Ce limbă se vorbește în Irlanda? Ce este gaelic?

Irlanda este un stat foarte mic. Suprafața sa este de numai 70,2 mii de metri pătrați. km. Țara este formată din 4 provincii, precum și 26 de județe. Alte 6 județe aparțin Marii Britanii. În școlile de învățământ general din Irlanda își învață limba maternă, dar absolvenții sunt familiarizați cu ea în același mod în care elevii ruși cunosc engleza.

Ce limbă se vorbește în Irlanda?

De fapt, există două limbi oficiale în această țară - așa-numitele galeză și engleză. Irlandeză irlandeză - gaelică (și celtică) - aparține unui grup mare de limbi indo-europene. Este considerată o parte integrantă a istoriei celtice. Dar pentru ziua de azi celtic cel mai frecvent utilizate de către rezidenți Insula Man. Istoricii cred că în VI. BC. e. această limbă a fost adusă în Irlanda de către imigranții celtici. Din acel moment a devenit propriul popor indigen. Nici migranții scandinavi și nici anglo-normanii nu au putut schimba limba în care vorbesc în Irlanda.

Istorie care a afectat utilizarea limbii

Dar evenimentele ulterioare au afectat răspândirea irlandezului în rău. Următoarea etapă a lingvisticii Irlandei este cucerirea dinastii lui Tudors și Stuarts. Acestea au durat între 1534 și 1610 și au contribuit la suprimarea dialectului celtic din Irlanda. În 1654, aici își creează așezările Oliver Cromwell. Acest fapt afectează, de asemenea, negativ utilizarea zilnică a gaelicilor. Adoptarea Codului penal în 1695, precum și războiul cu Velyamiții, au înrăutățit situația. Astfel, numărul celor care vorbeau irlandez a devenit din ce în ce mai mic.

Lupta pentru întoarcerea gaelică

Pentru a determina exact ce limbă este vorbită în Irlanda, trebuie să țineți cont de următoarele: limba galică, care este cu adevărat irlandeză, este de fapt un dialect al Celticului adus în această localitate. Cel mai apropiat limb asociat pentru Gaelic este scoțian. Pentru a-și re-populariza utilizarea, la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost organizată așa-numita Liga Gaelică. Până în prezent, în Irlanda, se utilizează un număr mare de măsuri pentru ca oamenii să-și vorbească din nou limba. Celtic este obligatoriu pentru studiul tuturor politicienilor.

Cu toate acestea, în ciuda tuturor măsurilor, în Irlanda, până în prezent, rolul principal în comunicare este interpretat de englezi. Prin urmare, nu se poate răspunde fără îndoială la întrebarea: "Ce limbă este vorbită în Irlanda?". Limba oficială este irlandeză (împreună cu limba engleză). Totuși, aceasta este numai litera legii. La urma urmei, majoritatea populației, în ciuda tuturor eforturilor autorităților, încă nu știe limba lor maternă. Versiunea clasică a limbii galice utilizează doar un număr mic de etnici irlandezi. Chiar și limba franceză este deținută de un număr mai mare de persoane - aproximativ 20%. Engleză este folosit în comunicarea de zi cu zi, marea majoritate - 94%. În ciuda acestui fapt, 70% nu consideră limba engleză ca fiind o limbă maternă.

Dialecte de gaelică și general acceptate

Pentru a înțelege limba vorbită în Irlanda, este necesar să se ia în considerare și dialectele locale. În partea de nord a țării, accentul de la Ulster este popular. În partea de vest este Connacht. În partea de sud a Irlandei, oamenii comunică folosind dialectul de la Munster. În procesul multor reforme, a fost creată o singură versiune a limbii irlandeze. Ea imprimă toate cărțile și ziarele și este standard în examenul internațional Gaelic. În prezent, aparatul guvernamental al Irlandei încearcă să promoveze gaelicul. În multe județe, de exemplu, este interzisă plasarea de nume pe hărți și pe semne rutiere în limba engleză.

Există unele diferențe în limba în Irlanda și Scoția. Din momentul în care Scoția a devenit parte a Regatului Unit, limba engleză este limba oficială aici, bineînțeles. Dar nu numai el. Două alte limbi sunt, de asemenea, clasificate aici ca stat: în primul rând, este anglo-scoțian, și în al doilea rând, limbile celtic-scoțian (de asemenea, galic-scoțian). Acesta din urmă a venit pe teritoriul Scoției mult mai devreme decât cel anglo-scoțian. Cu șapte secole în urmă era oficială pe teritoriul țării.

Caracteristici de Celtic

Această limbă este în felul său un fenomen lingvistic și obiectul numeroaselor studii ale oamenilor de știință. De exemplu, în Gaelic nu există nici o categorie de "au" ca atare. Dacă un irlandez etnic dorește să spună "Am o sută de dolari", va suna ca și limba rusă "am o sută de dolari". Dar în Gaelic nu există nici un fel de verb englezesc. Pentru fraza "Mă tem" echivalentul gaelic va fi "există frică în mine". "Te iubesc" va sună aproximativ ca "În mine există dragoste pentru tine". Limba vorbită în Irlanda poate reflecta trăsăturile caracteristice ale viziunii asupra lumii comună întregului etnos.

Viitorul limbii

Oamenii de știință spun că șansele de a auzi Celtic în Irlanda de azi sunt egale cu șansele de a se confrunta cu accentul mandarin al chinezilor de aici. Gaelic este strâns legată de istoria țării și reflectă epocile îndepărtate - cele care sunt complet diferite de cele de astăzi. Cu toate acestea, cele mai bune poezii ale Irlandei au fost scrise în limba galică. Desigur, este puțin probabil să aibă onoarea să devină conversație, dar învățământul intensificat în școli și universități, poate, nu va renunța în cele din urmă la limbajul gaelic uimitor.