Proverbe despre bani. Proverbe și zicări despre bani

Proverbele și zicările sunt una dintre cele mai importante direcții de folclor al oricărui popor. Aceste fraze simple, conțin înțelepciunea convențională, care timp de secole a fost transmisă din generație în generație. Proverbele au acoperit o gamă largă de sfere ale vieții oamenilor, inclusiv aspectul material și relațiile comerciale. Să vorbim despre această clasă de cuvinte în detaliu.

Istoria proverbelor

Proverbele au apărut cu multe secole în urmă, când folclorul oral a început să se dezvolte. Aceste expresii scurte, în care mintea oamenilor și identitatea locuitorilor țării sunt înfăptuite, se găsesc încă în PVL ("Povestea anilor bătrâni"), cea mai mare lucrare a Rusului, care descrie evenimentele de ani de zile.

Ce este un proverb? Proverbul este un ritm laconic organizat ritmic, exprimând înțelepciunea populară. Fiecare cuvânt din această declarație este important, nimeni nu poate fi eliminat.

Explicațiile trebuie să fie concise și relevante pentru a rămâne în limba rusă cât mai mult timp posibil. Moare, adică nefolositoare, proverbe care spun despre un concept care a dispărut de la folosire sau un fenomen. Relevanța este menținută de declarații referitoare la obiceiurile și caracterul omului, la managementul economiei. De asemenea, din momentul în care au apărut primele monede și oamenii au abandonat schimbul natural (barter), proverbe despre bani au intrat în uz. Această clasă de cuvântări este de o mare importanță pentru oamenii moderni, deci este necesar să se abordeze mai detaliat.

Tipuri de proverbe

Puteți selecta mai multe tipuri diferite de cuvinte și proverbe, în funcție de criteriile de divizare. Principalele tipuri sunt în mod tradițional luate în considerare proverbe despre oameni, despre animale, despre concepte abstracte (iubire, loialitate, datorie), despre patria, precum și despre proverbe despre bani. Clasa a treia este cea mai extinsă. Acesta include cel mai mare număr de cuvinte. Este greu de spus care dintre tipurile evidențiate este cel mai relevant. poate sunt proverbe despre bani, ca și relațiile comerciale (atât în ​​lume, cât și în țara noastră) sub influența economiei de piață sunt în continuă evoluție.

Trebuie remarcat faptul că în toate țările o atitudine diferită față de bani, în funcție de cultura și mentalitatea locuitorilor lor, nu luați în considerare toate cuvintele în ansamblu, ci mai degrabă le împărțiți după originea lor și apoi studiați.

Proverbe rusești despre bani

În tradițiile poporului rus banii sunt conectați, în primul rând, nu cu bogăția, ci cu disponibilitatea hranei în casă. Particularitatea mentalității locuitorilor din Rusia este că ei văd mult din partea negativă. De asta artă populară orală în materie de bani, afectează în principal nevoia materială. În sprijinul acestei teze există multe proverbe: "Dragă pâine, dacă nu sunt bani", "Un tânăr este copt, bătrânul este o gaură" etc.

În principiu, poporul rus nu pune banii ca scop în sine. Banii nu sunt fericirea, așa cum se spune. Locuitorii Rusiei povestesc în forme de folclor mic despre o multitudine de alte fenomene și obiecte care sunt mult mai valoroase decât banii: "Nu atât de bogat, cât de plăcut", "Tratatul este mai valoros decât banii". Proverbul în acest caz se referă la acea vreme din istorie, când în timpul tranzacțiilor de vânzare oamenii nu au recurs la încasări și diverse documente pentru a consolida acordul, dar s-au crezut reciproc pe podea.

În special în tradiția rusă, se subliniază diferența dintre statutul de bogați și săraci. În plus față de diferite basme și alte forme mici în folclorul oral, această diferență în starea materială este de asemenea vorbită de proverbe despre bani. 3 clase de astfel de zicale spune doar povestea acestei inegalități: „Pentru banda de cerșetori un om bogat nu este comercializat“, „Fed pe cei flămânzi nu înțeleg“. Cu toate acestea, în astfel de cuvinte, există un înțeles suplimentar. Ei subliniază că cel care are bani mari nu este cu adevărat bogat. Cel care are un suflet generos, intenții bune, care crede în Dumnezeu, este bogat, dă bani în beneficiul bisericii.

Scrierile în limba engleză despre bani

Proverb englezesc accentul pe relația cu banii, că banii pot ruina o persoană dacă este tratată prea anxios și de a face scopul lor de existență. Pentru a ilustra această judecată, proverbele și zicerile despre bani sunt bune, de exemplu: "Banii deseori îi desprind pe oamenii care o fac". Traducerea acestei vorbiri se poate face astfel: "Banii deseori îi ruinează pe cei care le câștigă".

Proverbele tradiționale engleze despre bani arată Regatul Unit ca fiind una dintre cele mai progresiste țări din lume. O înțelepciune populară în următorul proverb exprimă importanța educației de sine: "Banii cheltuiți pe creier nu sunt niciodată cheltuiți în zadar" (traducerea - "banii cheltuiți pe auto-educație, nu sunt ratați niciodată").

Proverbe chinezești

Proverbele orientale se disting în mod tradițional prin subtilitatea lor și prin natura lor metaforică specială. În ele fenomenul principal, subiectul declarației este comparat cu ceva ușor de înțeles și simplu. Proverbe și zicări despre bani în China sunt, de asemenea, umplute de sofisticarea și sofisticarea înțelepciunii estice: "Banii vin ca nisipul, care este colectat cu un ac și pleacă ca nisipul purtat de apă". Această afirmație subliniază modul în care bunurile materiale nu sunt ușor de obținut și cât de ușor este să le cheltuiți, neștiind cât de greu a fost să facă toate acestea.

Printre pronunțările chinezești se poate menționa un grup special - proverbe despre atitudinea față de bani. Misticii orientali spun că nu se pot face bunuri materiale într-un mod necinstit.

Proverbe evreiești despre atitudinile față de venituri

Poporul evreu, datorită anumitor caracteristici naționale, trata banii foarte economic și practic. Acest lucru nu poate fi decât reflectat în arta populară orală. De aceea proverbele despre bani ocupă un loc important în folclorul evreilor. "Fără bani, nu te vor duce la cimitir" - sensul acestei afirmații este că este imposibil să trăiești fără pace și chiar să mori fără beneficii materiale.

În același timp, poporul evreu notează că norocul este la fel de important ca și banii, deci există multe proverbe în această privință. Înțelepții cred că nici un kilogram de aur nu este la fel de valoros ca un eveniment norocos.