Expresia "treceți firul roșu". Semnificația ei, istoria originii și a utilizării

Evenimentele istorice își lasă adesea amprenta lor de neșters, adăugând lexiconului o nouă întoarcere constantă. Dintre acestea, se poate observa expresia "treci prin firul roșu". În acest articol vom analiza această frazeologie. Vom dezvălui semnificația, etimologia, scopul acestei expresii.

"Trecerea unui fir roșu": semnificația frazeologiei

Poate că mulți oameni cunosc interpretarea acestei expresii din timpul școlar. Adesea, în lecțiile de literatură puteți auzi expresia "treci firul roșu". Semnificația expresiei este baza, ceva predominant, care conduce. Prin urmare, atunci când vorbesc despre scrierile scriitorilor, acest rând este folosit pentru a sublinia subiectul important al autorului. De exemplu, ei pot spune că tema bună și rea este un fir roșu în lucrarea lui Fyodor Mihailovici Dostoievski. Sau luați ca model al lui Pușkin. Deci, se poate observa că în lucrarea sa tema libertății, a luptei și a libertății este un fir roșu.

De unde apare această expresie, ce evenimente au influențat-o, învățăm mai departe.

Istoricul originii combinației de cuvinte stabile

Există două variante de evenimente, din cauza cărora a apărut expresia "a trece printr-un fir roșu". Ele sunt legate atât de furtul proprietății trezoreriei. Conform primei versiuni, în Olanda, au furat panza din flotă, iar în secolele 17-18, pentru a preveni furtul, sa hotărât să se tese fire roșii în ea. Astfel, o asemenea țesătură însemna că era oficială. Prin urmare, nimeni nu ar cumpăra o astfel de pânză și, prin urmare, fura. Această variantă se găsește în cartea fraza școlară a lui MI Stepanova.

Următoarea versiune este foarte asemănătoare cu prima. Flota engleză a avut de asemenea probleme cu furtul proprietății de stat, și anume frânghiile. De aceea, sa hotărât în ​​1776 să se tese un fir roșu în ele. Da, așa că a fost principalul, nucleul. Prin îndepărtarea sa, restul funiei a fost desființat, adică coarda a fost făcută inutilizabilă, astfel că această metodă de protecție a fost fiabilă.

Astfel, istoria arată că firul roșu era fundația, principalul. Prin urmare, semnificația frazelor aripi.

Utilizarea frazeologiei

Expresia "treceți de firul roșu" a devenit stabilă datorită lui Johann Goethe. În 1809 a scris romanul "Afinitate electorală". În ea, autorul a menționat firul roșu folosit în uneltele Marinei Regale. Acolo el a spus despre frânghii viclean, că firul roșu este principalul și încercarea de al scoate duce la distrugerea întregii coarde.

Din moment ce Johann Goethe era un celebru gânditor și figură, lucrările sale au devenit repede cunoscute și populare. Declarația despre firul roșu era înaripată. În același timp, expresia a devenit stabilă în multe popoare și a apărut în diferite limbi. Este folosit în mass-media, literatură, eseuri școlare și alte lucrări pentru a evidenția temele și gândurile principale ale muncii altcuiva. În vorbirea colocvială, este mai puțin frecventă.

concluzie

Având în vedere expresia stabilă "a trece printr-un fir roșu", am aflat că o astfel de întoarcere este marcată de punctele principale, principale. Mai ales temele din lucrările de creație.

Revenind la istoria apariției acestei frazeologii, am aflat ce rol au jucat roșii în transportul maritim.

De asemenea, am aflat care a fost contribuția la popularizarea acestei expresii mare om de știință naturală și scriitorul Johann Goethe.

Cifra de afaceri considerată de noi este foarte populară în jurnalism și în munca de creație. Prin urmare, merită să cunoaștem semnificația unei expresii atât de răspândite, încât într-un moment critic nu se poate ajunge într-o mizerie. Și utilizarea acestei frazeologie în scrierea de articole, eseuri, analiza creativității va face munca mai vie.