Construcție greșită a frazei cu discurs indirect: exemple. Regulile limbii ruse

În limbile rusă, engleză și alte limbi moderne, există un discurs indirect și direct. Deținerea competentă a acestora vă permite să transmiteți în mod corect scrisoarea pe care a spus-o cineva. Prin urmare, pentru vorbitorii nativi și cei care o studiază, este extrem de important să înțelegem conceptele discursului direct și indirect și să le aplicăm corect în practică. De asemenea, este important ca limba rusă să fie destul de complexă semne de punctuație,

Din păcate, un număr mare de oameni care studiază limba rusă admit construirea greșită a fraudei cu discurs indirect.

defini

Deci, să începem cu definițiile. Ce este indirect sau vorbire directă? Vorbire directă - Acesta este un text care este transmis literal în numele vorbitorului fără modificări.

Discursul indirect este o modalitate de a include cuvintele altcuiva în textul propriu, păstrând înțelesul lor original. Se poate spune într-un limbaj ușor de înțeles că acesta este un fel de reluare a cuvintelor aparținând unei terțe părți.

Discursul direct din partea scrisului indirect se remarcă prin prezența cuvintelor autorului și, de fapt, discursul cel mai direct. Cuvintele autorului indică persoana căreia îi aparține declarația de mai sus. Este important de observat că vorbitorii ruși greșesc adesea să construiască fraze cu discurs indirect. Și mai ales acest subiect este dat străinilor care studiază limba rusă.

Apoi, vom examina în detaliu regulile de aplicare a ambelor tipuri de discurs, atât directe, cât și indirecte. Să ținem cont de semnele de punctuație și de trăsăturile de construcție a ofertelor cu desene numite.

Reguli pentru utilizarea discursului indirect

Pentru a face propoziții cu discurs indirect, trebuie să studiați regulile de punctuație în astfel de situații. Trebuie remarcat faptul că discursul indirect din propoziția compusă, ca regulă, acționează ca o parte subordonată. Partea fictivă, care conține vorbire indirectă, poate fi alăturată celei principale prin intermediul unor sindicate și cuvinte sindicale:

• la;
• că;
• ca și cum;
• presupusa;
• atunci când;
• că;
• în cazul în care;
• unii;
• în cazul în care;
• unde și alții.

Uniunii și cuvintele corespunzătoare pentru discursul indirect

Uniunea "ce" este folosită în vorbire pentru a înlocui sentința narativă și exprimă încrederea vorbitorului că informațiile sunt fiabile:

• El a răspuns că nu dorește să meargă la universitate, pentru că la urât cu toată inima.

De exemplu, astfel de sindicate, cum ar fi: "ca și cum" și "ca în cazul în care", pot indica faptul că vorbitorul îndoiește în vreun fel despre fiabilitatea informațiilor pe care le stabilește:

• Bunicul a spus că a fost în Franța cu o zi înainte de ieri la o expoziție.

În ceea ce privește astfel de cuvinte, ca de pildă: „cine“, „ce“, „cum“, „în cazul în care“, „unde“ și altele asemenea, acestea sunt utilizate în situațiile în care există un înlocuitor de vorbire directă, fără nici o modificare a propunerilor din discursul indirect . exemple:

• Dinah a spus că îi iubește pe Nikita cu toată inima, dar faptul că acționează necorespunzător cu Alina este foarte tulburător și o face să se gândească.
• Bunicul, trecând pe bulevard, sa oprit și a întrebat unde se află cea mai apropiată farmacie.

Punct de punctuație în propoziții cu discurs indirect: reguli

Să enumerăm niște reguli de afirmație a semnelor de punctuație în propoziții cu discurs indirect.

Este important de reținut că uneori în discursul indirect se pot găsi expresii de la cuvântul unei alte persoane. Acestea sunt marcate cu litere în citate.

Dacă discursul direct conține o propunere de stimulare, atunci uniunea "to" se aplică atunci când se utilizează propoziții cu discurs indirect. exemple:

• El a spus că aduc apă bunicului meu, pentru că vremea este foarte teribilă.
• Mama a ordonat servitoarei să spele imediat podelele din casa noastră.

Dacă în vorbire directă nu există pronume interrogante și adverbe, atunci, de regulă, atunci când se folosește discursul indirect se folosește o uniune-particulă "li". De exemplu:

• Bunica a întrebat dacă știu cine era Joseph Stalin și eu, desigur, i-am răspuns.

Dar dacă un discurs direct conține pronume interrogante și adverbe, atunci înlocuind-o cu un indiciu indirect, ele sunt transformate în cuvinte unionale.

În ceea ce privește înlocuirea pronumelor personale, atunci când se folosește un discurs indirect, ele sunt folosite în conformitate cu cel care transmite vorbirea celeilalte persoane.

De regulă, frazele cu un discurs indirect sunt localizate după cuvintele autorului, iar scrisoarea ar trebui să fie alocată cu ajutorul virgulei.

Reguli pentru utilizarea discursului direct

Pentru a transmite un discurs direct, trebuie să respectați anumite reguli. Deci, dacă un discurs direct începe cu un paragraf, atunci trebuie pus în fața acestuia. De exemplu:

• Lena a căzut și a început să strige:

- Ah-I-I-I-y, ma doare!

În cazul în care vorbirea directă nu începe cu un paragraf, și se duce la un șir de caractere înainte de a fi necesară pentru a pune două puncte, și după el - citate. De exemplu:

• Alice a sărit cu fericire și a strigat: "Hooray, în cele din urmă am primit o diplomă!"

Dar este demn de remarcat faptul că în situația cu citate care se află în partea subordonată a propoziției, nu este nevoie de colon. De exemplu:

• Psihologul David Dunning a scris că "oamenii incompetenți au tendința la concluzii clare și categorice".
  

