Versurile frazale cu multe laturi apar

Vrăjile verbale (frazale

Vrăjile verbale se întorc cu postpoziții în sus, peste, în afara, se referă la verbele corecte, iar atunci când sunt folosite în trecut, sufixul este adăugat la ele.

Ambiguitatea verbelor frazale

Când studiază verbe frazante, elevii se confruntă cu anumite dificultăți. Complexitatea percepției verbelor phrasale englezești se datorează unei diferențe semnificative în sensul cuvântului-progenitor și cel schimbat care apare atunci când este folosit cu un cuvânt postal. Întoarceți-vă este un verb frazant care, în funcție de context, își poate schimba sensul în mod imprevizibil. Și dacă semnificația ei primară este "rândul său", atunci în combinație cu acest cuvânt poate juca un rol complet neașteptat. În acele cazuri în care postopozitivul este apropiat de valoarea primară "sus", verbele frazale devin mai ușor de înțeles.

exemple:

• Era rece și își întinse gulerul. - Era rece, și își ridică gulerul.
• Turnurile pantofilor ei roșii s-au ridicat și au părut amuzant. Șosetele pantofilor ei roșii se aplecau și păreau amuzante.

Exemple de folosire a verbului frazal apar

Vrăjile verbale sunt adesea folosite în sens figurativ. Acest lucru cauzează unele dificultăți atât în ​​comunicare, cât și în traducere. Aceste valori trebuie amintite:

1. Pentru a mări volumul, măriți volumul, măriți nivelul presiunii apei (gaz), fluxul de aer.

• A ridicat volumul și am auzit fiecare frază. - A crescut volumul și am auzit fiecare frază.
• Am ridicat volumul la niveluri înalte și ne-am bucurat de magia romantismului. - Am crescut volumul până la putere și ne-am bucurat de magia romantismului.
• Este înfundat aici. Trebuie să-i spun lui Kate să explodeze. "E înfundat aici, trebuie să-i spun lui Kate să adauge aerul."

2. Să vină, să apară (adesea brusc).

• Bill sa întors neașteptat. - Bill a venit în mod neașteptat.
• Îmi pare rău, dar Dorothy nu a apărut încă. "Îmi pare rău, dar Dorothy încă nu apare."
• Nici măcar nu vrea să apară. - Nici nu vrea să vină.
• Noul meu vecin sa intors la inceputul lunii iunie. - Noii vecini au apărut la începutul lunii iunie.

3. Găsiți ceva (adesea întâmplător), descoperiți-l.

• Amicii poliției nu au dat naștere unor subiecte suspecte. - Poliția nu a găsit niciun element suspect.
• Este dificil să arate ceva în această cameră întunecată. "Este greu să găsești ceva în această cameră întunecată."
• În sfârșit am ridicat această casă! "Am găsit în sfârșit casa asta!"
• Nu am reușit să-mi aduc cheile de garaj. "Nu am găsit cheile la garaj".

Sinonime și antonime

Vrăjile frazale se prezintă într-o serie extinsă de sinonime și antonime. Acestea sunt utilizate în funcție de situația utilizării și de stilul textului. Verbele sunt adesea folosite ca sinonime: creșterea, amplificarea, stimularea, creșterea, apariția, accesul, detectarea, expunerea, aflarea. Antonimele: dor, pierde, trece cu vederea, misla, treci peste, misplace și altele.

Întoarcerea turnului are, respectiv, sensul în sens invers: pentru a face mai liniștită, a reduce vocea, a opri, a nega, a respinge, a reduce și a altora.

Turn - un verb frazant, exemple de care pot fi găsite atât în ​​conversația orală, cât și în vorbirea literară scrisă. Învățarea unei limbi străine necesită răbdare și perseverență. Verbul verbal phrasal are o specificitate specifică. Aflați-le prin citirea de ficțiune și periodice, vizionarea fișierelor video. Și, bineînțeles, o etapă foarte importantă în studiu este comunicarea directă cu vorbitorii nativi.