Lucrarea "Martyșkin": origine, semnificație și sinonimă

O lucrare inutilă și inutilă are multe alte nume în limba rusă. Una dintre cele mai frecvente este lucrarea lui Martyșkin. Vom dedica această expresie în articolul nostru de astăzi.

Sursă - IA fabuloasă. Krylov "Maimuța"

Lucrarea fabulistului nostru ilustru este un depozit de expresii înaripate. Multe unități frazeologice au ieșit din sub creion și au îmbogățit limba rusă cu diligența sa. "Lucrarea Martyshkin" (sensul său va fi clar după prezentarea povestii despre fabulă) - nu face excepție. Acesta este unul dintre cele mai strălucite exemple ale modului în care procesarea literară de succes a unei istorii de mult cunoscute duce la popularizarea complotului.

Maimuțele - marea creație, dar în mintea popoarelor care obișnuiau să trăiască alături de aceste broaște dart coadă, modul lor este asociată cu toată josnic și scăzut, că există în natură umană, o astfel de afectațiune, aroganță, micimea și bătaie de joc. Krylov exploatează acest mit în fabula sa.

Chump sau plug

Țăranul sa ridicat în fața primilor cocoși și a început să lucreze. El a arat câmpul, cu toată pasiunea sufletului său dedicându-se acestei chestiuni dificile, și el nu era conștient de oboseală. Soarele se înălța mai sus, iar primii călători au apărut pe drum. Oricine mergea lângă plugar, toată lumea era surprinsă de persistența lui. Și toți au încercat să-l încurajeze cu un cuvânt bun și cu o laudă, cel puțin puțin pentru a-și ușura munca. El nu a răspuns și a continuat să muncească din greu. În ramurile copacului verde care stăteau pe marginea câmpului, sa dovedit a fi o maimuță, iar oamenii i-au complimentat cu complimente. De asemenea, voia puțină glorie și recunoaștere. Credea că este vorba despre complexitatea misiunii, și dacă ar face ceva cu același zel, va obține ceea ce dorește. Prin urmare, ea a găsit undeva un bloc greu și a început să o tragă de la un loc la altul, deloc jenată de goliciunea acestei ocupații. Între timp, țăranul a continuat să muncească cu forța pe terenul plugului, iar laudele trecătorilor au fost turnate asupra lui.

Nimeni nu acordă atenție maimuței. Deși activitatea celor două entități este greu, și aceleași semne exterioare - oboseală și transpirație - între ele există o mare diferență observați pe cineva care le poate compara. Un om lucrează bine, eforturile sale sunt hrănite de familie, iar animalul mic este ocupat cu tragerea fără sens a unei bucăți grele de lemn din loc în loc. Prin urmare, „lucrarea de maimuță“ expresia întruchipează cea mai mare grad oricine munca inutilă, care nu aduce beneficiile chiar cifra, provocând altele decât feedback-ul negativ.

moralitate

Fabula nu învață atât de mult în spiritul secolului al XIX-lea (lucrarea a fost publicată în 1811), dar în spiritul trecutului recent sovietic, atunci când nu o persoană, dar societatea a fost măsura totul. IA Krylov îi îndrumă pe cititori: să nu pretindă slavă și laudă, dacă nu există nici un folos în lucrări. O sarcină atât de dificilă a fost frazeologia "lucrarea lui Martyșkin", care este foarte strâns legată de lucrarea clasicului rus.

Sinonimul frazeologic - mitul lui Sisif

Vechii greci aveau propriul lor simbol al muncii lipsite de sens. Întruparea neîntemeiată este Sisiful - descendentul divin. Avea o nenorocire: era viclean ca o bestie și dorea mai mult decât orice să conducă olimpieni nemuritori. Prin urmare, mai întâi măturat în jurul degetului meu zeul morții - Tanata, și apoi domnul lumii interlope - Aida.

Și cu zeii, după cum știți, glumele sunt rele. Sisiful a plătit pe deplin pentru înșelăciunea lui. Acum, el rostogolește întotdeauna o piatră uriașă pe un munte înalt: împingându-l în sus, picură cu sudoare, dar de fiecare dată când îi lipsește destul de un pic pentru a termina treaba, iar bolovanul se rostogolește în jos din nou. Pentru Sisyphus această lucrare este nesfârșită, inutilă și neîntemeiată. Monkey, spre deosebire de eroul antic grec, cel puțin nu a fost condamnat la chinul veșnic.

Lucrare fără sens ca o modalitate de a ilumina sau de a-și dezvălui viața proprie

Uneori e mai bine să nu întrebi întrebări, ci să faci ceva - asta e tot. De exemplu, în filmul cunoscut "Track 60", personajul principal a vrut să obțină răspunsuri la toate întrebările. Jinn în performanță Gary Oldman a răspuns cererii sale și a dat o lucrare inutilă, inutilă, cu un sens secret. Abia trecând pe cale, personajul principal Neil Oliver și-a dat seama că sarcina atribuită lui nu are nimic de-a face cu frazeologia "munca lui Martyșkin".

Budiștii și pitagoreenii au experimentat candidații care doresc să intre în rândurile lor, o lucrare care în mod evident nu are sens. Prin reguli, ar fi trebuit să dureze aproximativ 5 ani. Cei care au stat, au rămas.

Nu numai școlile întregi, ci și înțelepții individuali și-au hărțuit studenții cu ceea ce, la prima vedere, contravine puternic bunului simț. Apoi neofitul a înțeles înțelepciunea profundă a mentorului și, figurat vorbind, a apelat la credința sa.

Omul trebuie uneori să se odihnească de semnificație

Subtitlul pare foarte ciudat, pentru că totul ar trebui să aibă un scop. De fapt, dacă o persoană este adultă și lucrează, există prea multă rațiune, justiție, necesară și adecvată în viața sa. Prin urmare, în timpul liber, contemporanul nostru dorește să se dedice la ceva fără sens, dar plăcut. De ce? Imersiunea în activitatea frivolă și goală are un efect terapeutic imens, ajută o persoană să suporte inteligența excesivă a restului vieții.

Hobby-urile sunt un paradis al obsesiei lumii exterioare. În ea, o persoană ascunde și găsește iluzia de armonie și pace, se calmează. Fiecare persoană atrage forță în ceva: citiți cărți, alții colectează modele de vapoare, al treilea urmăriți după mărci rare. Din punctul de vedere al unui observator extern hobby-ul poate fi absolut lipsit de sens, dar pentru cineva care este cufundat în ea, - salvarea insulei din figuri, scopurile și obiectivele, care a absorbit „lumea adultă“. Cu alte cuvinte, un hobby nu este răsfățat și deloc o lucrare a lui Martini, ci o modalitate de a înțelege propria esență.