Metoda Piimsler. Învățarea limbilor străine

Învățarea limbilor străine este necesar - acești oameni au înțeles de mult timp. Și dacă mai devreme cel mai "alergător" era engleza, acum a fost adăugat altora, atât la nivel european cât și mai rar. Într-un efort de a ajuta pe toți cei care doresc să învețe cunoștințele, profesorii și oamenii de știință își găsesc repede noi căi de predare. Extrem de populară a fost, de exemplu, studiul în limba engleză

De ce să înveți limbi străine?

În condițiile apropierii rapide a țărilor din punct de vedere economic, politic, cultural și de altă natură, a fost un lux inacceptabil de a cunoaște doar dialectul nativ. Engleză este un minim necesar, care poate fi util oricăror persoane în orice moment. Cumpărăturile online străine, instrucțiunile de utilizare, unele articole de înaltă specialitate, cărți și filme interesante, călătorii - pentru a accesa multe dintre aceste beneficii ale omenirii și pentru a-și realiza întregul potențial, trebuie să cunoașteți cel puțin o limbă străină.

Nu este surprinzător faptul că, realizând acest lucru, oamenii au început să dezvolte diferite metode care să le permită să dobândească noi cunoștințe cât mai repede și mai eficient posibil, cu alte cuvinte - să înceapă să vorbească și să înțeleagă interlocutorii din alte țări. Aceste metode se bazează pe o varietate de principii.

Principiile de bază ale studiului

Polyglots și profesioniști spun că, dacă vrei, poți învăța orice limbă. Cineva face mai ușor, cineva mai dificil, dar este extrem de important să se respecte două principii: practici cuprinzătoare și regularitate. Se crede că învățarea cea mai eficientă a limbilor străine imediat din trei părți principale: citirea, ascultarea și vorbirea. În ceea ce privește al doilea principiu, este foarte simplu - o puteți face destul de puțin, dar în fiecare zi. Este mai bine dacă se primesc în mod constant noi informații, iar cea veche se repetă. În primele etape, vă puteți concentra pe vocabular, dar gramatica va fi de asemenea necesară foarte curând, astfel încât nu va fi posibilă o neglijare pentru o lungă perioadă de timp.

Și totuși, în ciuda faptului că va trebui să învățați aceleași lucruri, o puteți face în moduri diferite. Lingviștii, traducătorii, filologii și chiar entuziaștii s-au dezvoltat de-a lungul anilor în multe moduri.

Tehnici moderne

Dacă nu menționați fiecare metodă în mod specific, în mod condițional, toți pot fi împărțiți în 6 grupuri mari care implică unele dintre mecanismele de memorare. Deci, există următoarele metode de bază de învățare a unei limbi străine:

