Rangerii sunt cine? Etimologia și semnificația cuvântului.

Ce înseamnă cuvântul "ranger"? Pentru majoritatea cetățenilor locali această chestiune ar fi un mister, dacă nu pentru televiziunea anilor nouăzeci. La urma urmei, aceasta a fost cea care a introdus publicul la astfel de proiecte americane cu mai multe serii ca "Walker, Texas Ranger" și Power Rangers. Dacă interpretul rolului lui Walker - Chuck Norris, deși este pensionat de mult timp, dar este încă nerealist de răcoros, franciza "Mighty Rangers" din 2017 a cunoscut o nouă repornire. În timp ce fanii acestui proiect argumentează despre avantajele și dezavantajele, să învățăm mai multe despre substantivul care se numește cu mândrie toate aceste personaje.

Semnificația cuvântului "ranger" și traducerea sa

În original, termenul în cauză arată astfel: ranger și se traduce ca "rătăcitor", "vagabond", "forestier", "vânător" etc.

În limbile rusă, ucraineană și alte limbi slave, nu există nici o sută la sută echivalentă, pentru că unele dintre conceptele pe care le înseamnă, pur și simplu nu avem sau sunt de un fel ușor diferit. De fapt, în sensul intern, profesiunea de ranger este ceva între forestier și ofițerul secției.

Semnificația Lexicală a termenului în limba originală

În limba engleză modernă acest cuvânt are mai multe tipuri de interpretări.

• Deținătorul legii și ordinii în mediul rural, precum și vânătorul în parcurile și pădurile naționale.
• În Texas pentru mai multe secole există o unitate specială de poliție - Texas Rangers. Apropo, faimosul Walker - reprezentantul unor astfel de legi.
• Simultan cu primul sens, rangerii sunt oameni care trăiesc sau călătoresc în sălbăticie. Un analog al vagabondilor. Și, în funcție de tipul de teren, ele sunt împărțite în rangers de munte (munți), rangers de terenuri (câmpii).
• Printre americani, împreună cu prima interpretare, rangerii sunt și diverționiști militari din echipe speciale. Acest tip de trupe este foarte respectat și este departe de a intra ușor în compoziția sa.

În armata americană modernă există un regiment special de recunoaștere a parașutului de regimentul 75 al Rangerului. Membrii săi sunt întotdeauna gata să îndeplinească sarcini de orice complexitate. În general, se crede că, în caz de alarmă, fiecare dintre ele poate fi oriunde în lume în numai optsprezece ore. Fiecare soldat de acest gen aduce un jurământ de jurământ. Se compune din șase articole, fiecare dintre acestea începând cu una dintre literele cuvântului RANGER.

• În Marea Britanie, rangerii sunt de asemenea numiți un anumit tip de ghiduri.

Nume proprii

Acest substantiv denotă și numele unei serii de nave spațiale americane fără pilot care au fost folosite pentru a explora luna. Total în perioada 1961-1965. au fost lansate nouă astfel de dispozitive.

În plus, Rangerii sunt numele a doi transportatori americani celebri.

În plus față de toate cele de mai sus, o serie de pickups compact cu corpul companiei "Ford" este numit Ford Ranger. Acest nume ia fost dat, pentru a sublinia posibilitatea ca astfel de autoturisme să călătorească pe orice teren.

De asemenea, acest nume este purtat de clubul de fotbal, și nu unul, dar două simultan. Acesta este Clubul de fotbal scoțian Rangers din Glasgow și Clubul chilian Social de Deportes Rangers din Talca.

Istoria termenului

Având în vedere ceea ce înseamnă cuvântul "ranger", merită să se sapă în istoria sa. Acest substantiv a apărut în limba engleză la sfârșitul secolului al XIV-lea. Ea a fost formată din gama verbelor ("rang", "rătăcește"). Inițial, numiți închisorii.

Până la sfârșitul secolului al XVII-lea. Acest cuvânt a început să fie numit nu numai forestieri, ci și cei care protejează legea și ordinea în diferite teritorii. Rangerii nu erau doar pietoni, ci și polițiști de cai.

Există o versiune care, odată cu începutul colonizării în engleză a țărilor Americii de Nord, a devenit numele de saboteur britanic. Pentru prima dată, o astfel de metodă de numire a soldaților este menționată în timpul războiului englezilor cu indienii de pe teritoriul modern al Angliei Noi. În cinstea guvernatorului acestor ținuturi, astfel de cercetași erau numiți "biserici de rang".

Rangers Rogers - câteva decenii, când britanicii au luptat nu numai cu americanii nativi, dar, de asemenea, cu alți coloniști din Franța, o companie de construcții de comando a fost stabilit.

Sabotatorii americani au început să fie denumiți în mod oficial în timpul celui de-al doilea război mondial (din 1941-1942) și au păstrat până în ziua de astăzi un nume similar.

Seria TV Walker, Texas Ranger

Pentru audiența internă acest termen este cel mai familiar datorită celor nouă sezoane ale serialului american Walker - Texas Ranger.

Din anul 1993 și până în 2001, el a fost personajul principal - un veteran al razboiului din Vietnam Cordell Walker, luptat eroic cu diverse infractori, demonstrând arte martiale ingenios.

Acest proiect a avut un mare impact asupra culturii americane de film din anii nouăzeci. Sa bazat pe lansarea unei benzi full Walker, Texas Ranger: Trial by Fire. În plus, seria a avut o singură dată spin-off Fiii Thunder.

Chuck Norris, care a jucat rolul principal în acest proiect și a arătat întreaga lume ceea ce ar trebui să fie răscuți-salvatori, grație seriei a devenit incredibil de popular. El a fost egalat în termeni de "răcoare" la un astfel de cult actori ai militanților nouăsprezece ani, precum Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme și Sylvester Stallone.

Ciclul "Rangeri puternici"

Un alt popularizator al cuvântului ranger în limbile rusă și ucraineană este seria de televiziune despre super-eroi - "Power Rangers" (traducerea Power Rangers).

La fel ca și proiectul Walker, a început să difuzeze și în 1993. Până în prezent, au fost deja douăzeci și trei de sezoane, cu un total de 844 de episoade. În iarna anului 2017, a fost lansat noul (24) sezon al proiectului.

În centrul plotului se află șase super-eroi, luptând împotriva străinilor care tind să distrugă lumea. În diferite sezoane, acești salvatori au devenit personaje diferite. În ciuda faptului că în rolul eroilor puteau să-i facă pe oameni diferiți, liderul echipei a devenit întotdeauna un ranger negru.