Renome este un cuvânt împrumutat. Ce înseamnă asta?

O modalitate de a dezvolta limba sunt împrumuturi. Cuvintele străine se adaptează uneori, dobândind o formă nouă care este mai convenabilă de a utiliza, cu terminațiile și trăsăturile gramaticale ale discursului rus. Și unele unități ale limbii și "într-un loc nou" rămân neschimbate, cu același accent, nu se sprijină și nu se schimbă în numere și genuri. La acestea este posibil să se efectueze "renome". Acest cuvânt a devenit obișnuit astăzi și a devenit obișnuit.

Ce înseamnă acest cuvânt?

Majoritatea oamenilor vor argumenta pe bună dreptate că "renoma" este un "nativ" din Franța. Acest lucru este evidențiat de stresul asupra ultimei silabe. Și acesta este un indiciu pentru cetățenii care nu sunt familiarizați cu limba franceză. Cunoscătorii, după ce au făcut traducerea, vor spune că renomul este "glorie". Nu în sensul faima lumii, închinarea este o altă glorie!

Renome este opinia celorlalți, ideea unei persoane sau a unui grup de oameni, o întreprindere. Și mai des "renomă" această judecată pozitiv. Exemplu: "Mama și-a vândut colierul, dar a pregătit casa pentru sărbătoare și a sunat pe toți cei care s-au adunat în fiecare an în fiecare zi. Și, indiferent cât de rău este pentru ornamentele ei, ea a fost ferm convinsă: reputația care a fost stabilită de-a lungul anilor trebuie menținută! Nimeni nu ar trebui să ghicească faptul că familia marelui conte a devenit săracă și de mult timp nu se mai întâmpla să se întâlnească ... "

Diferențele semantice ale cuvântului "renoma" din sinonime

Toate vocabularul este împărțit în grupuri în funcție de sfera de utilizare. Cu alte cuvinte, cuvintele care denotă același fenomen sau același obiect pot fi diferite în ceea ce privește persoanele care le folosesc. De exemplu, după ce ați aflat sensul cuvântului "renoma", puteți face o listă de sinonime pentru el. Va fi: reputație, zvon, glorie, judecată, opinie, reprezentare.

Cu toate acestea, nu toate aceste cuvinte corespund pe deplin cuvântului împrumutat "renoma". De exemplu, "faima" și "zvonul" sunt mai potrivite pentru o explicație colocvială. "Judecata", "opinia" și "reprezentarea" sunt comune, dar par să limiteze cercul celor care decid să intre într-o discuție despre o persoană sau un grup de oameni. Cea mai apropiată în sensul și domeniul de aplicare la utilizarea de „reputație“ este „reputația“ - aceste două cuvinte se referă la carte, fac parte din „ridicat de stil“ izyasneniya. Dar există și diferențe.

Folosirea cuvintelor "reputație" și "reputație"

1. Domeniul de aplicare

Dacă în discursul obișnuit s-ar putea spune următoarea propoziție: „Nu, sunt în acest club sau picior, știi, încă prețuiesc reputația lor“, această expresie, folosind cuvântul „reputație“ va arăta absurd și ridicol. Dar în discursul oficial, înlocuirea este posibilă. De exemplu, în propoziția: „Această companie are o reputație excelentă!“ Puteți înlocui cu ușurință cuvântul „reputația“ a sinonimul „reputație“.

2. Limitați în funcție de valoare

Există încă o diferență în utilizarea acestor cuvinte. La urma urmei, reputația poate fi rău, înmuiată. Și lingviștii pe această întrebare, ceea ce este o renomă, răspund că este un aviz favorabil stabilit pe o perioadă suficient de lungă.

De exemplu, o astfel de propunere: "Pentru domnitorul român Vlad Tepes (Dracula), reputația rea ​​a unei persoane rele și crude a fost păstrată. El nu a disprețuit să ia masa între trupurile dușmanilor înfrânți și, așa cum mărturisesc vechile înregistrări, ar putea să înmoaie pâinea în sângele morților, apoi să o mănânce ".