1. Tradițională (lexicală și gramatică). Toată lumea îl cunoaște fără excepție, deoarece, în conformitate cu această metodologie, în majoritatea instituțiilor de învățământ se construiesc programe de formare. Conform acestei metode, memorarea limbii se bazează pe studiul cuvintelor și regulilor gramaticale, pe pregătirea propriilor propuneri și pe traducerea în ambele direcții. Programele prin această metodă pot fi construite pe o varietate de principii, dar toate au un singur lucru - o practică constantă și activă.
2. Pogoară-te în mediul înconjurător. De obicei, această metodă implică o mutare temporară în țara a limbii studiate. Cu toate acestea, fără cunoștințe minime, este încă inutil - este mai bine să obțineți cunoștințele reale, suprapunându-le pe anumite principii de bază. Avantajul acestei abordări în forma sa pură este înțelegerea simultană a culturii țării, trăsăturile vieții în ea etc. Pe de altă parte, unele cunoștințe pot fi ratate.
3. Metoda comunicativă. Pana in prezent, este al doilea cel mai popular dupa traditional. În acest caz, obiectivul este să învățați să nu citiți sau să scrieți fraze uscate care nu sunt relevante pentru viață, ci să începeți să interacționați cu oamenii care folosesc cunoștințele lor. Acest grup de tehnici este considerat cel mai perfect și eficient, astfel încât popularitatea sa nu este surprinzătoare. Un program construit corect poate da rezultate cu adevărat strălucitoare.
4. Metoda tăcerii. Această abordare presupune că profesorul nu-și "presează" autoritatea asupra elevului, nu afectează nivelul său de cunoaștere prin propriile sale, ci doar direcționează. Conform acestei tehnici, nu se pronunță niciun sunet într-o limbă străină până când nu se finalizează studiul transcripțiilor și al normelor de citire. Această abordare a pierdut rapid popularitatea, probabil datorită eficacității consumatoare de timp și discutabilă.
5. Metoda de răspuns fizic. Această metodă se aplică, de asemenea, destul de neobișnuit, datorită faptului că toți elevii din domeniul cunoașterii trebuie să treacă literalmente prin ei înșiși. Primele lecții se bazează pe studiul verbelor, la care fiecare elev în cele din urmă reacționează. La cuvântul "ridică-te" efectuează acțiunile necesare, astfel, memorând lexeme abstracte, dar folosind memoria asociativă.
6. Metoda audiolingvistică. Adesea se bazează pe o simplă tâmpenie în schema "auz-repeta". Acest lucru nu este potrivit pentru toată lumea, deoarece percepția de auz este bine dezvoltată în câteva. Este pentru acest grup faptul că se aplică metoda larg publicată de Dr. Pimsler. Dar de ce se remarcă acest grup?

Metoda Piksler: esența

Această abordare se referă la ultimul grup audio-lingvistic. Cursul standard conține 90 de lecții împărțite în trei niveluri. Primul - pentru începători, iar ceilalți doi - pentru continuarea.

Potrivit creatorului metodologiei, elevul nu are nevoie de manuale, literalmente de la primele lecții pe care le poate începe să le vorbească. Se susține că această abordare este brevetată și a fost folosită timp de câteva decenii de către agențiile de informații americane.

De fapt, totul se reduce la ascultarea repetată și repetarea unor fraze vorbite, adică se formează anumite modele de comunicare. Este valoroasă, dar nu se termină aici niciun limbaj.

Construirea lecțiilor

Fiecare lecție nu durează mai mult de o jumătate de oră, deoarece se crede că o durată lungă antrenează elevul și reduce nivelul de motivație al acestuia. In plus, oamenii de stiinta cred ca aceasta este aceeasi perioada in care creierul asimileaza cele mai eficiente informatii noi. Formarea implică o lecție pe zi, astfel încât întregul curs este conceput pentru aproximativ 3 luni.

Lecțiile despre metoda lui Dr. Pimsler sugerează o repetare constantă a informațiilor obținute în cursul lecțiilor anterioare, mai târziu există și sarcini care implică traducerea unor fraze învățate anterior. Astfel, există o instruire a memoriei și formarea de șabloane persistente pentru anumite situații.

eficacitate

După cum sa menționat deja, practic toate tehnicile audio-lingvistice nu justifică eforturile cursantului. Ele sunt convenabile ca suport, practică suplimentară, dar nu abordarea de bază. Lecțiile propriu-zise ale metodei Dr. Pimsler nu sunt ceva inovatoare sau descoperire. Cu toate acestea, cursul corect a fost de a face durata lecției nu mai mult de o jumătate de oră, pentru că în caz contrar, elevii s-ar fi repede obosiți și s-ar plictisi sincer.

Desigur, toată lumea dorește să găsească un mod miraculos care le permite să înceapă să vorbească într-o limbă străină și să o înțeleagă, dar, din păcate, nu se întâmplă. Obținerea de cunoștințe, și cu atât mai mult într-o zonă atât de complexă, necesită multă atenție. Probabil, de aceea poligloții sunt atât de admirați.

În plus, Paul Pimsler a studiat mecanismele de învățare ale limbii, în principal pe exemplul copiilor, care în acest sens sunt foarte diferiți de adulți.

