"Povestea unui mic mouse prost": istoria creației, complotul și adaptarea filmului

Probabil, există puțini oameni care nu sunt familiarizați cu munca unui poet copil minunat și traducător Samuil Marshak. Și, deși în prezent există o mare selecție de literatură pentru copii, basme ale acestui scriitor continuă să capteze imaginația unui copil, precum și multe decenii în urmă, când au fost scrise.

"Povestea Mouseului Stupid": Istoria creației

Peru Marshak deține o mulțime de opere magnifice de copii poetici, analogi care nu erau în lume la momentul creației lor. Printre acestea „douăsprezece luni“, „The Mansion“, „Cat House“ și, desigur, „Povestea unui șoricel prost“ (într-o altă versiune a „Povestea unui șoricel prost“). A fost scrisă în 1923 îndepărtată. Înainte de ea, autorul deja avea experiența de a scrie propriile sale povești originale, dar acesta are o istorie specială a creației. În vara acelui an, fiul cel mai mare al scriitorului Immanuel a suferit de uremie și a necesitat urgent un tratament sanatorial. Scriitorul și familia lui au reușit să se pună de acord asupra tratamentului pentru un băiat de șase ani în Evpatoria, dar pentru călătoria lui avea nevoie de o sumă solidă de bani pe care familia Marshak nu o avea. Pentru a obține bani, autorul sa angajat să scrie un basm pentru copii în versuri și a reușit să o facă într-o singură noapte. Așa sa născut "Povestea unei mouse-uri stupide". Marshak datorită ei, de fapt, a salvat viața fiului ei, care, când a crescut, a obținut un succes semnificativ în fizică și nu numai.

Parcela

Târziu noaptea, mama șoarecelui în nurca ei confortabilă a încercat să o pună copilul neascultător să dormi. Cu toate acestea, mouse-ul prost a fost mereu capricios și ia cerut să cânte o cântare pentru el. Mama a cântat, dar copilul a fost nefericit cu, atunci ea a început să ia transformă pentru a apela la casa lui o varietate de animale, păsări și chiar pești, așa că au încercat să-i cânte o uluire cântec de leagăn. Din păcate, nimeni nu cânta la gustul unui șoarece exigent și agitat. În cele din urmă, mama epuizat a cerut să cânte o pisica cântec de leagăn, și ea torcea atât de afectuos, care canta ei a fost Fidget plăcută. Numai atunci când mama-mouse-ul sa întors acasă, nu și-a găsit copilul.

"Povestea mouse-ului inteligent" - continuarea aventurii

Lucrarea sa ( „Povestea unui șoricel prost“) Marshak a plecat cu un final deschis, dar pentru cele mai multe era evident, așa cum este logic să se presupună că pisica a înghițit de dormit mouse-ul prost. Cu toate acestea, după un timp, autorul a scris o altă poveste care aruncă o lumină asupra soarta unui șoarece mic obraznic. Aceasta este "Povestea unui mouse inteligent". Sa dovedit că pisica viclenia nu a mâncat copilul, dar a luat-o cu ea, dorind mai întâi să se joace cu el în pisică și șoarece. Dar agitația era departe de a fi prost și a reușit să scape de ea. Numai pe drumul către norocul său nativ, unde se aștepta la mama sa tulburătoare, trebuia să devină participant la multe aventuri periculoase.

"A Tale of a Stupid Mouse": un spectacol bazat pe motivele și versiunile de ecran

Ambele povești ale aventurilor mouse-ului puțin agitat au devenit rapid populare nu numai în rândul copiilor, ci și în rândul adulților. Rimuri ușoare, memorabile și au cerut ecranul. La început, acest basm a fost pus în scenă ca spectacol în teatre profesionale și amatori. Și în 1940 M. Tsekanovski a creat o desen animat bazat pe prima lucrare ("Povestea unei mouse-uri stupide"). Textul a suferit modificări și a fost completat cu melodii pentru muzica lui Dmitry Shostakovich. În plus, finalul povestirii a devenit mai specific, sa dovedit a fi un sfârșit clasic fericit.
Următoarea încercare de a reda această poveste a fost întreprinsă în patruzeci și unu de ani de I. Sobinovoi-Kassil. De data aceasta a fost un desen animat de păpuși. Sfârșitul basmului a fost, de asemenea, modificat la unul fericit, totuși, textul original a rămas practic neschimbat.

Astăzi, acest basm este adesea pus pe scenă ca spectacol. Cel mai adesea se face fie în grădinițe, fie în teatre pentru copii amatori sau profesioniști.

În 2012, teatrul de păpuși "Tiny Art" își pune propriul spectacol de papusi bazat pe acest basm "Povestea unei mouse-uri stupide". Textul original al lui Marshak a fost înlocuit, dar complotul a fost mai mult sau mai puțin canonic. Publicul a acceptat destul de călduros această interpretare, deși unii erau nemulțumiți de absența textului original.

Printre marea moștenire creativă a lui Samuel Marshak "Povestea mouse-ului prost" joacă un rol destul de important. Nu numai că exemplifică incredibilitatea melodioasă a limbii rusești, ci îi învață pe copii de comportamentele de bază cu părinții și alte persoane. Este frumos că după mulți ani de la scrierea acestui basm nu și-a pierdut atracția și relevanța și este încă iubit de cititori.