Dorind un apetit plăcut în limba engleză

Cunoașterea limbilor străine a încetat de mult să fie un lux. Este necesar atât pentru căutarea unei prestigioase activități, cât și pentru cea mai largă comunicare "fără frontiere". Nu este absolut necesar ca școlile ruse să introducă un studiu obligatoriu limbă străină din clasa a 2-a, iar pentru absolvenți va deveni obligatorie USE pe această temă. Lumea noastră nu mai pare atât de imensă, așa cum au văzut-o bunicii noștri. Oamenii se mișcă relativ liber în întreaga lume, amestecând în cocktailurile imaginabile ale familiilor sau corporațiilor internaționale.

Dacă nici măcar nu vă gândiți la lucrurile globale și nu vă faceți griji să vă pregătiți să vă petreceți o vacanță departe de casă, atunci chiar și pentru aceasta merită să stăpâniți cel puțin elementele de bază ale unei limbi străine, cea mai bună engleză, care este cea mai răspândită în lume. Un turist care se respectă mereu se străduiește să stăpânească un set minimal de expresii comune cum ar fi "salut", "cum ești?", "Bun", "mulțumesc", "apetit plăcut" în diferite limbi. Acest lucru vă permite să arătați ca o persoană bine rasă care, chiar fără a cunoaște limba, încearcă să fie politicoasă, ceea ce, la rândul său, ajută la plasarea interlocutorilor în sine. Dorința pentru un apetit plăcut în limba engleză sau într-o altă limbă face posibilă stabilirea unui contact deosebit de viu. La urma urmei, este la masă, bucurându-se nu numai de comunicare, ci și de mâncare delicioasă, oamenii găsesc mai ușor "limbajul comun" și înțelegerea reciprocă.

Este curios că este pur și simplu imposibil să reproducem exact expresia noastră "apetit plăcut" în engleză. Într-un fel, nu este foarte comun ca masa engleză să-și dorească acest lucru reciproc. Poate dorința unui bărbat sănătos de a mânca pentru insulele prudite este prea fiziologică? Wish bon Appetit în limba engleză Expresie «bucura de masă» (literalmente - bucura de masă), dar este caracteristic mai degrabă pentru versiunea americană a limbii. A fost necesar ca britanicii să împrumute expresia de la vecinii lor francezi de peste mări, oameni celebri veseli. Și acum, să dorim poftă bună în limba engleză, trebuie să spui în franceză - «Poftã bunã» (de dragul dreptății trebuie remarcat faptul că avem cuvântul „apetitul“ prea „lins“, în franceză).

Alte popoare ale lumii nu sunt atât de delicate și reci, și toți își doresc cu plăcere unul la altul apetit plăcut. Folosirea francezului "bon appétit" poate înlocui această dorință în aproape toate limbile, cel puțin intențiile dvs. bune înainte de începerea mesei vor fi interpretate în mod clar.

"Apetit plăcut - și nu muște muște" - spune proverbul rus. Într-adevăr, dorința de a servi masa - aceasta nu este o simplă formalitate, acesta este un fel de pregătire rituale a organismului de a primi hrană și o atmosferă bună este foarte importantă pentru toate mâncat plecat pentru totdeauna (poate că ultimele ecouri ale obiceiurilor strămoșilor noștri să rostească rugăciuni înainte de a mânca). Fraza "apetit plăcut", în limba engleză, a spus ea, în limba franceză sau în limba rusă, oricum, oamenii vor fi pozitivi și vă vor întoarce bunăvoința celorlalți.

În concluzie, vreau să spun că încercarea de a face o impresie bună și de a stabili relații bune nu ar trebui să fie doar în societatea străinilor. Nu uitați să utilizați "cuvintele magice" și atunci când întâlniți oameni noi și în cercul celor dragi.