Samuel Yakovlevich Marshak. `Pudel`

Samuel Yakovlevich Marshak este o figură faimoasă a culturii sovietice, un interpret, poet, dramaturg și scriitor remarcabil pentru copii.

SY Marshak "Pudel": primele editii

Lucrările pentru copii S. Ya. Marshak pot fi atribuite unor genuri diferite: cântece, contoare, ghicitori, poezii, sugestii și altele. Poezia lui Marshak "Poodle" a fost publicată pentru prima dată în editura "Rainbow" în 1927. În 1928, editura "Guise" a reeditat lucrarea, după ce a publicat ilustrațiile textului lui VV Lebedev.
Acest pictor talentat și deja un celebru a venit la departamentul de copii al Editurii de Stat pentru Marshak în 1924 și timp de mai mulți ani a fost șeful ediției art. Lucrând pe ilustrații pentru operele copiilor, inclusiv pudra, VV Lebedev a încercat să creeze imagini clare și convingătoare. Două figuri remarcabile ale culturii au condus departamentul, ambii fiind editori, literare și artistice. Mai târziu, în septembrie 1933, împreună au creat editura DetGiz.

Ilustrații la poezia "Pudel"

"Poodle" a produs și alți editori. Pentru S. Ya. Marshak, designul cărților sale a fost de mare importanță. În 1960, cartea a fost publicată în "Lumea copiilor" cu ilustrații ale lui M. P. Miturich-Khlebnikov. Aceasta este una dintre cele mai strălucite și rare ediții ale Pudelului. S. Ya. Marshak a publicat multe din lucrările sale în designul lui M. P. Miturich. Ilustrațiile din cărțile pentru copii sunt extrem de importante. Ei ajută micul cititor să înțeleagă mai bine lucrarea și să o învețe. Pictura și poezia în cărțile pentru copii sunt legate în mod inextricabil.

SY Marshak "Pudel": analiza lucrării

Luați în considerare lucrarea poetului celebru în mai multe detalii. Samuil Yakovlevich Marshak a făcut adesea schimbări în poezie. "Pudla" a fost, de asemenea, editată de mai multe ori. O versiune finală a poeziei este disponibilă cititorului modern. Nu există linii despre aventura comică a unei bătrâni cu o pudelă în piață, despre căutarea unei pisici și a liniilor în care un câine îi ajută pe o bunică obosită să spele hainele. În ediția din 1960, cu ilustrații ale deputatului Miturich, nu a fost inclusă o versiune care nu sa schimbat. Există linii despre călătorii eroi ai poeziei de pe munte, care nu erau în edițiile timpurii.

"Pudelul" povestește despre viața unei bătrâne și a câinelui de păsărică jucăușă. Lucrarea constă din 18 stanzas, quatrains și pyatistish. Poemul poate fi împărțit în 9 micro-totemuri, fiecare ocupând două stânze. Primul mikrotema introduce produs de caractere, denumite în continuare fiecare subtopic aventurile femeie vechi și ei pudel trucuri. Astfel, a doua mikrotema cum pudel a fost în bufet pe un platou, iar al treilea - pentru lepra unui pudel, care ascund două săptămâni, în spatele femeii vechi, apoi sub-tema a modului în care pudel pretins a fi mort, o cincime - de caractere distracție pe diapozitiv gheață. În a șasea parte se referă la modul în care un câine ciugulit de pui, Seven spune povestea unui pudel-pereche, al optulea - o rețea de sârmă ghimpată pudel în fire. Partea a noua este cea finală. Este vorba despre modul în care bătrâna a primit o leșie și un guler ca dar și o reacție la acest pudel.

Lucrarea este scrisă într-o silabă ritmică ușoară. Liniile rimează în cruce. Acesta a fost ceea ce S.Ya. Marshak. "Pudla" este una dintre cele mai frecvent traduse lucrări.

Poemul este bine primit - chiar și pentru cititorii mici, pur și simplu pentru a înțelege complotul lucrării. Ușor de umor în a descrie frământările pudelului vă permite să citiți din nou poemul cu plăcere.