Normele de citire în limba germană și specificul pronunției

Regulile de citire în limba germană sunt destul de specifice, dar nu atât de complexe cum pare. De fapt, este necesar doar să vă amintiți pronunțarea anumitor combinații de litere și apoi pur și simplu să le aplicați în practică.

Vocalul sună

Primul lucru de învățat este alfabetul german. Cu pronunția, nu va fi nici o problemă dacă începi cu scrisori.

Poate ar trebui să începi cu vocalele. În această limbă, literele legate de această specie sunt împărțite în două tipuri - scurte și lungi. Interesant, longitudinea depinde de interpretarea cuvântului. De exemplu, cuvintele ofensate. În primul caz, se pronunță o scurtă "o", în al doilea caz este prelungită. Și traducerea va fi diferită, 1 - "deschisă", 2 - "aragaz". După cum puteți vedea, acest lucru este important.

Trebuie remarcat două vocale de sunet, care în limba noastră acolo. Acestea sunt ö și ü, punctele de mai sus, care se numesc umlauts. Aici totul este simplu - în primul caz, atunci când se pronunță, se face ceva între "o" și "e", iar în al doilea - între "y" și, respectiv, "yu". Pentru a putea pronunța în mod corect aceste sunete, trebuie să vă răsuciți puțin buzele și să faceți nu sunetul ca de obicei, ci ca și cum ar fi în profunzime, mai aproape de palat. Este important să învățați cum să pronunți corect aceste sunete. De exemplu, dacă nu pronunți "du bist schön" și "du bist schon", atunci nu se dovedește "ești frumos (ah)", dar "tu deja".

Amintiți-vă că regulile de citire în limba germană sunt similare în principiu cu cele rusești. Numai în țara noastră acest lucru este relevant în cazul accentului și lacunelor dintre cuvintele: "pentru muncă!" - "rănit", "blocare" - "blocare". Apropo, există și litera "ä". Este mai simplu - se scrie ca "e". În general, merită să predați alfabetul limbii germane - cu pronunție, atunci vor fi mai puține probleme.

Consonant sună

Este demn de remarcat faptul că în germană există o scrisoare consonantă, care nu este în rest. ß - se pronunță ca "escet" în performanță solo, și în cuvinte, ca "c" ușor alungită. Uneori este înlocuită cu litera "ss". De exemplu, ambele "fußball" și "fussball" se traduc drept "fotbal", iar în ambele cazuri sunt corecte. Dar nu toate acestea privesc consoanele. Normele de citire în limba germană afirmă că literele precum "p", "t" și "k" la sfârșit trebuie să fie însoțite de o expirație sau, mai degrabă, de aspirație. Acestea sunt consonanți surzi și vor rămâne astfel în orice cuvânt. Dar exprimat la sfârșitul silabelor sau cuvinte sunt complet uimit.

Sfarsituri si difuze

Există și alte caracteristici care disting limba germană. Pronunțând sfârșitul este ceea ce trebuie să acordați o atenție deosebită. Deci, ia, de exemplu, cuvântul "zwanzig". Această cifră este de 20. Germanii pronunță sfârșitul foarte ușor. Conform ideii, litera "g" = "g". Dar atunci când este pus la sfârșitul unui cuvânt, este pronunțat ca "h", dar nu în mod clar, ci ca și cum ar fi netezirea sfârșitului. Cu toate acestea, acest lucru vine deja cu experiența lingvistică și de multe ori oamenii înșiși nu observă cum încep să spună acest lucru - la fel ca o reducere, ceea ce este destul de mult în limba rusă. Este, de asemenea, demn de menționat diphtonguri. Această combinație de două vocale, care sunt rostite într-un mod foarte special: ei (ay), au (ay), eu (oh). Aceasta este: nein [nain] - nu, Frau [frau] - doamnă, neue [noe] - nouă, etc.

Pronunțând combinații de consoane

Unele dificultăți în învățarea limbii germane pentru străini sunt lipsa de blândețe în consoane. Cu excepția exemplului de mai sus cu sfârșitul "g". Poate că sunetul cel mai persistent poate fi considerat "c", care pe litera este desemnat "ch". Regulile de citire în limba germană sugerează că este pronunțată ca ceva intermediar între astfel de combinații precum "sh" și "kh". Această denumire a literei poate fi găsită după vocale cu umlauturi și, de asemenea, după i. Alte combinații de consoane îi fac pe unii să sufere, mai ales atunci când vine vorba de un subiect cum ar fi învățarea de a citi în germană. Și vorbim despre "tsch", "tzsch" - "h" și "tsh". Faptul este că în limba germană nu există o singură literă care să fie pronunțată ca una dintre combinațiile menționate. De exemplu, "z" este citit ca "c", "s" - "z" și "j" - în general ca "d". Cea mai simplă modalitate de a vă aminti pronunțarea combinației "tsch" cu cuvântul "Deutschland" - "Germania". De cele mai multe ori apare în prim plan, și chiar și pentru toți oamenii, chiar dacă nu învață germana, toată lumea cunoaște Germania.

Dialecte și practici conversaționale

În Germania există 16 terenuri federale. Și, trebuie să spun, dialectele, vorbite de locuitorii fiecăruia dintre ele, diferă foarte mult una de cealaltă. De exemplu, este dificil pentru bavarezii să înțeleagă oamenii din Bremen, iar berlinezii trebuie să facă eforturi pentru a face discursul locuitorilor din Stuttgart. De exemplu, în dialectul de la Berlin, consonanțele precum t și d sunt pronunțate, ca și în British English limbaj - alveolar. Apropo, ar trebui să se observe încă o nuanță. Germana se caracterizează printr-o pronunțare indiscutabilă, moale a acestei scrisori. Pentru o înțelegere mai bună, este recomandat să ascultați un discurs german adevărat - să ascultați lecții audio, cântece, interviuri cu germanii. Numai astfel va fi posibil să înțelegem cum să pronunțăm această scrisoare și să pierdem noțiunea de carte neplăcută. Limba germană este, de fapt, foarte plăcută și ceea ce se spune despre ea este, în majoritatea covârșitoare a cazurilor, stereotipuri. În general, pentru a afla este real. Trebuie doar să exersați în mod regulat limba germană, să învățați regulile, să învățați și, cel mai important, să citiți, să practici.