Date neobișnuite și interesante despre limba rusă

Istoria limbii ruse pînă la rădăcini se întoarce de mii de ani. Și nu este deloc surprinzător faptul că multe dintre cuvintele pe care am folosit pentru a traduce au fost traduse diferit sau au fost luate din alte limbi. Dar astăzi oamenii sunt doar surprinși de faptele interesante despre limba rusă.

Cuvintele cu litera "Y" există!

Un fapt mic, dar interesant, care merită cu siguranță atenția unei persoane rusești. Faptul că nu există cuvinte care încep cu litera "Y" este un stereotip. Ele sunt, deși în cantități mici. Aceste denumiri geografice, cum ar fi Ynykchan (sat), Ygyatta River (râu), Yllymah (sat), Ynahsyt (sat) și Ytyk-Kyuyol (așa-numitul centru administrativ al regiunii Tatta din Yakutia). Interesant, toate aceste obiecte geografice sunt în Yakutia.

Având în vedere fapte neobișnuite cu privire la limba rusă, vreau să observ că singurul cuvânt (dintr-o listă de miliarde de dolari) care nu are o rădăcină este verbul "scoate". Și doar trei substantive, începând cu litera "a". Acest "az", "poate" și "alfabet". Dar vorbim despre cuvintele originale rusești - substanțele rămase sunt împrumutate din limbi străine.

Cuvintele obișnuite și originea lor

Vorbind despre lucruri interesante despre limba rusă, trebuie remarcat că pentru noi toți cei mai cunoscuți termeni "neglijență" nu au provenit din "rochie". De fapt, a venit dintr-un cuvânt ca "halad". Este rece. Astfel, dacă o persoană vorbește despre o atitudine neglijentă, atunci înseamnă că adversarul său este foarte cool pentru orice afacere. Și cuvântul "doctor" vine din verbul "de a minți". Totuși, aceasta nu înseamnă o minciună în acele zile. Acest verb a fost tradus ca "știu, vorbește" în sensul modern. Dar "prietenul" este un cuvânt derivat din definiția "altui, străin". Până în prezent, dimpotrivă, oamenii o numesc doar cei care sunt cei mai apropiați de ei, care au devenit literalmente nativi. Apropo, în aproape toate limbile slave, "prietenul" sună aproape la fel. În cehă și slovacă - varianta, în poloneză - droguri, chiar și în limba lituaniană este dragegas.

Cele mai lungi cuvinte

Poate că, dacă vorbim cel mai mult cuvinte lungi, care există doar atunci, limba germană va veni în minte mai întâi. Într-adevăr, o persoană care nu-și cunoaște specificul prin căutarea unui text poate fi îngrozită de lungimea unor substantive sau verbe. Cu toate acestea, distractiv despre limba rusă spun că avem, de asemenea, cuvinte foarte voluminoase. Numele elementelor chimice poate fi pur și simplu infinit. Una dintre cele mai lungi cuvinte este "metilpropeniledihidroxicinnamenilacrilic" (utilizat împreună cu substantivul "acid"). Ei bine, din punct de vedere teoretic, lungimea cuvântului rusesc poate fi nelimitată. Luați, de exemplu, "străbunică". La urma urmei, dacă vă gândiți la arborele genealogic, atunci prefixul "pra;" poate fi foarte mult. Având în vedere acest subiect, aș dori să menționez cuvântul înregistrat în Cartea Recordurilor Guiness. Și această definiție este "excesivă", constând în 35 de litere.

Paronyme și omonime: iad pentru un străin

În folosirea cuvintelor - paronime, majoritatea oamenilor, a căror limbă maternă este rusă, sunt confuzi, adică despre străini, pentru care devin un iad adevărat. Destinatarul și destinatarul, de exemplu. Aproape la fel în sunet și scriere, dar sunt antonime absolute. Destinatarul este persoana care primește pachetul sau mesajul, dar destinatarul este organizația sau persoana care trimite notificarea sau parcela. În cazuri similare este posibil să se poarte cuvintele "ignoramus" și "ignoramuses". Ultimul termen definește un om răbdător, dar primul - necunoscut, necătuit.

Și sunt omonime? Cel mai popular exemplu este blocarea: pentru chei sau ca o creație arhitecturală. Cuvântul "sticlă" poate însemna un lichid scurs sau ceva care este introdus în cadrul ferestrei. Și dacă dacă există fraze întregi ca homonyme? Aici toata lumea devine confuz ca pentru a defini uneori acestea pot fi în scris (nu a putut prinde dacă sensul): „Suntem pe tine“ - „Am fost căsătoriți“ - „absurditatea lucrurilor“ - „transporta lucruri diferite“, etc. Aceste exemple sunt numite .. încă homofone. Pur și simplu pune, ambiguitate fonetică.

