Stilistica este ... Stylistics of English. Stilistica în limba rusă

Stilistica - asta e ce? Răspunsul la această întrebare va fi obținut din materialele articolului. În plus, vă vom spune despre categoriile și secțiunile de stilistică existente în limba rusă, vom examina mai îndeaproape stilurile și tehnicile englezei.

Informații generale

Stylistica este o secțiune a lingvisticii sau o disciplină filologică care studiază complet diferite condiții și principii pentru alegerea comunicării lingvistice, precum și metodele de organizare a unităților lingvistice. În plus, secțiunea determină diferențele dintre principiile prezentate, modalitățile de utilizare a stilurilor.

Există următoarea diviziune a unei astfel de discipline filologice ca stilistica: sunt secțiuni literare și lingvistice. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că subtipurile numite nu sunt recunoscute oficial.

Astfel, secțiunea stilul lingvistic examinează toate stilurile funcționale de vorbire, si literare - subiecte studii, sistem de imagini, complot, etc. într-un singur produs ..

Nu se poate spune că stilul practic al limbii ruse este strâns legat de alte secțiuni ale cursului acestui subiect școlar. În legătură cu aceasta, nu va fi posibil să o studiați separat de lexicologia gramatică și teoretică. La urma urmei, ele servesc ca un fel de bază pentru caracterizarea facilităților lingvistice.

Categorii principale

Acum știi ce este stilistica. Aceasta este o secțiune specială a lingvisticii care are următoarele categorii:

• reguli de stil;
• stilul;
• rata stilistică;
• colorare stilistică unități de limbă;
• corelarea metodelor de expresie lingvistică.

Sectiuni principale

Principalele secțiuni ale disciplinei prezentate sunt:

• stil text;
• teoria stilistică;
• stilistica unităților de limbă (sau așa-numita stilistică a resurselor);
• stilistica practică;
• Stilistica varietăților de utilizare a limbii ruse (sau a așa-numitei secțiuni funcționale).

Stilistica lingvistică

Așa cum sa spus mai sus, stilistica în limba rusă este împărțită neoficial în literatură și lingvistică. Aceasta din urmă este o știință completă a stilurilor de vorbire. Ea studiază diferite posibilități de limbă, și anume: expresivă, comunicativă, evaluativă, cognitivă, emoțională și funcțională. Să o analizăm în detaliu. La urma urmei, aceasta este ocazia ca limba rusă să primească cea mai mare parte a timpului în programul de școală secundară.

Stiluri funcționale de vorbire

Stilistica Rusiei articulează în mod clar cerințele pentru gramatică. În acest sens, este extrem de important să știm că limba noastră maternă are cinci stiluri principale, și anume:

• cercetător;
• elementar;
• publicist;
• afaceri oficiale;
• Art.

Pentru a avea o idee despre fiecare, ia în considerare mai detaliat.

Stil stiintific

Acest stil de vorbire se caracterizează printr-o serie de caracteristici, cum ar fi caracterul monologic, gândirea preliminară, selecția strictă a dispozitivelor lingvistice și a cuvintelor și vorbirea normată. De regulă, toate aceste fapte sunt explicate pe deplin și corect în astfel de texte, toate legăturile cauzale și investigative dintre aceste sau aceste fenomene sunt dezvăluite, regulile și așa mai departe sunt dezvăluite.

Stilul conversației

Acest stil funcțional de vorbire servește pentru comunicarea informală sau informală. Se caracterizează prin schimbul de informații cu privire la problemele cotidiene, prin exprimarea gândurilor sau a sentimentelor. Trebuie remarcat în mod special faptul că pentru un astfel de discurs este adesea folosit conversație vocabular.

Stilul jurnalistic

Este folosit în special în diverse articole, eseuri, rapoarte, feuilletoni, interviuri, în timpul oratoriu etc Aproape întotdeauna stilul jurnalistic utilizate pentru a influența oamenii prin reviste, ziare, radio, televiziune, broșuri, afișe și așa mai departe. Ea se caracterizează printr-un vocabular solemn, frazeologia, cuvinte pline de emoție și expresii Verbless, folosiți propoziții scurte, „tocat“ proză, întrebări retorice, repetări , exclamații etc.

Stilul oficial și de afaceri

Acesta este un stil de vorbire care este folosit în mod activ în sfera relațiilor oficiale (jurisprudență, relații internaționale, industria militară, economie, publicitate, activități guvernamentale, comunicare în instituții oficiale etc.).

Stil artistic

Acest stil de vorbire este folosit în ficțiune. El influențează puternic sentimentele și imaginația cititorului, exprimă pe deplin gândurile autorului și aplică de asemenea toată bogăția vocabularului, caracterizată prin vorbire emoțională și imagistică. Trebuie remarcat faptul că pot fi folosite și alte stiluri.

