Telefilm "Copil în timp" (2017). Comentarii despre versiunea de ecran a romanului lui Ian McEwan

În septembrie 2017, în premieră în Marea Britanie a unui nou proiect de televiziune "Copilul în timp" - produsul BBC One channel. Rolul principal al dramei a fost interpretat de Benedict Cumberbatch, de 41 de ani, și de contemporanul său Kelly McDonald. Filmul "Copil în timp" a fost creat pe baza romanului cu același nume din 1987, care a venit din stiloul unui scriitor Ian McEwan, unul dintre cei mai renumiți scriitori contemporani britanici. Narațiunea se concentrează pe experiențele și existența unui scriitor pentru copii după pierderea unei fiice de trei ani. Opusul literar a fost publicat în 1987. Premiera sa a fost marcată de o serie de recenzii laudative din partea unor critici literari și cititori. Romanul a primit un premiu autoritar Whitbread.

Kinometamorfoza

Telefilm "Copil în timp", recenziile nu au fost atât de entuziaști, cum era de așteptat, rating-ul său IMDb: 6.10. Faptul că proza ​​psihologică inteligentă, subtilă și profundă a pierdut mult în timpul transferului la forma cinematografică. Și pentru a reproșa autorul scripturii lui Stephen Butchard pentru adaptarea de calitate slabă este chiar incomod. Toată lumea înțelege că, în momentul calendarei pe o durată de 90 de minute, este nerealist să se acomodeze toate semnificațiile cu mai multe straturi și să se tragă liniile liniei sursei literare în întregime. Desigur, scenariștii au trebuit să sacrifice multe. Dar, potrivit criticilor din răspunsurile la "Copil în timp" (2017), principala lipsă de adaptare ar trebui considerată imposibilitatea aplicării epitetului "intelectual" la adaptarea filmului. La ieșire spectatorul primește o melodrama obișnuită, calitativă, frumoasă, dar unidimensională.

În comparație cu produsul de la Hollywood

Pentru critica necruțătoare a filmului „Child in Time“ (2017) este de două ori banda insultator este eliminat foarte profesionist, într-un mod european model, care este benefic distinge de omologii de la Hollywood. personaj cheie - un tată inima frântă, care și-a pierdut fiica lui copil. Amintiți imediat fotografia "Captiv" (2013) cu Ryan Reynolds, care timp de opt ani nu a încetat să-și caute fiica dispărută și "Ghost Beauty" (2016) cu Will Smith. Dar americanii reușesc să transforme astfel de imagini în melodrame lacrimogene, creatorii cărora își pierd în mod literal simțul proporționalității. Narațiunea este umplute cu platitudini patos, suferința este prea lucioasă, experiențele au formă exemplară. Britanicii în "Copilul în timp" este din ce în ce mai ascetic, fără mult patetic, care este mult mai puternic.

Contrastul de timp

Principalul dezavantaj al dramei „Child in Time“ (2017) a identificat critici diferența în intervalul de timp al evenimentelor descrise în original și literar demonstrat în teleadaptatsii. procesarea script-ului Steven Butcharda și conducerea Julian Farino a luat ca bază sentimentele emoționale ale personajului 80, se deplasează povestea pe baza prezentului. Aceasta a lipsit partea principală a dramei. Trist și drăguț, dar aproape că nu este de încredere. În nostru haotic modernă, umplute cu senzații și la scenariul apocaliptic succesive este aproape nici un spațiu lăsat crize existențiale și tragedii personale. Acestea se aplică doar participanților direcți ai tragediei, nu capturarea alții în serios, nu-i pictura viața de zi cu zi gri într-un ton mai sumbru. Prin urmare, răspunsurile la „Child in Time“ (2017) prevede că autorii versiunii de televiziune au devenit ostatici de timp, esența, care este scriitor atât de uimitor de exacte depuse. Doar pentru că creatorii nu au reușit să transmită intensitatea emoțiilor prezente în roman, au schimbat evenimentele acum, fără a fi elaborat detaliile în detaliu.

Principalii actori

Spre deosebire de eforturile creatorilor, artiștii implicați în proiect au primit laude de la critici și spectatori. Review-uri „Child in Time“ (2017) este lăudat pentru o distributie excelenta. In rolurile principale Benedict Cumberbatch, care reușește cu succes să combine participarea la superproducții majore și mult mai modeste, în sensul bugetar, filme de televiziune ( "The Imitație joc", "Sherlock", "Doctor Strange") și Kelly Macdonald ( "Old Men", " Pe ac "," Anna Karenina ").

Cumberbatch a fost ușor de imaginat și a jucat starea tristeții tatălui său, deoarece a adus doi fii împreună cu soția sa, Sophie Hunter. Apropo, în curând închiriere va fi un alt proiect cu artistul - baiopik "Războiul Curenților" despre conflictul dintre George Westinghouse și Thomas Edison. Filmul a fost produs de Timur Bekmambetov.

Kelly MacDonald, care întruchipează pe ecran, a suprimat pierderea soției copilului a protagonistului, uneori prea restrânsă, uneori deschisă în mod deschis. Dar defectele sale sunt aproape invizibile în contextul relațiilor dintre soți, într-un moment pierdut legătura.

În plus față de acești actori în adaptarea filmului au participat Stephen Campbell Moore ( "sezon al vrăjitoarei", "The Bank Job", Saskia Reeves ( "Luther", "sărut de aer", "Close My Eyes"), John Hopkins ( „Alice în Țara Wonderland "," Merlin ") și multe altele.

Recomandați să vizualizați

Analizând răspunsurile la "Copil în timp" (2017), sunteți convins că acest film are dreptul de a exista. El ia sufletul, încurajează empatia față de eroi, iar finalul dă speranță. Viata continua indiferent de ce. Totuși, este greșit să se facă aceleași cerințe pentru versiunile de ecran ca și pentru romane literare.