Scheme de propuneri cu vorbire indirectă și directă

Denumirile condiționate pentru elaborarea schemelor de propoziții cu discurs direct sunt majusculele "A" și "P". Scrisoarea "A" indică cuvintele autorului, iar litera "P" se referă direct la vorbirea directă. De exemplu:

• Dasha a spus: "Ieșiți din această cameră!"

În mod schematic, va arăta astfel: R: "P!"

În ceea ce privește propozițiile cu discurs indirect, atunci, de regulă, schemele lor arată ca scheme de propoziții obișnuite simple și complexe.

Analiza sintactică a propozițiilor

Analiza sintactică a sentinței cu vorbire indirectă și directă este efectuată pentru a fi siguri de o sută la sută din corectitudinea semnelor de punctuație plasate. Asta este, analiza sintactică ajută la orientarea mai profundă în subiect și folosirea corectă a propozițiilor cu discurs direct și indirect.

Această analiză este efectuată în următoarea ordine:

1. Este necesar să se determine unde sunt cuvintele autorului și unde este discursul direct.
2. Faceți o analiză sintactică a cuvintelor autorului.
3. Explicați indicația semnelor de punctuație.

Punctul de vorbire directă: reguli

Într-o situație în care un discurs direct se află în mijlocul construcției și este rupt de cuvintele autorului, înaintea lor și după aceea este o ruptură:

• "Vreau cu tine", șopti Nicolae, "să meargă la sfârșitul lumii!"

Dacă cuvintele autorului se află la intersecția celor două propoziții, atunci înainte ca cuvintele autorului să pună prima virgulă și apoi linia. După cuvintele autorului este necesar să se pună un punct și o altă bordură:

• "Nina, ce faci?" Întrebă Andrei. "Ești nebun!"

Erori comune în utilizarea discursului indirect și direct

Construcția necorespunzătoare a propozițiilor cu discurs indirect se produce tot mai des. Cu aceasta, desigur, este necesar să luptăm. Dar cum? Răspunsul este simplu: trebuie să repetați periodic regulile elementare pe care le-au oferit cadrele didactice în clasa a cincea.

La urma urmei, chiar dacă vorbitorii de limbă rusă fac greșeli grosolane și stupide, atunci ce putem spune despre cei care studiază rusa ca o limbă străină? Ei încearcă să comunice mai mult cu vorbitorii nativi pentru a naviga mai bine în el. Dar ce străini vor învăța, în cazul în care transportatorii fac uneori greșeli nepătruns în discursul lor?

Este necesar să scapi imediat de greșeli. Chiar și B. Shaw în lucrarea sa "Pygmalion" a criticat aspru oamenii cu discurs dezgustător. El a spus că este inexplicabil și dezgustător pentru oamenii educați să spună acest lucru.

Deseori au fost permise erori în construirea de propoziții cu discurs indirect și direct

Deci, mai jos sunt cele mai frecvente greșeli și construirea incorectă a fraelor cu discurs indirect și direct. Erori sunt adesea făcute atunci când se folosesc construcții prea voluminoase.

• Prea multe părți subordonate:

Am luat pătură pe care bunica mea a dat Galya, și a văzut o gaură imensă în ea, care este probabil să plece pisica mea, pe care l-am prezentat în ziua tatălui meu, atunci când l-am menționat la parcul acvatic.

Ar fi corect să divizăm această construcție în mai multe propoziții:

Am luat o pătură care mi-a fost dată de bunica mea Galya și am văzut o groapă uriașă. Probabil mi-a lăsat pisica, care mi-a fost dată pentru ziua de naștere a tatălui meu. Ziua de naștere la acel moment am sărbătorit în parcul acvatic.

• Utilizați construcții sintactice identice:

Lena a spus că nu-i place dulciurile, iar Lena a cumpărat o grămadă de fructe acru fără gust, și apoi ea a mers cu ei pe drum, iar fructele au fost împrăștiate și sfărâma pe asfalt, iar Lena a început să țipe, ea a vrut atât de mult să mănânce acest fruct.

Pentru a face această propoziție sună frumos și frumos, trebuie împărțit în mai multe modele:

LEa a spus că nu-i plăceau dulciurile și cumpăra o grămadă de fructe acide fără gust. Dar când a mers cu ei pe drum, fructele s-au prăbușit pe asfalt și s-au rupt. Lena a început să strige, pentru că voia să le mănânce..

• Construcția incorectă a unei sentințe cu discurs indirect poate fi exprimată într-un astfel de fenomen ca deplasarea unei construcții în propoziții complexe:

Ultimul lucru despre care a spus ea este divortul nostru viitoare, problemele noastre și modul în care mă urăște.

Pentru contrast, dăm această propoziție în versiunea corectă:

Ultimul lucru pe care la spus despre asta este divorțul și problemele noastre, precum și cât de mult mă urăște.

Importanța utilizării corecte a propozițiilor cu discurs indirect și direct

Un fapt interesant este că fiecare persoană are propriul său mod de a construi propuneri. De exemplu, cineva preferă de multe ori să utilizeze o parte subordonată, cineva folosește cel mai simplu de design, o grămadă cuvintele de deschidere de vorbire, și așa mai departe. D. Cu toate acestea, trebuie să fie întotdeauna conștienți de modul în care vorbești. Poate că preferați acea manieră, ceea ce este complet greșit. Prin urmare, este atât de important să cunoașteți regulile și să le combinați cu preferințele dvs. în vorbire.

Nu e de mirare că marele filosof grec antic Aristotel a spus că "discursul trebuie să respecte legile logicii".