Pumnul este ... Semnificația și originea cuvântului "pumn"

Cuvântul "kulak" este bine cunoscut populației vorbitoare de limbă rusă. Se pare că totul este foarte clar cu el. Dar se pare că există un cuvânt similar în alte limbi, nu chiar și în cazul slavilor. Deci, un rezident al Turciei, după ce l-a auzit de la un străin, va da un semn că înțelege ceea ce se spune. Dar dintr-un anumit motiv se va atinge de ureche. Dar chiar și acum câteva decenii și slavii acest termen ar evoca sentimente ambivalente. Se pare că nu totul este atât de simplu.

În acest articol, este luată în considerare evoluția sensului cuvântului "pumn", iar pedigree-ul său este urmărit.

Ce este un pumn

Un pumn este o îndoire îndoită. În acest sens, cuvântul este menționat într-un monument scris al secolului al XIII-lea (Patriarhia sau Cronica lui Nikon). Cuvântul "pastern" în acele zile a fost folosit pentru a se referi la mână. În plus față de această interpretare, "kulak" poate desemna și următoarele concepte:

• Trupele concentrate pentru o grevă decisivă.
• Detaliile mașinii, datorită cărora un mecanism este pus în mișcare. Deci, pumnul pivotant al mașinii este o parte obligatorie a vehiculului, datorită căruia roțile se pot întoarce, schimbând traiectoria mișcării.
• Un proprietar țăran care are o proprietate necinstită.
• Un om distins prin avarie și interes propriu.

Și acum despre totul în ordine.

De unde a venit cuvântul?

Există oameni (ei se numesc etimologi) care își dedică timpul pentru căutarea surselor din care provin diferite cuvinte. Ca detectivi experimentați, se agață de cele mai mici indicii: găsiți coincidența morfemelor în diferite limbi, uitați-vă la compoziția sunetului cuvântului. Datorită operei lor, se poate învăța pedigree-ul multor termeni ruși.

Cu toate acestea, nu întotdeauna versiunile originii aceluiași cuvânt în diferite etimologii coincid. Ei pot argumenta mult timp între ei, dar acest lucru doar ajută la apropierea de adevăr. Așa sa întâmplat în cazul termenului din articol.

Istoria originii cuvântului "kulak" este foarte complicată și ambiguă. Această opinie este împărtășită de mulți lingviști, în special de Max Fasmer și Pavel Chernykh. Prin urmare, originea cuvântului poate fi spus doar presupus, precizând că există multe versiuni diferite. În continuare în articol sunt luate în considerare unele dintre ele.

Numărul versiunii 1

Alexei Sobolevsky este autorul a numeroase lucrări despre lingvistică, el consideră cuvântul "kulak" vechi Rusism. El observă că nu există un astfel de cuvânt în limba veche rusă, și în loc de aceasta a fost folosit un "pastern". Și numai odată cu înfrângerea îndoită a început să fie numită pumn. Sobolevski consideră că este foarte posibil ca acest cuvânt să fie legat de vechiul "kul" (veche unitate de măsură) - o pungă (pungă). Cel mai probabil, "pumnul" în acele zile însemna cam același lucru cu actualul "sac", "înveliș". Dacă totul este așa, înțelesul acesta este încorporat în cuvântul modern "kulak" în sensul "fermier-comerciant", "cumpărător".

Versiunea # 2

Este posibil ca cuvântul "kulak" să vină din limbile turcice. În ele, kulak are același înțeles ca în rusă. Cu toate acestea, în limba turcă, același cuvânt este tradus ca "ureche". Cu toate acestea, mulți lingviști aderă la această etimologie.

Versiunea # 3

Pavel Chernykh consideră împrumutul turc implauzibil. El explică faptul că cuvântul "kulak" este foarte vechi, poate că a existat chiar și într-un moment în care scrisul nu a fost dezvoltat. Negrul sugerează că "kulak" vechi rus ar putea proveni din cuvântul pierdut și mai vechi.

Versiunea # 4

În cele din urmă, Nikolai Shansky construiește un "pumn" culitilor slavici generali ("strângeți-vă într-o minge"). Legat de acest cuvânt, el consideră "kukish" (gest de sarcasm, dispreț).

Este totul atât de simplu?

În ciuda faptului că mulți oameni pentru a defini cuvântul „pumnul“ pare distracție simplu și ingenuu pentru lingviști aceasta este o provocare semnificativă. De ce?

O persoană care nu are legătură cu filologia sau anatomia, cel mai probabil, va spune că pumnul este o parte a corpului. Apoi, merită clarificat faptul că părți ale corpului sunt doar părți specifice ale corpului: mâna, piciorul, gâtul ... Dar este așa, de exemplu, inima? "Inima este organul", fiziologul va răspunde. Într-adevăr, "inima și alte părți ale corpului" sună ciudat. Acest lucru se datorează faptului că parametrul de vizibilitate al obiectului joacă un rol important aici. Organele invizibile sunt rareori menționate în anumite părți ale corpului.

Pumnul: o parte a corpului sau forma sa?

Se pare că acum totul este clar, dar lingviștii sunt încă îndoieli. "Părți ale corpului", spun ei, "trebuie să fie nu numai vizibile, ci și conservate, indiferent de poziția persoanei, de expresiile faciale, de gesturi". Ei bine, aceasta este logică. Cotul, încheietura mâinii și încheietura mâinii sunt întotdeauna prezente. Nu contează dacă o persoană se plimbă cu bicicleta, se așează liniștit pe un fotoliu sau gesticulează activ. Deci, acestea sunt părți ale corpului. Dar pumnul poate fi spus numai dacă persoana are o anumită poziție (în cazul degetelor alungite, pumnul este absent).

La fel, zâmbetul se comportă și el. Buzele sunt o parte a corpului, ele sunt întotdeauna prezente. Dar atunci un zâmbet apare, apoi dispare. Totul depinde de poziția buzelor și ele pot fi atât comprimate furios, cât și uluitoare rotunjite. În mod similar, o persoană poate să-și prindă un pumn și să-și relaxeze mâinile. Se poate spune că zâmbetul și pumnii se datorează modificării formei părților corpului: acestea sunt transformările în sine.

Ce pumn este capabil

Ar putea fi posibil să se oprească la acest lucru, dar există și altceva despre care filologii sugerează să acorde atenție. Ei asigură că pumnul nu este o transformare normală, deși există toate motivele să credem acest lucru. Este vorba despre funcțiile pe care le impune pe sine și sunt mai specifice pentru anumite părți ale corpului decât pentru formele lor.

În primul rând, ca toate transformările, un pumn poate exprima anumite emoții umane, gânduri, transmite informații destinatarului. Afișați pumnul - un gest destul de expresiv, pe care îl puteți ghici imediat despre intențiile unei persoane. Dar acest lucru sugerează că pumnul nu face parte din corp. E greu să transmiți emoții, arătând piciorul sau mâna interlocutorului tău.

Cu toate acestea, a doua funcție a kulak-ului este rar caracteristică transformărilor. De obicei, cu cuvântul "pumn" oamenii asociază lupta. Acest lucru se datorează faptului că are propria funcție de putere. Cel mai adesea un bărbat își strânge pumnul pentru a exercita o influență fizică asupra ceva. Adică, subiectul discuției acționează ca o unealtă electrică, pe care o persoană o poate folosi atunci când este nevoie. Merită menționat faptul că astfel de acțiuni nu sunt întotdeauna asociate cu intenții agresive. Puteți bate la ușă cu pumnul, fără vreo intenție dăunătoare, sau frământați aluatul pentru o plăcintă.

Astfel, cea mai corectă este concluzia: un pumn are proprietăți intermediare între părți ale corpului și se transformă.

Pumn ca depozitare

Fraționologica "ia voința într-un pumn" este asociată cu o altă funcție a kulak-ului, care nu a fost luată în considerare în articol. "Aceasta este o funcție a containerului și depozitarea obiectelor mici" minus - asta spune Alexander Letuchiy în lucrarea sa de cercetare lingvistică. Aici totul este clar: în camă, copilul poate prinde o bomboană, ascunzându-l de aspectul strict al mamei. Sau, să zicem, o femeie merge la tramvai să meargă. Într-un pumn, este foarte convenabil să țineți monede, astfel încât să nu le aruncați până când apar controlerul.

Din acest punct de vedere, o atenție idiom poate fi interpretat după cum urmează: „Un om colectează puterea lor fizică, mentală și spirituală prin plasarea lor într-un anumit spațiu închis (pumn), astfel încât acestea nu au putut scăpa de ea.“

Pe de altă parte, frazeologia "ia voința într-un pumn" este unificarea tuturor forțelor într-un întreg monolit, într-un singur corp, care este un pumn.

pugilism

Prima mențiune despre piraterie din Rusia poate fi găsită în "Povestea anilor de dispariție". Cu toate că cuvântul "kulak" nu a fost folosit acolo, acest articol ar trebui să acorde atenție și acestei tradiții ruse vechi.

Rădăcinile luptei dintre pumn se întorc în epoca precreștină. În acest fel, oamenii s-au distrat și au practicat abilitățile de autoapărare necesare pentru acea epocă.

Bărbații s-au alăturat și s-au luptat "de perete până la perete". Destul de popular era lupta "pe sine însuși", adică "una câte una", precum și "ambreiaj-dump", în care toată lumea a luptat împotriva tuturor, pentru sine.

Kulikovo Field

Interesant este numele Kulikovo Field vine din cuvântul "pumn". Este ușor de ghicit de ce. Aici s-au desfășurat luptele cu pumnul, au fost clarificate aspecte controversate, ale căror soluționare părea imposibilă prin mijloace pașnice. Așa că au numit acest loc "Kulikovo", adică "kulaks".

