"Athas" - ce înseamnă asta?

Anterior, această expresie putea fi adesea auzită într-o varietate de situații. Oamenii l-au folosit, chiar fără să înțeleagă ce înseamnă cuvântul "atas". Acest lucru poate părea ciudat, dar într-adevăr a fost. Este timpul să înveți sensul acestei expresii o dată-populare.

Ce este atas?

De fapt, acest cuvânt nu poate fi desemnat printr-o definiție. În mod surprinzător, el poate exprima în egală măsură atât aprobarea, cât și frica și extazul. Potrivit uneia dintre versiuni, "atas" este o abreviere de la cuvântul tătar "atasy", ceea ce înseamnă "tată". Probabil, vine dintr-o copilărie profundă, când băieții se joacă jocuri interzise și se pregătesc să-și urmărească unul dintre prietenii lor. La vederea parintelui, baiatul striga: "Atases!" - si toate distractiile se fac instantaneu. În rusă a venit cu același înțeles - "jocul este sfârșitul, fugim".

Există o altă versiune. În limba Udmurt, cuvântul "atas" înseamnă "cocoș". Există o poveste atât de veche despre această pasăre. Se presupune că un cocoș a trăit în sat și îi plăcea să se ridice la toate și să lupte fără nici un motiv. Toți locuitorii la abordarea lui au strigat: "Atas!" - și s-au ascuns la casele lor. Este posibil ca din această limbă cuvântul să fie împrumutat și să fie înrădăcinat în rândul poporului rus.

Jargonul închisorii

Printre cei care au servit timp pentru crime, acest cuvânt înseamnă un avertisment de pericol. În timpul unui jaf sau al altor afaceri ilegale, o persoană este pusă pe un "shuher". În timp ce partenerii își conduc afacerile murdare, el urmărește situația din district. Văzând pe polițist sau pe trecătorii alea, el strigă: "Atas!" - lăsând restul să știe că este timpul să iasă din drum.

Alt sens

Adesea, cuvântul "atas" este folosit atunci când vrea să-și exprime încântarea față de ceva. De exemplu: "Această sărbătoare este doar un atac!" Sau "Ei bine, acesta este un atac complet!" În acest caz, expresia nu are emoții negative și denotă aprobarea și aprecierea acțiunii în desfășurare. În orice situație, veți înțelege imediat scopul pentru care a fost folosit acest cuvânt.