americană, forma participanți din trecut (a treia coloană a tabelului) - a ajuns.

Vrăjitorul verbal obține: o listă cu cele mai comune combinații

Mai jos este o listă cu cele mai comune combinații de get + preposition sau adverb. Unele combinații de cuvinte au mai multe opțiuni de traducere. Pentru a alege cea potrivită, atenție la cuvintele învecinate. Corectitudinea traducerii depinde de context.

expresia frazală obține exemple

Luați în considerare verbul frasal get + preposition.

obține	despre	1) plimbare, călătorie, plimbare 2) răspândirea (despre bârfe, zvonuri) 3) procedează (la îndatoririle)
	de-a lungul	1) pentru a reuși 2) să facă față (cu dificultăți), să dispenseze (fără nimic)
	împreună cu (smb.)	(împreună cu cineva), înțelegeți-vă, găsiți un limbaj comun
	la	1) pentru a obține, obține 2) ajungeți la fund, înțelegeți 3) ține minte 4) pentru a alege, teacă
	de	1) să fie acceptabil, acceptabil 2) faceti capetele sa se intalneasca 3) du-te nepedepsit, scapa cu el, "plimbare"
	în	1) să intrați (în cameră) 2) a lua un loc (pe un tren, etc.) 3) sosesc 4) să aducă
	în	continuă
	de pe	1) să plece 2) să evite pedeapsa 3) decolare (haine) 4) curat (din vopsea)
	pe	1) pus pe 2) a lua un loc (pe un tren, autobuz, cal) 3) îmbătrânesc 4) sa traiesti (in intrebarea: "Cum esti?")
	pe (cu)	1) să reușească, să facă progrese 2) înțelegeți-vă, fiți în condiții bune
	afară	1) să plece 2) scoateți 3) pentru a afla
	peste	1) să treacă, să urce, să treacă 2) recuperarea, recuperarea (după boală) 3) transmite (informații, informații) 4) depășite
	prin	1) terminați, finalizați 2) să ia examenul 3) pentru a apela 4) să cheltuiți (timp, bani)
	în sus	1) ridica-te (din pat) 2) să crească, să crească (despre foc, vânt) 3) organiza (partid) 4) a pune (o piesă în teatru)

Vă prezentăm în atenția dvs. verbul frasal get + adverb (fie un adverb și o preposition).

obține	peste	să se miște, să treacă
	înainte	ajunge, a reuși
	departe	1) să mergem și să mergem 2) să fie salvat, pentru a scăpa de
	departe cu	să ieșiți din apă
	înapoi	spate, pentru a primi înapoi
	jos	1) du-te jos, du-te, trage 2) suprimați, opriți
	până la	să se așeze pentru a studia
	rotund	1) de a convinge, de a forța să facă în mod propriu, câștiga peste 2) obțineți (regulă, lege, instrucțiuni)

Fraza verbală obține: exemple de utilizare

Dorința de a învăța liste de cuvinte și fraze este puțin probabil să ducă la un rezultat bun. Pentru a stăpâni orice regulă și vocabular nou, ar trebui să încercați să aplicați materialele învățate cât mai curând posibil în practică. Iată câteva exemple de combinații de cuvinte cele mai comune:

Zvonurile au fost am ajuns peste tot. - Zvonurile s-au răspândit peste tot.
Copii, despre asta temele tale. - Copii, mergi la temele tale.
el reușește strada. Traversa strada.
Vreau să ajunge la adevărul. "Vreau să aflu adevărul."
Nu va putea pleacă pentru sărbătorile. - Nu va putea pleca în vacanță.
I-am împrumutat bani acum două săptămâni și vreau obține ea înapoi. - I-am dat un împrumut acum două săptămâni și vreau să-l primesc înapoi.
Această vreme tulbure este obtinerea mă jos. - Această vreme tulbure mă asuprește.
El era bolnav, dar acum este trecerea peste. - A fost bolnav, dar acum se recuperează.

Exerciții cu răspunsuri

O altă modalitate bună de a învăța idiomatic verb get - de a lucra câteva exerciții, ceea ce duce la abilități de traducere automată, înlocuind cuvintele sau înlocuiți sinonime.

treci peste un verb frazant

1. Traduceți în engleză:

Mâine vreau ia-te pentru cărți în limba engleză.
E rece. Haideți haina lui.
Când autobuzul sa oprit, ea a ieșit mai întâi.
Seara trandafir (intensificat) vânt.
istorie răspândire peste tot.

2. Get over - un verb frazant care are mai multe opțiuni de traducere. Sarcina este de a traduce propozițiile rusești cu utilizarea sa:

Știu că ar trebui învinge aceste dificultăți.
Joaca pianul foarte bine, dar nu poti treceți este diferit.
ea recuperare dupa gripa.
Nu pot învinge o astfel de distanță.
Un băiat urcat în sus prin gard.

Răspunsuri 1

Mâine vreau ajungeți la cărțile în limba engleză.
E rece. Haideți haina ta.
Când autobuzul sa oprit ieși afară.
Seara, vântul sa ridicat.
Povestirile sunt obtinerea peste tot.

Răspunsuri 2

Știu că trebuie Treci peste că dificultățile.
Pianul joacă foarte bine, dar nu reușește obține ea peste celuilalt.
Ea este trecerea peste gaze arse.
Nu pot Treci peste o astfel de distanță.
Un băiat sa terminat gardul.

frazele verbale ale limbii engleze temă Vrăjile verbale destul de extins, deci trebuie să oferiți suficient timp pentru a lucra la acest material. După ce ați învățat acest subiect, veți aborda în mod semnificativ succesul în învățarea limbii engleze.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit