Profanitatea este ... Istoria profanității

În viața de zi cu zi, noi toți trebuie adesea să audă cuvintele și expresiile, a căror utilizare este total inacceptabil din punct de vedere al moralei publice, și se dorește a fi o insultă la adresa destinatarului, și să-și exprime evaluări negative ale oamenilor și a evenimentelor. Această așa-numită vocabularul rus indecente, sau, mai simplu, salteaua este una dintre inestetice, dar, din păcate, trudnoiskorenimyh părți ale limbii noastre „mare și puternic“.

Tradiția îndelungată de interzicere a limbajului obscen

Familiar de toți din copilărie, profanitatea lingviștilor este numită obscenă. Acest termen vine de la engleză obscene, ceea ce înseamnă "nerușinat", "obscen" sau "murdar". Cuvântul englezesc însuși se întoarce la obscenul latin, care are același înțeles.

După cum reiese de mulți cercetători, interzicerea tabu privind utilizarea femeilor în prezența unei varietăți de expresii legate de sfera sexuală, a dezvoltat mai mult în epoca păgână a vechilor slavi - strămoșii etnici ruși, ucraineni și belaruși. Ulterior, odată cu apariția creștinismului, interzicerea folosirii profanității a fost susținută universal de Biserica Ortodoxă, ceea ce ne permite să vorbim despre o lungă tradiție istorică acest tabu.

Atitudinea societății față de utilizarea mat

În legătură cu acest interes rezultatele unui sondaj realizat în anul 2004, al cărui scop a fost de a dezvălui atitudinea rușilor de a folosi stele profanare show business. Este caracteristic faptul că marea majoritate a celor intervievați, aproape 80% au exprimat atitudinea negativă față de acest fenomen, spunând că, în discursurile lor blasfemii - este o manifestare a barbariei și desfrâul.

În ciuda faptului că în limba vorbită, aceste expresii sunt larg răspândite printre toate straturile sociale, în Rusia a existat întotdeauna un tabu pentru a le folosi în presa scrisă. Din păcate, ea a slăbit considerabil în perioada post-perestroika, din cauza slăbirii controlului statului asupra zonei de imprimare, precum și din cauza unui număr de efecte secundare, care au devenit o consecință a democratizării societății. În plus, ridicarea interdicției privind acoperirea multe subiecte care nu au fost afectate anterior edituri, a condus la extinderea vocabularului. Ca rezultat, mat și jargonul au devenit nu numai modă, ci și mijloace eficiente de PR.

Ofensiv abuziv și umilitor

Trebuie remarcat faptul că printre capacitatea adolescenților de a folosi limbaj vulgar este un semn de creștere în sus, și pentru ei profanare - este un fel de demonstrație de apartenență la „lor“, și neglijarea interdicțiilor general acceptate. Desigur, adăugând la expresiile lor similare de vocabular, adolescenții au tendința de a le folosi, de multe ori, folosind în acest scop gardurile, pereții de toalete și birouri școlare, iar în ultimii ani, și pe Internet.

Având în vedere problema utilizării blasfemii în societate, trebuie remarcat faptul că, nu de orice răspundere pentru utilizarea unui limbaj scris sau vorbind în ciuda libertății de exprimare, stabilit în ultimii ani.

Desigur, nu se poate interzice profanitatea unei persoane pentru care - prin virtutea educației și inteligenței sale - aceasta este singura formă disponibilă de auto-exprimare. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că loc public îi jignește pe cei cărora le-a pierdut forța tabu la mate - din cauza considerentelor lor morale sau religioase.

Principalele motive de utilizare a vocabularului non-normativ

În limba modernă, mate este cel mai adesea folosit ca element de agresiune verbală, care urmărește să certăm și să ofensăm un anumit destinatar. Mai mult decât atât, oamenii de cultură joasă utilizate în următoarele cazuri: pentru a da expresiile lor cele mai emoționale, ca o modalitate de a elimina tensiunea psihologică ca să umple interjecții și pauze de vorbire.

Istoria profanității

Spre deosebire de reprezentarea populară a oamenilor care injuraturile au fost în limba rusă din timpul tătară jugul tătaro-mongol, cercetători grave se referă la această ipoteză foarte sceptic. Potrivit majorității, cuvintele din această categorie au rădăcini slave și indo-europene.