Pentru vorbitorii de limbă rusă

Puteți studia un număr de limbi (japoneză, Chineză, greacă, hindi, arabă, franceză, spaniolă, germană) prin metoda Pimsler. Acest lucru sugerează, de asemenea, anumite reflecții, deoarece nu poate exista o soluție universală. Adevărat, o selecție atât de mare este disponibilă numai pentru cei care cunosc deja engleza, restul trebuie să fie mulțumit cu mult mai puțin. Nu se cunoaște dacă acest lucru se datorează scăderii treptate a interesului în metodologia după moartea creatorului său sau îndoielile cu privire la eficacitatea acestuia.

De exemplu, metoda Pimsler pentru vorbitorii ruși este limitată doar la cea mai populară limbă - engleză. Cu toate acestea, există o mulțime de analogi care au un set mult mai mare, dar aproximativ același efect. Puține cursuri audio necesită studierea gramaticii, iar fără ea valoarea cunoașterii este redusă la aproape zero.

avantaje

Ca orice abordare audiolingvistică, metoda Dr. Pimsler formează imediat pronunția corectă și te învață să înțelegi vorbirea străină de ureche. În plus, memorarea cuvintelor individuale, dar frazele oferă un anumit avantaj, pe care elevii sunt deseori privați de alte abordări. În acest caz, o persoană nu trebuie să formeze o frază în limba maternă, ci doar să o traducă în cea dorită. Modelele lingvistice vă permit să răspundeți la anumite situații imediat, fără această întârziere, deoarece o practică constantă produce o reacție unică. Cu toate acestea, în același timp, aceasta este și o minus.

deficiențe

Desigur, studentul va putea să ceară unui străin o întrebare și chiar să înceapă un dialog cu el, dar orice abatere de la "standard" va deveni un fel de șoc, dar unul și același lucru se poate spune cu cuvinte foarte diferite. Înlocuirea oricărui cuvânt din frază este incredibil de dificilă, iar metodele lui Pimsler nu se pregătesc bine pentru acest lucru.

Cel de-al doilea dezavantaj grav este concentrarea abordării exclusiv în vorbire. Se formează un stoc lexical destul de limitat, iar gramatica, în general, rămâne nedezvoltată. În plus, studenților le este greu să coreleze limba scrisă și vorbită. Deci, nu este necesar să vorbim despre un studiu aprofundat și cuprinzător, dacă se utilizează doar metoda Pimsler.

opinii

Reacția la această abordare este destul de contradictorie. Mulți admir această tehnică, unii o consideră o simplă pierdere de bani și timp. Este greu de spus cine are dreptate. Cei mai mulți converg într-o singură dată - acest curs îi ajută pe cei care învață limba de la zero, dar este mai bine să o combinați cu stăpânirea regulilor de gramatică. În orice caz, puteți încerca întotdeauna să decideți cum este sau nu această metodă adecvată sau nu pentru un anumit student. La urma urmei, mecanismele de învățare și de memorie variază foarte mult în rândul tuturor.

Posibilă utilizare

Metoda Dr. Pimsler poate fi un mare ajutor pentru cei care pentru un motiv sau altul nu vorbesc limba, fiind în același timp capabili să scrie, să citească și să scrie propoziții. Ea ajută la îmbunătățirea pronunțării, în timp ce face alte lucruri în paralel, dar vorbind despre aceasta ca o abordare de bază pentru a învăța orice limbă ar fi incorectă. De asemenea, poate fi potrivit pentru cei care, de exemplu, au ajuns într-o țară străină și au nevoie să explice lucruri elementare despre subiectele de zi cu zi. Pentru un studiu mai aprofundat, această tehnică nu mai este potrivită.

Auditul este un element important al practicii, este cunoscut pentru orice persoană care sa confruntat vreodată cu învățarea discursului altcuiva. Elevii-traducători petrec multe ore în laboratoarele de limbi străine, însă aceasta este doar o parte a imaginii generale în ceea ce privește învățarea limbilor străine. Deci, nu utilizați doar această tehnică, în timp ce învățați în paralel vocabularul, gramatica, sintaxa și alte aspecte importante. Deci, metoda Pimsler nu este un "panaceu", dar poate ajuta în mod semnificativ pe cei care doresc să vorbească într-o limbă străină.