Personalul nu este doar un personal

Rar ne gândim la semnificația și originea cuvintelor. Mai ales dacă acestea sunt rar întâlnite în discursul de zi cu zi. Toată lumea știe fraza jucăușă, care deseori se termină cu întâlniri prietenoase, iar oaspeții nu se grăbesc să se disperseze. Deci, ce este un băț? Care este originea acestui cuvânt? Și ce înseamnă expresia "pentru un escroc", pe care toată lumea a auzit-o?

Semnificația și originea cuvântului

Dicționarul limbii ruse stabilește că "poshok" este un substantiv masculin, o formă neînsuflețită, diminuantă din cuvântul "personal". Un personal este un baston, o baston. Lingviștii cred că acest cuvânt nu este împrumutat, ci pur slavic, provine din cuvântul "plug" (un instrument pentru arat). Acest lucru și "Sokh", "cățea" în diferite dialecte. Și într-adevăr, plugul vechi seamănă cu o ramură bifurcată, iar primii fermieri folosiți pentru săparea solului unui baston. Ele sunt găsite de arheologi la săpăturile vechilor situri.

Proprietățile personalului

Pentru o lungă perioadă de timp personalul a fost creditat cu proprietăți magice. Panglele magice erau deținute de mulți eroi de legende și mituri, de personaje de poveste. greacă zeu al vindecării Asclepius cu personalul său ar putea să-i învie pe oameni din morți. Acest personal, înfășurat într-un șarpe, este astăzi un simbol al medicinei.

Personalul lui Hermes - caduceul - a devenit un atribut obligatoriu al purtătorilor de cuvânt care anunță decretele regale. El a fost un simbol al inviolabilității lor. Caduceus a servit ca simbol al cunoașterii secrete și a fost pe emblemele serviciilor vamale și fiscale. Este de asemenea prezent pe brațele multor orașe (Taganrog, Yeniseisk, Kharkov, Berdichev etc.)

Personalul a fost, de asemenea, un atribut indispensabil al șamanilor. Ei i-au decorat cu sculpturi și ornamente, au încoronat scrumiera capului animalelor. Șamanii cred că personalul îi ajută să călătorească în alte lumi.

În țările slave, personalul a fost alungat de spiritul rău, iar participanții la colinde l-au luat cu ei. Toți copiii ruși cunosc magia personalul lui Moș Crăciun. În toate sărbătorile de Anul Nou, părintele Frost întotdeauna cu un personal.

În creștinism, personalul apostolic (episcopal) avea, de asemenea, o mare semnificație simbolică. Personalul trebuie să aibă "păstorii buni". Însuși Isus Hristos este deseori descris cu un personal.

La cămară

În Rusia, străini respectați întotdeauna, oameni rătăciți din oraș în oraș, de la sat la sat. În antichitate, acestea, printre altele, în absența sistemelor de comunicare, au servit ca un serviciu de știri. În cursul știrilor, au existat diverse zvonuri, informațiile au fost uneori distorsionate dincolo de recunoaștere. Dar "cuvântul din gură" a fost singurul canal de informare. În călătorii, personalul a ajutat pelerinii, servind și sprijinindu-se în călătoria lungă, și un mijloc de protecție individuală față de fanii banilor simpli.

Călătorii trebuiau să adăpostească, să hrănească. Înainte de drum li sa oferit o băutură un pahar de vodcă. Paharul era așezat pe marginea groasă a personalului. În același timp, au vrut un drum bun, o călătorie fericită și succes în afaceri. În cazul în care sticla nu a răsturnat personalul, a fost considerat un semn bun. Nu era necesar să bei un pahar până la sfârșit. A fost necesar să lăsăm un pic și să aruncam pe drum pentru a atrage noroc.

Există, de asemenea, o versiune care, în cazul în care sticla nu sta pe staff-ul băuturii, atunci el nu este încă gata să plece, el trebuie să se odihnească încă. În acest caz, bastonul este un fel de indicator.

Există nume diferite pentru aceste ultime ochelari: etriere, șa, pe cursul piciorului, privorotnaya, ridicarea. Stremennaya bea, astfel încât etrierul să nu cadă, bucata de șa - pentru a evita căderea din șa, bătrânul bea la poarta, pe urmele - astfel încât drumul să nu se obosească. În Rusia erau multe obiceiuri de băut.

În prezent, bastonul nu este doar un baston și ultimul pahar. Cuvântul a dobândit sensul de a termina ceva, completând cazul, ultimul punct.

Cântecele despre o bătaie

Văzând oaspeții după sărbătoare, proprietarii le oferă adesea o băutură în cele din urmă. De regulă, această ceremonie este jucăușă și veselă. Și o mulțime de cântece despre personal - asta e dovada. Sunt iubiți de mulți. Cântecul "To Staff" sune performanța artiștilor diferiți. O mulțime de cântece, chastooshkas - toate acestea indică faptul că acestea sunt extrem de bucurie, emoții pozitive. "Haide, prietene, pentru o cină", ​​cântă Nadezhda Kadysheva cu ansamblul său "Ringul de Aur", care demonstrează ceea ce se numește "îndrăzneala Rusiei". Aceste melodii sunt amuzante, tabel. A bea un pahar înainte de a pleca este un fel de cod cultural "propriu" pentru oamenii dintr-un cerc, un mediu social, un mod de viață.

Exprimarea în literatură

În literatura rusă, expresia "a bea", "a mușca pe un băț" este întâlnită în literatură de Melnikov-Pechersky, Radishchev, Gogol. Acest lucru nu este surprinzător. Sintagma a fost utilizată pe scară largă și a fost pe audiere. Dar chiar și cărțile scriitorilor străini în traducerea rusă merg sub titlul "Către personal". Acestea sunt lucrările lui Ray Bradbury și Stephen King. În original, ele sunt numite "One for the Road". Traducătorii au considerat în mod corect că, având în vedere subiectele acestor cărți, expresia idiomatică rusă ar fi cel mai bun nume pentru cititorul rus. Semnificația cuvântului "pososhok" în acest context este ușor de înțeles pentru toată lumea.