Limba islandeză: o scurtă istorie și caracteristici generale, pronunție. Cum să înveți limba islandeză?

Islanda este un stat mare cu o istorie bogată și cea mai frumoasă natură. Soarta limbii islandeze nu poate fi numită obișnuită. Mulți oameni știu că după cucerirea unui stat de altul, limba statului înfrânt tinde să slăbească și apoi dispare cu totul, așa cum sa întâmplat în Norvegia, când danezii au cucerit țara. În ciuda faptului că danezii au încercat să introducă limba proprie în țară, islandezul nu numai că era ferm împotriva atacului danez, ci a rămas principalul limbaj vorbit și literar. Populația rurală pur și simplu nu dorea să ia daneza, doar o mică parte a celor educați s-ar putea lauda cu cunoștințe. Islandezii și-au scris opere și scrisori unul altuia și mai târziu au început să tipărească cărți.

origine

Islandeză este o limbă cu o mare istorie. Se referă la grupare Limbile germană și subgrupul scandinav. Istoria limbii islandeze a început atunci când primii coloniști din Norvegia au stabilit teritoriile islandeze. Odată cu apariția Vikingilor a venit și literatura. Apoi, în 1000 de ani, islandezii au venit la creștinism, după ce a apărut scris. Puțin mai târziu am primit prima poezie islandeză. Lucrările au fost puțin cam ambigue, cu parcele complicate și transformări complexe. Limba islandeză are numeroase asemănări cu limba norvegiană, iar în secolul al XII-lea practic nu diferă, deoarece scandinavii au cucerit Islanda. Islanda a fost numită daneză, deoarece, în general, tot ceea ce se referea la vechii scandinavi a fost considerat danez.

Spațiul de distribuție

În vremurile moderne, limba islandeză este nativă a peste 450.000 de persoane, dintre care mulți trăiesc în America de Nord, Canada și Danemarca. În afara Islandei, există o reducere a numărului de vorbitori în islandeză.

Caracteristicile generale ale limbii

Unul din limbi străine Este considerat islandez. O scurtă istorie și o caracteristică generală arată că sa schimbat foarte lent, practic nu are împrumuturi din alte limbi. Până în prezent, rămâne similar cu limba veche islandeză. Formarea cuvintelor apare în principal prin intermediul metoda sufixală, compilație și kalkirovaniem, adică o traducere literală a cuvintelor străine împrumutate. Islanda are chiar o organizație specială creată pentru a crea nume echivalente pentru concepte deja existente. După capturarea de către danezi a terenurilor islandeze, islandezii au depus toate eforturile pentru a elimina cuvintele limbii unui altcineva.

Un fapt interesant este că Constituția țării nu descrie islandeză ca limbă oficială de stat. Limbile de lucru sunt daneze, suedeze și norvegiene. Elevii islandezi studiază două limbi obligatorii: daneză și engleză.

O caracteristică importantă este faptul că numele islandezilor sunt alcătuite din numele și patronimul. Este o tradiție Țările scandinave. Patronimul constă din numele tatălui în cazul genitiv și cuvântul "fiu" sau "fiică". Uneori numele mamei poate fi folosit. Pentru a evita confuzia, numele bunicului poate fi folosit. Doar un număr mic de persoane au un nume de familie. La căsătorie, soția poate lua numele de familie al soțului său, dacă este.

dialecte

Există doar două dialecte:

• latitudine nordică;
• Sud.

Diferența dintre dialecte, care caracterizează limba islandeză, ale cărei cuvinte diferă puțin, arată clar că dialectele nordice și estice sunt mai degrabă jargon diferite, deoarece dialectele nu sunt foarte bine dezvoltate. Singura diferență este că în dialectul sudic consonantele p, t, k sunt pronunțate slab și cu pre-sparking, iar în dialectul de nord sunt pronunțate ca surd și aspirat.

alfabet

Cu siguranță, unii vroiau să învețe cum să învețe limba islandeză, pentru că este nu numai frumoasă, ci și ascunde în sine evenimente și povestiri despre vikingi valoroși și puternici. În alfabetul islandez 32 de litere. Se bazează pe un alfabet standard creat în secolul al XIX-lea. Puțin mai târziu a suferit unele modificări. Unele scrisori și sunete nu sunt originare din limba rusă, astfel încât pentru studenții islandezilor ele pot părea dificile și de neînțeles.

Acesta din urmă a fost folosit de mult timp nicăieri, cu excepția ziarului local.

pronunție

În prezent, comparativ cu secolele XII-XII, puteți vedea cum sa schimbat structura modernă a cuvântului, cum sa schimbat însăși limba islandeză. Pronunția diferă într-un fel de ceea ce a fost înainte. din limba a dispărut nazale vocale, vocale lungi transformate în diphtonguri, a existat o pre-aspirație (aspirație). Dar un lucru a rămas neschimbat - un număr mare de flexiuni. În cuvinte, balanța șocurilor rămâne. Înainte de o consonanță lungă este neapărat o vocală scurtă în silaba stresată și o vocală lungă stă în fața consonanței scurte. Pronunția lui consonants se bazează pe tensiune și pre-operație. Zgomotele sonore din limba sunt absente, iar persoanele surde nu sunt atât de des. Silabia inițială este întotdeauna percussive. Console de impunitate - acesta este un fenomen foarte rar pentru limba islandeză.

morfologie

Cei care vor învăța limba islandeză ar trebui să știe că morfologia limbii diferă foarte puțin de limba rusă. Există un număr plural și un număr singular de substantive, precum și un gen feminin, masculin și de mijloc. În comparație cu multe alte limbi scandinave, care simplificase foarte mult sistemul de formare a cuvintelor, în special decăderea substantivelor, islandezul a rămas credincios tradițiilor sale. Deoarece Islanda se află departe de Europa, situată pe continent, aceasta a permis păstrarea asemănării limbilor vechi norvegiene și islandeze.

Limba islandeză are patru cazuri: nominative, genitive, acuzative și dative. Unele substantive au un articol cu ​​ele și nu există substantive nedeterminate. Există o dublă certitudine în care un articol este adăugat la un substantiv, în funcție de baza gramaticală a propoziției. Structura cuvântului seamănă cu limba rusă, adică cu un prefix standard adăugat la rădăcină. Verbul are o formă temporară, un angajament și o înclinație. Există și verbe puternice și slabe. Ele pot fi conjugate prin fețe și numere.

vocabular

De la apariția limbii, și acesta este secolul al IX-lea, puțin s-au schimbat în ea. Asta inseamna ca numai islandezii pot citi cu usurinta lucrari in Old Norse. Odată cu traducerea din 1540 a Noul Testament în islandeză, a început formarea și dezvoltarea sa. În secolul al XVIII-lea, islandezii au ridicat o revoltă pentru a limpeza limba și a reveni la utilizarea vechilor cuvinte. Și dacă cuvintele islandeze nu erau suficiente pentru a desemna obiecte noi, li sa sugerat să le creăm din vechile rădăcini și prefixe islandeze. Datorită reformelor moderne, lexiconul islandez este practic gratuit de la împrumuturi și de cuvinte străine. În ciuda dezvoltării rapide a științei și tehnologiei, islandezii sunt foarte scrupuloși în ceea ce privește munca lor și înlocuiesc cuvintele noi cu cuvinte din vechiul lor stoc lexical. Multe dintre cuvintele care au ieșit din uz, actualizate de toate regulile din limba islandeză, sunt introduse înapoi în Islanda, care le-a obișnuit treptat.