Aplomb - ce este asta? Semnificație și origine

Știi, de fapt, rusa este extrem de bogată în sinonime. Puteți înlocui cuvântul "dragoste" sau "bunătate", "prietenie" sau "loialitate" în moduri diferite. Și uneori acestea nu sunt substituții lingvistice. Dar în zona de atenție nu sunt cuvinte atât de frumoase. Explorăm unul dintre numele de aroganță - aplomb. Despre asta vorbim astăzi.

Moral vector de cuvinte

Dacă o persoană este imersată de multă vreme în limbaj, s-ar putea să nu știe semnificația unor cuvinte, dar există un context magic care determină o interpretare corectă. Deci, cu eroul nostru de astăzi. Mulți probabil înțeleg sensul cuvântului "aplomb", dar ei nu pot spune de ce cuvântul este pronunțat astfel, și nu altfel, nici sensul dicționarului. Această durere nu este greu de ajutat. Să începem, ca întotdeauna, cu istoria, și apoi vom da seama și cu semnificație.

Cuvântul a fost împrumutat în secolul al XIX-lea și inițial nu a exprimat nici o condamnare morală. Dar, de-a lungul timpului, respectând tradiția, aplombul a dobândit un sens negativ. La început, totul era neclintit, iar conceptul a exprimat "încrederea în acțiunile și inventivitatea în vorbirea și tratamentul oamenilor". Apoi, tradiția limbii ruse a indicat cuvântul în locul său și a reamintit că în cultura noastră nu este obișnuit să urci în primele rânduri. Așa a schimbat vectorul moral și ce să facă? Chiar am vrut să rămân în limba noastră. Deci aplombul e rău. Cu toate acestea, acest diagnostic este neconcludent.

valoare

Înainte de a vorbi despre dicționarul explicativ, să discutăm un sens special și unul francez. În balet, aplombul înțelege capacitatea de a menține un echilibru în piruetă. Și în limba franceză aplomb este o mare apreciere a măiestria croitorie, cu alte cuvinte, un lucru impecabil adaptate.

În dicționarul explicativ, semnificația obiectului de cercetare este puternic redusă, dar trebuie să acordăm întotdeauna atenție tovarășului nostru credincios. Prin urmare, vom deschide cartea lui Ozhegov și vom citi acolo: "Excesivă încredere în sine în comportament, în vorbire". Rețineți că rădăcina "sine" este aici ca ceva care schimbă radical sensul. Dacă vorbim despre valori trecute, atunci aplombul este o calitate pozitivă, iar acum, în zilele noastre, este negativă. Toată "pozitivitatea" a rămas în cercurile de balet și în Franța.

Carieră, ambiție, aplomb

Ce au în comun cele trei substantive introduse în titlu? Trecutul lor întunecat. La un moment dat, nu cu mult timp în urmă, "cariera" și "ambiția" sunt cuvinte despre care nu sa vorbit într-o societate decentă. Conceptul de "carierist" și acum provoacă sentimente mixte.

În ceea ce privește ambiția, atunci clasicul, din dicționarul explicativ, definiția nu lasă nici o șansă pentru cuvântul: "Sharp stima de sine, aroganță". Dar acum practica lingvistică arată că "ambiția" are un sens diferit, pozitiv. O persoană ambițioasă este cineva care dorește mai mult: el se dezvoltă constant și caută oportunități de a ajunge la un nou nivel. E greu de spus dacă este bine sau rău, doar limbajul fixează adevărul evident: modestia nu este în vogă acum, de aceea există diferite transformări semantice cu cuvinte binecunoscute. Acest lucru înseamnă că sensul "aplomb" se poate schimba și el. Poate că cuvântul va avea un anumit sens pozitiv. Dar aceasta este afacerea viitorului.