Compote este un complot sau compot cu o tipo?

Cuvântul "komplot" pare neobișnuit chiar și pentru mulți vorbitori de limbă rusă. Ce înseamnă asta?

Semnificația cuvântului "complot"

Dicționarele definesc acest cuvânt misterios ca o uniune penală. Într-un sens mai restrâns, un "colectiv" este o conspirație împotriva unei persoane cu intenție criminală. Ca surse etimologice ale cuvântului analogii străini sunt menționate: germanul Komplott și fraza franceză. În transcripțiile corespunzătoare este prezentă și în dicționarele englez și spaniol.

"Interguvernamental", "secret", "un set împotriva împăratului", "împotriva revoluției" - acestea sunt exemple de compatibilitate a cuvântului.

Nu au auzit de paronimie

Cuvântul "komplot" are un așa-zis "frate fals" sau un paronim. Paronimele sunt cuvinte care caracterizează o asemănare parțială a sunetului și, în același timp, o diferență semantică parțială sau absolută. "Complot" și "compot", "brot" și "brulon", "abonat" și "abonament" - acestea sunt exemple de "frați falși", amestecul fiind o greșeală lexicală. Dacă apare un astfel de amestec, acesta creează un efect comic remarcabil.

De exemplu, acum câteva luni, o serie de știri publicate pe internet au reprodus știri curioase. Premierul rus, criticat de filmul Fundației Anticorupție și, în special, acuzațiile împotriva sa, a numit ancheta numită "Nu este Dimon" ca un compot. Acest lucru a dus la desfășurarea unei mulțimi de flash în rețelele sociale, în care utilizatorii au concurat în spirit, publicând comentarii și poze cu privire la cuvintele unui vorbitor de rang înalt. În special, un mare număr de comentarii ironice au adunat gluma faimosului avocat Ilya Novikov că vorbitorii primului-ministru știu că "compotul" nu este "compot", dar el însuși nu este.

Parnomossy misterioasă

În același timp, o comparație deliberată a celor două paronyme nu mai este o greșeală lexicală, ci un dispozitiv literar cu un nume greu de pronunțat "paronomasia". Este parodonazia care creează sentimentul unui joc de cuvinte, atât de iubit de rechinii spirituali ai stiloului. Un bun exemplu este un citat din discursul lui VV Mayakovsky asupra criticii lui V.P. Polonsky: "Am fost prins intr-un compot ca o musca in compot".

Folosirea cuvântului

"Compozit" este un cuvânt care nu este foarte comun în zilele noastre, poate fi chiar perceput ca fiind arhaic. Dar în limbile europene este mult mai comun decât în ​​limba rusă.

Acest cuvânt este folosit uneori în denumire. Este utilizat de branduri de băuturi, ateliere creativă și, în general, "komplot" - acesta este un nume bun pentru acele proiecte de afaceri în care imaginea este adecvată este o notă de mustrare.