Expresiv-mijloace vizuale în literatura de specialitate

Ca una dintre formele de artă, literatura are propria sa natură artistice,

Căi și figuri

Mijloacele expresive-vizuale ale limbajului sunt diverse căi și figuri de vorbire. Cuvântul "traseu" în greacă înseamnă "cifră de afaceri", adică este o expresie sau cuvânt folosit în sens figurat. Traseul este asemănător expresivă în literatură autorul folosește imagini mai mari. Epitele, metaforele, personificările, hiperbolurile și alte dispozitive artistice sunt legate de trasee. Cifrele de vorbire sunt vorbire, amplificând tonul emoțional al operei. Antiteza, epifarul, inversiunea și multe altele sunt mijloace grafice în literatura cu privire la recepție stilistică sub numele general "figura de vorbire". Acum, ia în considerare în detaliu.

epitete

Cel mai cunoscut dispozitiv literar - este utilizarea de epitete, care este în formă, de multe ori metaforic, cuvinte, descrise prin a descrie în mod pitoresc obiect. Epitete ne întâlnim în folclor ( „onoruri sărbătoarea“, „Comoara de aur nenumărate“, în epic „Sadko“) și lucrările autorului (sunet „precaut și plictisitoare“ de fructe căzute în poemul lui Mandelstam). Cu cât epitetul este mai expresiv, cu atât este mai emoțional și mai viu imaginea creată de artistul cuvântului.

metafore

Termenul "metaforă" a venit la noi din limba greacă, așa cum este desemnarea majorității tropelor. Înseamnă literal "sens portabil". Dacă autorul face o picătură de rouă la bobul unui diamant și o grămadă violetă de foc roșu, atunci este o chestiune de metaforă.

metonimia

Metode foarte interesante de limbă - metronomie. În traducerea din limba greacă - redenumirea. În acest caz, numele unui obiect este transferat la altul și se naște o nouă imagine. Marele vis al lui Petru cel Mare despre toate steagurile care ne vor "vizita" de la "Călăul de bronz" din Pushkin - acest lucru un exemplu de metonimie. Cuvântul "steaguri" înlocuiește în acest caz noțiunile de "țară, stat". Metonimia este ușor utilizată în mass-media și în discursul colocvial: "Casa Albă", de exemplu, nu este o clădire, ci locuitorii ei. Cand spunem "a trecut dintii", inseamna ca durerea de dinti a disparut.

Synecdoche în traducere este raportul. Aceasta este, de asemenea, un transfer de valoare, ci doar de cantitate, „german sa mutat la atacul“ (adică regimentele germane), „nu aici zboară pasărea nu intră aici fiara“ (Aceasta, desigur, cele mai multe animale și păsări).

oximoron

Mijloacele expresive din literatură sunt, de asemenea, o oximoronă. Figura stilistică, care se poate dovedi a fi o eroare stilistică - o combinație a traducerilor incompatibile, în literă, acest cuvânt grecesc pare a fi "de vrăjitorie-stupid". Exemple de oximoron sunt numele cărților celebre "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" sau "Living Corpse".

Paralelismul și parcelarea

Adesea, ca tehnică expresivă, se folosește paralelismul (utilizarea intenționată a unor construcții sintactice similare în liniile și propozițiile adiacente) și parcelarea (împărțirea expresiei în cuvinte separate). Un exemplu al primului se găsește în cartea lui Solomon: "Timpul să se plângă și timpul să dansăm". Exemplu al celui de-al doilea:

• Mă duc. Și tu pleci. Suntem pe drum cu tine.
  O voi găsi. Tu ... nu vei găsi. Dacă urmați după. "

inversiune

Ce mijloace grafice în discursul artistic se pot întâlni încă? Inversiune. Termenul provine din cuvântul latin și se traduce ca "permutare, inversoare". În literatură, inversiune Apelarea unei permutări a cuvintelor sau părților unei sentințe din ordine obișnuită în ordine inversă. Acest lucru este făcut pentru a face declarația să arate mai semnificativă, muscândă sau colorată: "Suferind de mult poporul nostru!", "Epoca nebuniei, stupefiat".

Hiperbola. Litotes. ironie

Mijloacele vizuale expresive din literatura de specialitate sunt, de asemenea, hiperbolă, litotă, ironie. Primul și al doilea aparțin categoriei de exagerare-subevaluare. Hiperbola poate fi numită o descriere erou Selyaninovich Mikula, care, cu o singură mână „povydernul“ plug din pământ, care este întreg „Horobrih druzhinushka“ Volga Svyatoslavich nu a putut clinti. Litota, dimpotrivă, face ca imaginea să fie ridicol de mic atunci când se spune că un câine miniatural este "nu mai mult decât un cartof". Ironia este că, literalmente sunete tradus ca „fals“, concepute pentru a apela obiectul nu este așa, așa cum se pare. Aceasta este o batjocură subtilă, în care sensul literal este ascuns sub declarația opusă. De exemplu, aici este o referire ironică la om legat-limba, „Ce ești tu, Cicero, două cuvinte nu se poate lega?“ Apel sens Ironic constă în faptul că Cicero a fost un mare orator.

Împărtășirea și compararea

Căile pitorești sunt o comparație și o întruchipare. Aceste mijloace imaginare în literatură creează o poetică specială, atrăgând erudiția culturală a cititorului. Comparație - cel mai frecvent folosit tehnica cand fulgii swirling vortex în panoul este comparat, de exemplu, cu un roi de țânțari, muște la lumină (Pasternak). Sau, ca și în Joseph Brodsky, șoimul de pe cer roare "ca o rădăcină pătrată". Atunci când împodobirea obiectelor non-vii dobândește voința artistului de a trăi "proprietăți". Acest „vase de respirație“ din care „devine o jachetă de piele caldă,“ Evtușenco sau mici „klenenochek“ Esenin, care „suge“ „verde copac uger“ pentru adulți aproape de unde a crescut. Și amintiți-vă Pasternakovskuyu viscol, care "sculpts" pe geamul de sticlă "cercuri și săgeți"!

Joc de cuvinte. Gradatiei. antiteză

Dintre figurile stilistice putem menționa un alt cuvânt, gradație, antiteză.

Un cuvânt, un termen denumit în limba franceză, implică o bătaie plină de înțelepciune a diferitelor sensuri ale cuvântului. De exemplu, într-un anecdot: "Am tras arcul și m-am dus la mascare în costumul Cipollino".

Gradarea este stabilirea unor membri omogeni pentru a întări sau a slăbi intensitatea lor emoțională: au intrat, au văzut și au luat-o în posesie.

Antiteza este un contrast ascuțit, ca și în "Little Tragedies" de la Pușkin, când descrie o masă recentă, iar acum există un sicriu pe ea. Receptarea antitezei întărește semnificația metaforică subtilă a narațiunii.

Iată principalele mijloace vizuale pe care maestrul le folosește pentru a le oferi cititorilor o lume spectaculoasă, colorată și plină de culoare a cuvântului.