Stylistica ca disciplină

După cum sa menționat mai sus, o astfel de secțiune intră neapărat în curriculumul școlar. Cu toate acestea, câteva ore de instruire nu sunt suficiente pentru a studia complet caracteristicile stiluri ale limbii ruse. Acesta este motivul pentru care programul unor instituții de învățământ superior cu prejudecăți umanitare include un curs precum "Stylistics and editing literary". Scopul său este de a se familiariza cu aspectele teoretice generale ale acestei discipline, precum și de a dezvolta abilități practice de a lucra cu un anumit text.

Stilistica limbii engleze

Pentru a obține cel mai înalt nivel posibil de posesie a uneia sau a altei limbi străine, nu este suficient să stăpânească regulile gramaticale de bază și să învățăm câteva sute sau mii de cuvinte. La urma urmei, este extrem de important să stăpânești o artă specială - "vorbind". Pentru a face acest lucru, în discursul dvs. trebuie să aplicați nu numai tot felul de dispozitive stilistice, ci și să știți cum să utilizați corect aceste sau alte stiluri de vorbire.

ce dispozitive stilistice există în engleză?

După ce am obținut un nivel mediu de engleză, vreau să mă îmbunătățesc din ce în ce mai mult. Dar pentru aceasta este necesar să înveți să înțelegi și să te simți bine străine. De regulă, acest lucru se face prin comparație și analiză. Să analizăm împreună ce dispozitive stilistice sunt utilizate în limba engleză:

• Metafore. Aceasta este o comparație ascunsă. Se folosește atunci când un lucru sau un lucru care nu este specific acestuia este atribuit unui obiect sau unei persoane. Este extrem de important să se respecte transferul anumitor calități bazate pe asemănări. De exemplu, în loc de cuvântul "stele" utilizați "praf de argint", în loc de "soare" - "clătită", etc.
• Epitete. Această tehnică accentuează calitatea feței sau a obiectului din propoziție și exprimă, de asemenea, definiția (de exemplu, lacrimi de sare, iubire adevărată sau ocean puternic).
• Compara. Această metodă compară mai multe subiecte. Acest lucru este necesar pentru a identifica diferențele și alte inconsecvențe. Pentru a afla comparația din propoziție, este necesar să se acorde atenție unor astfel de cuvinte ca "ca și cum", "ca", "ca hellip-as "," ca să-i reamintesc "," cum ar fi "," a se asemăna "etc.
• Metonimia. Acest mijloc de expresivitate este folosit atunci când un cuvânt este înlocuit de altul, care este mai asemănător în sensul (de exemplu, "coroana" și "sabia").
• Antonomază. Acesta este un tip special de metonimie, caracterizat prin înlocuirea numelor proprii.
• Eufemisme și parafrazi. Astfel de trucuri în limba engleză sunt folosite destul de des. Primul mijloc de expresivitate este folosit pentru a înmuia un concept, iar al doilea înlocuiește denumirile obiectelor cu un rând descriptiv și, în același timp, indică trăsăturile lor caracteristice.
• Hiperbola. Această tehnică este folosită pentru a exagera orice calități (adică alocarea intenționată). Cu ajutorul hiperboliei, puteți da expresivitate și expresivitate următoarelor afirmații: v-ați spus de 100 de ori sau văzute de veacuri.
• Antiteză. Pentru o astfel de recepție se caracterizează opoziția a două fenomene sau obiecte (în alb-negru sau acum sau niciodată).
• Ironia. Această metodă ascunde adevăratul sens al declarațiilor. Adică ascultătorul, spectatorul sau cititorul ar trebui să ghicească ce se află în spatele acestor cuvinte sau al altor cuvinte (de exemplu, ea sa întors cu zâmbetul dulce al unui aligator).
• Oximoronul și paradoxul. Acești termeni sunt unul și același concept. De regulă, este utilizat în cazurile în care trebuie să se sublinieze orice hotărâre, contrar bunului simț (de exemplu, mai puțin este mai mult, zgârie-nori scăzut sau o față urâtă plăcut). diferența lor principală este că un oximoron - o frază, un paradox - un gând, o idee sau sugestie.

Stiluri de vorbire în limba engleză

La fel ca în limba rusă, stilurile de vorbire în limba engleză diferă nu numai prin mijloace și tehnici expresive, ci și prin specificul general. Să le analizăm mai detaliat.

Deci, în limba engleză, există următoarele stiluri de vorbire:

• Stil gratuit sau așa-numitul conversație. Ea diferă prin deviații destul de pronunțate de la normele acceptate și este împărțită în două subgrupe: familiar-colocvial și colocvial-literar.
• Ziarul și stilul de informare. Proiectat pentru transmiterea obiectivă a evenimentelor (în discurs scris sau oral). Acest stil nu este inerent unui caracter subiectiv sau unei evaluări emoționale.
• afaceri oficiale. Acest stil se bazează pe toate documentele importante și toată corespondența de afaceri.
• Științifică și tehnică. Acest stil este caracterizat de consistență și consistență.
• Art. Acest stil este folosit în lucrările literare. Se caracterizează prin subiectivitate, emoționalitate, utilizarea unităților frazeologice, mijloace expresive, precum și propuneri detaliate și complexe.