Citate ale minunatului

Multe figuri de renume mondial din ultimii ani și secole au iubit și respectat limba rusă, tratându-l cu tot respectul. Unii au studiat-o special și continuă să-l stăpânească pentru a scrie lucrări științifice, pentru a apăra prezentări și pentru a preda. De exemplu, Jeffrey Hosking, un renumit istoric britanic, este un specialist în literatura rusă. Sau Morye Abhay (un savant rus din India), Oliver Bullough (jurnalist britanic din zilele noastre) și multe alte figuri. Și nu se poate cita decât cuvintele mari despre limba rusă, autorul căruia este Turgenev: "O limbă rusă mare, puternică, veridică și liberă". Și, trebuie să spun, această iubire a lui Ivan Sergeyevich nu poate fi decât surprinsă. El era sigur că iubirea adevărată a unei persoane pentru patria sa este imposibilă fără iubirea propriei sale limbi. Și marele scriitor avea dreptate.

O insultă sau un termen vechi?

Fapte interesante despre limba rusă ne spun despre modul în care cuvântul "prostii" a intrat în folosință. Are o istorie foarte interesantă, care datează de la sfârșitul secolului trecut. În Franța, a existat un doctor atât de faimos ca Gali Mathieu. El și-a tratat pacienții cu glume! Medicul a devenit atât de popular încât a slujit oamenilor chiar și prin poștă, trimițându-i vestigii de vindecare. Așa că a apărut cuvântul "prostii" în numele marelui doctor. Apoi a fost tratată ca o glumă curativă. Dar acum acest cuvânt este tradus destul de diferit. Prostii, prostii, mizerie, prostii - asta este ceea ce sinonimele ridică oamenii atunci când aud "prostii".

Bogăția limbii ruse - în sinonime

Ce informații despre limba rusă sunt cunoscute fiecărei persoane? Probabil, pentru aceste preocupări afirmația care spune că avem limba cea mai sinonimă. Și chiar este. Dacă cereți unei persoane ruse să găsească sinonime pentru un cuvânt, atunci el, fără ezitare, cheamă imediat cel puțin cinci. Frumos - atractiv, uimitor, luxos, fermecător, fascinanthellip - Liste de sinonime pentru cuvintele din limba rusă pot fi alese fără sfârșit.

Ce altceva interesant despre limba rusă trebuie să știți? Poate, expresii sinonime. Nu luați, de exemplu, cuvântul cel mai plăcut - "muri". Acesta este unul dintre cele mai bogate sinonime! Ceea ce nu numai că înlocuiește „pentru a da viata lui Dumnezeu“, „de pe bobina nostru muritor“, „pentru a merge la lumea cealaltă“, „ortul popii“, „ortul popii“, „ortul popii“, „trece“. Absolut diferite în ceea ce privește culoarea și sunetul emoțional, dar înseamnă același lucru. Și dacă în cazul sinonime convenționale în alte limbi, puteți alege traducerea, este puțin probabil ca același britanic poate spune, „el întinse picioarele“ în raport cu decedat.

Expresia obscene sau termenul de biserică?

Fapte neobișnuite despre limba rusă pot spune multe lucruri interesante. Mulți vor fi surprinși, totuși, într-un astfel de cuvânt ca "pula", nu este nimic rău. Acesta este numele uneia dintre literele din alfabetul bisericii slave, care a fost notat cu litera "x" în scrisoare. Traversat în formă de cruce a fost numit, de asemenea, acest cuvânt. Și dacă au fost șterse orice loc din text, atunci acest proces a fost numit termenul "poherit". Cuvântul a trecut prin secole și astăzi înseamnă ceva complet diferit. Apropo, un alt punct interesant - expresia "gunoi care suferă" în rusă se traduce ca "hernie bolnavă". Toate pentru că "hernia" este o "hernie" (din latină). Doctorul a diagnosticat acest diagnostic pentru acei tineri care erau copii ai unor oameni de clasă mijlocie și nu doreau să se alăture armatei. Deci, la sfârșitul secolului trecut, fiecare al cincilea conscript rus a suferit de gunoi. Acestea sunt fapte foarte interesante despre limba rusă, după ce ați învățat asta, puteți schimba atitudinea față de anumite cuvinte și alții pentru a învăța alfabetizarea.

Limba rusă modernă

Fapte interesante despre limba rusă - acesta este un subiect distractiv, dar trebuie spus câteva cuvinte despre problema foarte globală a modernității. Din motive de justiție, trebuie remarcat că, până în prezent, din păcate, nu toți vorbitorii ruși pot folosi în mod corect orice cuvânt în discursul lor. Introduceți în termenii propozițiilor, adevăratul înțeles de care nu știu, incorect pune accente, "înghiți" litere sau le pronunță indiscutabil. Și unii ar trebui să se gândească la acest lucru, deoarece abuzul excesiv (și cel mai important, masiv) al unui astfel de analfabetism poate duce la degradarea limbii ruse în sine. Și aceasta va fi o problemă cu adevărat globală.