Originea, interpretarea și semnificația cuvântului "ticălos"

Discursul rus, ca limba oricărui popor, este un instrument viu, mereu în evoluție, al comunicării umane. Pentru a înlocui termenul depășit omologii vin moderne, unele cuvinte schimba sensul lor la opusul, alte unități lexicale rămân neschimbate de secole. De exemplu, cuvântul „bastard“ atunci când ceva nu suna destul de inofensiv, sa transformat treptat într-un blestem neplăcut.

Împrumuturi externe

Semnificația cuvântului "ticălos" nu a avut inițial o conotație negativă. Așa-numiți oameni dintr-o clan ignorant, oameni obișnuiți. Cuvântul care a venit la noi din limba poloneză și în discursul rusesc a fost folosit împotriva oamenilor cu naștere scăzută.

De asemenea, expresia "oameni supărați" a fost folosită pentru a se referi la populația urbană sau rurală supusă impozitării. Acest grup a inclus comercianți, meșteșugari mici, muncitori angajați, adică oameni liberi, dar care nu aparțin unei nobilimi nobile sau boierești.

Transformarea vorbirii

De-a lungul timpului, sensul cuvântului "ticălos" sa schimbat într-o oarecare măsură și a devenit sinonim cu definițiile "scăzut", "scăzut". De exemplu, în piesa lui Griboyedov "Vai de Wit", Sofia se întoarce spre Molchalin, îngenunchează în fața ei: "Ei bine, ce faci? Nu fi podsmachat! "Asta înseamnă că" nu trebuie să vă umiliți ".

Până la mijlocul secolului al XIX-lea, înțelesul cuvântului "ticălos" deja dobândește o ușoară culoare insultătoare. Printre intelectualitatea rusească liberală, acest termen se aplică persoanelor care se află la un nivel inferior al scării sociale. După Revoluția din Octombrie, când împărțirea în săraci și bogați, nobili și neamuri și-a pierdut relevanța, cuvântul se transformă într-un cuvânt înjurături. Acesta este numele unei persoane condamnate pentru fapte necorespunzătoare, cu calități morale scăzute, un trădător, un trădător.

Cuvântul „canalie“ Ozhegova dicționar, lansat în 1949, a fost deja explicată fără referire la sensul inițial. Articolul corespunzător afirmă în mod explicit că un ticălos nu este altul decât un bărbat prost și un ticălos. Interesant, există, de asemenea, o variație a cuvântului în feminin marcate „vernaculare“, adică, doamna care comit fapte rele printre cei care se numesc „podlyachka“.

Legenda bolnavilor și a ticăloșilor

Există o versiune alternativă care definește semnificația cuvântului "ticălos". Aparent în Rusia antică, era obișnuit să trădezi infractorii la execuții, turnând apă rece într-un îngheț aprig.

Iar persoana legată de stâlp a fost turnată încet, strat cu strat, până când sa transformat într-o statuie înghețată. Călău, care a scos sentința, că apa este turnarea, numit un om de nimic, și înghețate ca urmare a acestor acțiuni atacatorului, respectiv, a fost numit un ticălos.