Bakshish - ce este? Ce înseamnă acest cuvânt?

Adesea în cuvinte încrucișate, cărți și programe despre Est puteți întâlni cuvântul neobișnuit "baksheesh". Ce este, nu toată lumea știe. Să înțelegem! Până la urmă, noile cunoștințe pentru toți merg numai în beneficiul lor.

Originea cuvântului

Acest termen are rădăcini persane și vine de la cuvântul بخشش, ceea ce înseamnă "da". Dar există această definiție și o altă traducere - „iertare“, dar este legată de cuvântul modern „bacșiș“, într-un singur caz de mai multe posibile. În ceea ce, vom afla în curând.

caritate

șiCea mai obișnuită semnificație a cuvântului "baksheesh" este asociată cu alms. Ce este aceasta în cultura popoarelor din Orient? Desigur, mai întâi de toate, este vorba de a ajuta pe cei care au nevoie.

Dar, atunci când călătoriți în Asia Centrală, fiți pregătiți pentru faptul că oamenii bine pregătiți care ți-au oferit un fel de serviciu se pot pretinde și pentru alimente. De exemplu, venerabilul bătrân, care a determinat drumul spre templul vechi sau un polițist care a acceptat să fie fotografiat cu voi în memorie. Adevărat, în astfel de cazuri, nu este vorba despre comercialism, ci, mai degrabă, un tribut adus vechii tradiții. Pentru baksheesh vor fi suficiente perechi de monede.

mită

Aceasta este, de asemenea, o semnificație destul de comună a cuvântului "baksheesh". În multe țări din est, corupția este înfloritoare. Doriți ca problema dvs. să fie rezolvată rapid? Gatiti-l pe baksish. Adevărat, aici nu se poate face niciodată monede de apel, aveți nevoie de facturi clare.

sfaturi

Mergând la un restaurant, nu uitați de baksheesh. Care este aceasta în înțelegerea participanților care vor primi deja un salariu pentru munca lor? Acesta este echivalentul recunoștinței dvs. pentru zâmbetul chelnerului, servitoarei, șoferului de taxi. În Occident, cuvântul "vârf" este mai familiar - acesta este un sinonim pentru estul baksheesh.

Oferirea divinității

Și ce zici de iertare? Acest lucru vă dați seama într-un tur al templelor, care necesită și baksheesh. Ce este, veți înțelege uitându-te la altar. Oamenii aduc daruri divinităților, bazându-se pe mila lor. În acest caz, nu este vorba despre bani, ci mai degrabă despre daruri: decorațiuni, flori, fructe, dulciuri. Prezentați baksheesh-ul unei zeități estice bune și vă va răspunde neapărat cu iertare.