În perioada păgână a istoriei Rusiei antice au fost folosite ca unul dintre elementele conspirațiilor sacre. Pentru strămoșii noștri, vocabularul ne-normativ nu este altceva decât un apel la puterea magică, care, după ideile lor, se afla în organele genitale. Acest lucru este evidențiat de câteva ecouri seculare ale vrăjilor vechi păgâne.

Dar de la înființarea creștinismului, autoritățile bisericești se luptă constant cu acest fenomen de vorbire. În zilele noastre s-au păstrat numeroase circulare și decrete ale ierarhilor ortodocși, care vizează eradicarea mat. Când, în secolul al XVII-lea, a existat o separare strictă a limbii vorbite și a limbajului literar, statutul de strângere a "limbajului obscen" a devenit definitiv înrădăcinat.

Expresii imprintabile în documentele istorice

Despre cât de bogat a fost dicționarul rus al profanității la începutul secolului XV-XVI, mărturisește studiul faimosului lingvist VD Nazarov. Potrivit calculelor sale, chiar și într-o colecție incompletă de monumente scrise din acea vreme conține șaizeci și șapte de cuvinte-derivate din cele mai comune rădăcini de vocabular obscen. Chiar și în surse mai vechi - coaja de mesteacan Novgorod și Old Russa - adesea există expresii de acest fel atât în ​​formă rituală, cât și în glumă.

Mat în percepția străinilor

Apropo, primul dicționar de profanare a fost elaborat la începutul secolului al XVII-lea englezul Richard James. În ea străinul iscoditoare a explicat conaționalii săi sensul specific unele trudnoperevodimyh pentru cuvinte în limba engleză și expresii, pe care le numim acum obscen.

O utilizare foarte largă a acestora este evidențiată și în notele lor de călătorie de către savantul german de filosofie Universitatea din Leipzig Adam Olearius, care a vizitat Rusia la sfârșitul aceluiași secol. Traducătorii germani care-l însoțeau adesea se aflau într-un quanter, încercând să găsească sensul folosirii unor concepte cunoscute în contextul cel mai neobișnuit pentru ei.

Interdicția oficială a limbajului obscen

Interzicerea utilizării vocabularului non-normativ în Rusia a apărut relativ târziu. De exemplu, se găsește adesea în documentele epocii Petrine. Cu toate acestea, până la sfârșitul secolului al XVII-lea, tabu-ul său a luat forma unei legi. Este caracteristică poezia celebrului poet al acelor ani Ivan Barkov, utilizate pe scară largă vocabular obscene, nu au fost tipărite, dar au fost distribuite exclusiv în listele. În secolul următor, expresiile nesimțite au fost incluse doar în partea neoficială a operei poeților și scriitorilor, inclusiv în epigramele și poeziile lor comice.

Încercările de a elimina tabu-ul din mat

Primele încercări de a legaliza limbajul obscen au fost observate în anii douăsprezece ai secolului trecut. Nu aveau un caracter masiv. Interesul pentru mat nu era suficient de sine, doar unii scriitori credeau că profanitatea este una dintre căile de a vorbi liber despre problemele sferei sexuale. În ceea ce privește perioada sovietică, pe toată lungimea sa, interdicția de a folosi înjurături a fost respectată cu strictețe, deși a fost folosită pe scară largă în discursul de conversație de zi cu zi.

În anii nouăzeci, odată cu apariția perestroika, a fost desființată cenzura, ceea ce a permis profanity pătrunde liber în literatură. Este folosit în principal pentru a transmite limbajul viu al personajelor. Mulți autori consideră că, dacă aceste expresii sunt folosite în viața de zi cu zi, atunci nu există nici un motiv să le neglijeze în munca lor.

Încercări de eradicare a răului

Astăzi, lupta împotriva sancțiunilor limitate blasfemii pentru utilizarea sa în locuri publice și Roskomnadzor explică inadmisibilitatea utilizării mijloacelor de informare în principalele patru înjurături și toate derivatele acestor expresii. În conformitate cu legislația în vigoare, cu încălcarea acestei hotărâri vinovat a trimis un mesaj de avertizare, iar în cazul unor încălcări repetate ale Roskomnadzor pot revoca licențele lor.

Cu toate acestea, mulți editori privați neglijează interdicțiile. În ultimii ani, chiar publicat în repetate rânduri din presă și din vocabularul republicat al vocabularului non-normativ, care cu greu vă permite să sperați pentru eventuala eradicare a acestuia. Singura modalitate de combatere a limbajului greșit poate fi o îmbunătățire generală a culturii rușilor.