Să acceptăm termenii

Fizicienii, biologii și alți oameni, care au legătură cu știința, înainte de a începe un dialog despre un fenomen complex, spun: "Să fim de acord cu termenii". De ce? Faptul este că este posibil să investim în același cuvânt un înțeles complet diferit. Din acest motiv, se întâmplă neînțelegeri, apar dispute. Pentru ca conversația să fie constructivă, este mai bine să vorbești aceeași limbă, adică să înțelegi în mod clar ce înseamnă termenii folosiți.

Cuvintele sunt omonime

După cum sa menționat deja, pumnul este atât o perie cu degetele apăsate, cât și un fermier-comerciant și un om de calități de neînvins. Iubitorii de tehnologie pot adăuga valoarea lor. La urma urmei, există, de asemenea pumn pivotant, desfășurând roțile mașinii. Cu toate acestea, acest cuvânt nu este doar un termen polisemantic.

Uneori conceptele diferite sunt combinate sub același sunet și ortografie, deși nu au legături semantice. Astfel de cuvinte sunt numite omonime. "Pumnul" în sensul unei mâini îndoite și "pumnul" în sensul comerciantului sunt, de asemenea, omonime.

Acest lucru este ușor de verificat prin căutarea în dicționarul explicativ al limbii ruse. Acolo, aceste cuvinte merg în diferite articole.

Fist-comerciant

Însăși conceptul de "pumn", când vine vorba de oameni, a apărut înainte de reformă. Kulacii au numit atunci comercianții care au recurs la tot felul de trucuri pentru a-și mări profiturile. În plus, kulacii se ocupau adesea de medierea dintre producție și comercializare: cumpărarea la un preț scăzut, vândute la un preț ridicat. Sa întâmplat ca kulakul să joace rolul unui creditor modern, să împrumute o bucată de pământ, să semene pentru semănat, animale pentru muncă în câmp. După aceea, țăranul care a decis să folosească serviciile unei astfel de persoane a trebuit să returneze totul cu un interes deosebit sau să lucreze.

Această practică, pe de o parte, a ajutat țăranii săraci să supraviețuiască, le-a oferit șansa de a-și dezvolta economia. Pe de altă parte, condițiile stricte ale "tranzacțiilor" nu au permis sătenilor să se ridice în picioare și să-i distrugă pe cei săraci.

Apelarea unei persoane la un "pumn", țăranul, mai presus de toate, avea în minte conținutul său moral. Această poreclă a apărut din faptul că astfel de antreprenori au exercitat o influență asupra oamenilor, cauzând dependență de săteni, prin aceasta "ținându-i în pumn".

Trebuie remarcat faptul că țăranii bine pregătiți nu sunt întotdeauna kulaci. În mintea contemporanilor din acea vreme a fost o alocare clară între câștigurile oneste, care este considerat orice activitate fizică pe care ele însele și societatea beneficiază, și înșelăciune recurs la de unii locuitori prin exploatarea muncii consăteni.

Pumnii ca una dintre clasele societății

Interpretarea cuvântului "kulak" în sensul imaginii morale a unei persoane a persistat până în anii 1920 ai secolului XX. Apoi, atitudinea față de cuvânt sa schimbat. Dacă, mai devreme, acest termen avea o semnificație figurativă și arăta calitățile morale ale unei persoane sau metodele sale frauduloase, acum cuvântul "pumn" a fixat sensul concret al uneia dintre clasele societății.

Țăranii bine pregătiți reprezintă o amenințare pentru întreaga societate. Această opinie a fost răspândită în rândul persoanelor care au luptat cu kulacii.

Exemple de utilizare

Pentru o mai bună înțelegere a articolului sunt sugestii cu cuvântul „pumn“, cu sensuri diferite.

• Băiatul își încleșta ferm pumnii și se repezi în bătălie: huliganul îl insultă pe fata pe care o cunoștea.
• Fist de tipul era greu - cu o astfel de persoană ar trebui să fie prieteni sau pentru a obține rotund.
• Vasile în sat a sunat un pumn, pentru că îi plăcea să distrugă în mod fraudulos mijloacele altor persoane.
• Cu kulacii deveniți grei, găsindu-i o amenințare pentru întreaga lume.
• Tatăl meu a crezut că pumnul său a fost o metodă excelentă de educație, dar nu a folosit-o niciodată.
• Colecționând voința într-un pumn, turistul obosit sa ridicat și a urmat grupul plecat.

Chiar și în cea mai obișnuită conversație, trebuie să acordați atenție cuvintelor ambigue. Folosind orice concept, este necesar, dacă este necesar, să precizați ce semnificație este încorporată în el.

Având în vedere cuvântul "kulak" din punct de vedere al limbajului și culturii moderne din secolele trecute, îl puteți folosi în siguranță în diferite contexte. Acest lucru nu numai că va exprima discursul, dar va oferi și o ocazie pentru o mai bună înțelegere a interlocutorului în desfășurarea dialogului.