Habibi - acest cuvânt înseamnă mult

"Habibi" este unul dintre apelurile populare din lumea arabă. În ciuda faptului că acest cuvânt este masculin, este folosit în relație cu o femeie și înseamnă același lucru ca și "iubitul". Cu toate acestea, în prezent "habibi" își schimbă înțelesul. Este folosit în sensul de "prieten, prietene".

Traducerea cuvântului arabă "habibi"

"Draga mea" sau "iubită" - asta înseamnă cuvântul. În arabă este scris: حبيبي.

Este interesant faptul că, de cele mai multe ori, acest cuvânt este folosit în relație cu o femeie, deși "habibi" este un apel al genului masculin. În sexul feminin, s-ar suna "habibati" (sau "habibti" - formă abreviată). Cuvântul este, de asemenea, folosit de prietenii arabi pentru a comunica între ei. La urma urmei, în limba arabă, "prietenul" va fi "habib".

Astfel, "habibi" este atât "dulce / dulce", cât și "iubit / îndrăgit" și "prieten / prietena".

Cuvântul este foarte des folosit în cântece în arabă. Aparent, acesta este modul în care a intrat în alte limbi. La urma urmei, ce fel de cântec (în special romantic) în arabă nu include, de oriunde va suna "habibi". În New York există chiar o bandă muzicală numită Habibi.

Pentru a pronunța acest cuvânt este aspirat pe prima silabă, ca de exemplu, în cuvântul englez Hi sau în germanul Hallo. Apropo, datorită adesea incapacității de a pronunța corect această scrisoare, populația arabă distinge slavii de alți europeni.

Există un cuvânt și nu cea mai bună valoare. Așa-numitele gigolo din Egipt Izralie, Turcia și alte țări, stațiunile de sănătate, care sunt crescute femei naive rusești pentru bani, promițându-le iubire infinita, dar numai cu ajutorul finanțelor lor.

Personalități celebre cu nume de familie Habibi

Cuvântul în cauză înseamnă nu numai "iubitul" sau "prietenul". Există și numele arab Habibi. Astfel, în secolul al XV-lea un poet azer a trăit cu un astfel de nume (a fost un pseudonim), iar la începutul secolului al XX-lea - un poet uzbec. Președintele Indoneziei, care a domnit în anii 1990, poartă și numele Habibi. În Iran, omagiul său este Imam Ali, un luptător, sportiv și campion olimpic în 1956. Un binecunoscut om de stat iranian din secolele XX-XXI purta, de asemenea, numele de familie Habibi. În cele din urmă, în 1922-1996, prozatorul Emile Habibi a trăit în Palestina.