Abrevieri în limba rusă: Бтв, афк, офк - это ...

Americanii sunt cunoscuți pentru dorința lor de a scurta cuvintele. Acest lucru se datorează, de regulă, faptului că uneori nu au timp pentru conversații lungi și plictisitoare, iar pentru un schimb mai rapid de informații, unele cuvinte sunt reduse.

În primul rând, de la oameni de peste mări vin la noi notorii „bine“, care este din ce în ce înlocuind cuvântul „bun“ în limbajul obișnuit, dar acum există mai multe combinații de litere obscure în care este imposibil să se înțeleagă cu adevărat.

Tort de tineret

Tendința de a utiliza expresii și abrevieri străine sunt de regulă atribuite generației tinere, în care o mare parte din viata ia de comunicare pe Internet de timp, inclusiv în limba engleză, din care a mutat set ciudat și ilogic de litere care sunt utilizate în viața de zi cu zi.

Cunoscând limba engleză, desigur, este ușor să dai seama pentru ce este vorba, dar sunt cazuri și mult mai neglijate. Dacă cu o reducere ca de bye și k este ușor de înțeles, atunci cu combinații mai complexe de litere există probleme. De exemplu, un utilizator de Internet avansat nu este probabil să ghicească ce se află în spatele combinației "asap", sau va gândi mult timp la ceea ce este "oprit".

Slang contracția cuvinte în limba engleză sunt distribuite în principal în rândul jucătorilor în jocuri masiv multiplayer online, pentru că este în cazul în care oamenii au de multe ori să comunice serverele europene, în cazul în care limba cea mai convenabilă pentru comunicare este engleza. Uneori, jucătorii sunt atât de obișnuiți cu o astfel de comunicare încât îi transferă involuntar în viața personală. Și acum interlocutorul stă și gândește: ce este acest ciudat "brb" sau "oprit"? Aceasta este o întrebare destul de interesantă, pe care vom încerca să o dezvăluim mai jos.

Ce înseamnă abrevierile?

Mulți oameni încă ajung la concluzia că este mult mai convenabil să folosiți abrevieri decât, de exemplu, de fiecare dată când scrieți "Voi pleca" sau "Voi curând". În schimb, vă puteți limita la trei litere - "brb" sau "afk".

Primul a venit dintr-o expresie stabilă în limba engleză să fie chiar înapoi înseamnă "întoarcere timpurie". Acest lucru este echivalent cu faptul că o persoană rusă va spune: "Eu, literalmente, pentru un minut." O altă modalitate de a notifica interlocutorului o absență mai lungă este să-l scrieți "afk". Înseamnă Away from keyboard, în sens literal - "a plecat de la tastatură". Această reducere este convenabilă pentru corespondență și jocuri.

Nu confunda "afk" cu o consoană foarte, dar complet diferită "off", deoarece definiția cuvântului "off" este destul de diferită. A venit de la engleză Desigur, ceea ce înseamnă "desigur". Pur și simplu, intervievatorul este de acord cu voi absolut și nu are absolut nimic de argumentat sau de adăugat. Adesea "off" - aceasta este o batjocură sarcastică a oricărui lucru pe care interlocutorul spune. Înseamnă că conversația sa terminat și tot nu vrei să asculți. Este același lucru cu exclamarea "Ei bine, bineînțeles!" Și aruncați mâinile. Exemplul greșit al utilizării abrevieției "în afara" în sensul "acum", "în acest minut". Deși unii oameni folosesc expresia de curs în acest sens, aceasta nu este decizia corectă.

OFK ca abreviere

Dacă limba engleză este destul de simplă, atunci în limba rusă, această combinație de litere poate însemna ceva complet diferit. Dacă în Internet de astăzi, „OFC“ - un buzzword, folosit de amatori „stea“ în rețea, cu atât mai aproape de realitate, utilizatorii pot concura cu ei.

De exemplu, pentru mulți, OFC înseamnă "fan club oficial", stabilit de un grup de fani și cel mai adesea angajat în caritate în numele lui. Fanii fotbalului pot argumenta că sensul cuvântului "OFC" este direct legat de acest sport și înseamnă fie o echipă din Belgrad, fie o confederație de fotbal în Oceania. Nu este de dorit să se certe cu astfel de oameni, pentru că într-o anumită măsură au dreptate.

Foarte rar în limba rusă, OFK este organismul federal al trezoreriei, însă o astfel de reducere este folosită doar de oameni apropiați de politică.

Aplicarea abrevierilor

Învățarea care reprezintă o parte sau de alte reduceri, unii oameni au început să le folosească, de multe ori fără a verifica, în sensul literal al acestor cuvinte. Drept urmare, o persoană arată foarte prost în ochii celorlalți. Bineînțeles, nu exagerați cu utilizarea abrevierilor. Înainte de a introduce chiar în mod activ cuvinte noi în discursul dvs., ar trebui să întrebați exact ce înseamnă și în ce cazuri sunt aplicabile. Abuzul unor astfel de cuvinte la modă și de altfel denigrează limba rusă obișnuită.

Reducerea poate juca o glumă crudă cu oamenii, pentru că, știind ce „OFC“, o persoană care încearcă să-l împărtășească, și, uneori, pune în discursul său și a făcut foarte nepotrivit. În corespondența de afaceri, acest slang este complet inadecvat.